Paroles et traduction Grigoris Bithikotsis - To Tragoudi Tis Xenitias (Feggari Magia Mou 'Kanes) - Remastered
Φεγγάρι
μάγια
μου
'κανες
Lune,
mon
charme
'Kanes
και
περπατώ
στα
ξένα
et
je
marche
à
l'étranger
είναι
το
σπίτι
ορφανό
la
maison
est
orpheline
αβάσταχτο
το
δειλινό
le
crépuscule
est
insupportable
και
τα
βουνά
κλαμένα
et
les
montagnes
pleurent
Στείλε
ουρανέ
μου
ένα
πουλί
Envoie-moi
un
oiseau,
ciel
να
πάει
στη
μάνα
υπομονή
pour
aller
dire
à
ma
mère
de
patienter
Στείλε
ουρανέ
μου
ένα
πουλί
Envoie-moi
un
oiseau,
ciel
ένα
χελιδονάκι,
une
hirondelle,
να
πάει
να
χτίσει
τη
φωλιά
pour
aller
construire
son
nid
στου
κήπου
την
κορομηλιά
dans
le
pommier
du
jardin
δίπλα
στο
μπαλκονάκι,
à
côté
du
balcon,
στείλε
ουρανέ
μου
ένα
πουλί
envoie-moi
un
oiseau,
ciel
να
πάει
στη
μάνα
υπομονή
pour
aller
dire
à
ma
mère
de
patienter
Να
πάει
στη
μάνα
υπομονή
Pour
aller
dire
à
ma
mère
de
patienter
δεμένη
στο
μαντίλι
attachée
à
son
voile
προικιά
στην
αδερφούλα
μου
dote
pour
ma
sœur
και
στη
γειτονοπούλα
μου
et
pour
ma
voisine
γλυκό
φιλί
στα
χείλη
un
doux
baiser
sur
les
lèvres
Évaluez la traduction
1
Afou Amartisan Ta Dio Sou Hili
2 Oso Ftino Krasi Ki an Pio
3 Anigo To Stoma Mou
4 Ouranio Toxo
5 Fildisenio Karavaki
6 Hameni Agapi
7 Mi Mou Les Emena Tetia
8 Pligomeno Pouli
9 Osa Erthoun Ki Osa Pane
10 Strose To Stroma Sou
11 Eho Mia Varka Me Koupia
12 Tis Agapis Emata
13 Mira Mou Giati M' Afinis
14 Oli Dipsane
15 Afta Ta Dedra
16 Sto Lavrio Ginete Horos
17 Tora Me Moni Tarifa
18 Spiti Mou
19 Helidonaki
20 Ap' Ti Zoi Sou Hathika
21 To Trelokoritso
22 Pai O Keros
23 Ta Pedia Stin Elefsina
24 Milise Mou
25 Tis Anixis Louloudi Mou
26 S' Ena Treno
27 Ipomoni
28 As Itan T' Oniro Na Vgi
29 De Tha 'Se To Finale
30 A-O
31 Pou 'Ne Ta Hronia
32 Sto Koutouki Tou Arapi
33 Osous Den Pire I Monaxia
34 Sti Megali Leoforo
35 Apo Vitho S' Allo Vitho
36 Ela Mia Nihta Stin Athina
37 Telos Den Ehi O Ouranos
38 Tora Pourhode Ta Hionia
39 Mesa Sta Mavra Sou Mallia
40 Pires Ap' Ta Matia Mou
41 Ena Dilino
42 Kratisa Ti Zoi Mou
43 Fos Tis Avgis
44 Klapste Ourani Ki Asteria
45 Mesa Ap' To Palio Mou Spiti
46 Pou Petaxe T' Agori Mou
47 Strata Ti Strata
48 Helidoni Se Klouvi
49 Mana Mou Ke Panagia
50 Vrehi Sti Ftohogitonia
51 Gonia-Gonia
52 Tha Rixo Petra Sti Zoi
2 Oso Ftino Krasi Ki an Pio
3 Anigo To Stoma Mou
4 Ouranio Toxo
5 Fildisenio Karavaki
6 Hameni Agapi
7 Mi Mou Les Emena Tetia
8 Pligomeno Pouli
9 Osa Erthoun Ki Osa Pane
10 Strose To Stroma Sou
11 Eho Mia Varka Me Koupia
12 Tis Agapis Emata
13 Mira Mou Giati M' Afinis
14 Oli Dipsane
15 Afta Ta Dedra
16 Sto Lavrio Ginete Horos
17 Tora Me Moni Tarifa
18 Spiti Mou
19 Helidonaki
20 Ap' Ti Zoi Sou Hathika
21 To Trelokoritso
22 Pai O Keros
23 Ta Pedia Stin Elefsina
24 Milise Mou
25 Tis Anixis Louloudi Mou
26 S' Ena Treno
27 Ipomoni
28 As Itan T' Oniro Na Vgi
29 De Tha 'Se To Finale
30 A-O
31 Pou 'Ne Ta Hronia
32 Sto Koutouki Tou Arapi
33 Osous Den Pire I Monaxia
34 Sti Megali Leoforo
35 Apo Vitho S' Allo Vitho
36 Ela Mia Nihta Stin Athina
37 Telos Den Ehi O Ouranos
38 Tora Pourhode Ta Hionia
39 Mesa Sta Mavra Sou Mallia
40 Pires Ap' Ta Matia Mou
41 Ena Dilino
42 Kratisa Ti Zoi Mou
43 Fos Tis Avgis
44 Klapste Ourani Ki Asteria
45 Mesa Ap' To Palio Mou Spiti
46 Pou Petaxe T' Agori Mou
47 Strata Ti Strata
48 Helidoni Se Klouvi
49 Mana Mou Ke Panagia
50 Vrehi Sti Ftohogitonia
51 Gonia-Gonia
52 Tha Rixo Petra Sti Zoi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.