Paroles et traduction Grigoris Bithikotsis - Vrehi Sti Ftohogitonia - 2004 Digital Remaster

Vrehi Sti Ftohogitonia - 2004 Digital Remaster

Дождь в бедном квартале - Цифровой ремастер 2004

Μικρά κι ανήλιαγα στενά

Узкие улочки без солнца,

και σπίτια χαμηλά μου

и дома низкие мои.

βρέχει στη φτωχογειτονιά

Дождь идет в бедном квартале,

βρέχει και στην καρδιά μου.

дождь идет и в сердце моем.

Αχ ψεύτη κι άδικε ντουνιά

Ах, лживый и несправедливый мир,

άναψες τον καημό μου

ты разжег мою печаль.

είσαι μικρός και δε χωράς

Ты так мал, и не вмещаешь

τον αναστεναγμό μου.

моего тяжкого вздоха.

Οι συμφορές αμέτρητες

Бедствия бесчисленны,

δεν έχει ο κόσμος άλλες

нет в мире больше других.

φεύγουν οι μέρες μου βαριά

Дни мои тянутся тяжело,

σαν της βροχής τις στάλες.

словно капли дождя.

Αχ ψεύτη κι άδικε ντουνιά

Ах, лживый и несправедливый мир,

άναψες τον καημό μου

ты разжег мою печаль.

είσαι μικρός και δε χωράς

Ты так мал, и не вмещаешь

τον αναστεναγμό μου.

моего тяжкого вздоха.

Évaluez la traduction

Writer(s): Theodorakis Mikis Michel

Politia A + Politia B

date de sortie

26-06-2006

1 Mana Mou Ke Panagia - 2004 Digital Remaster
2 Drapetsona - 2004 Digital Remaster
3 Strata Ti Strata - 2004 Digital Remaster
4 Kaimos (Sorrow) - 2003 Digital Remaster
5 Vrehi Sti Ftohogitonia - 2004 Digital Remaster
6 Vradiazi - 2004 Digital Remaster
7 Ine Makris O Dromos Sou - 2004 Digital Remaster
8 Gonia Gonia - 2004 Digital Remaster
9 I Balada tou Adrikou - 2004 Digital Remaster
10 I Mirei - 2004 Digital Remaster
11 Mana - 2004 Digital Remaster
12 Parapono - 2004 Digital Remaster
13 Metanastis - 2004 Digital Remaster
14 Kaimos - 2004 Digital Remaster
15 Vraho Vraho Ton Kaimo Mou - 2004 Digital Remaster
16 Savvatovrado - 2004 Digital Remaster
17 Eho Mia Agapi - 2004 Digital Remaster
18 Drapetsona - 2004 Digital Remaster

Plus d'albums