Paroles et traduction Григорий Лепс feat. Ромади - Давай убежим

Давай убежим

В кабаке полутемном, в этом мире ненужном,
Позволь-ка подруга излить тебе душу.
Ты пей, сколько хочешь, я с тобой рядом,
Тебе обещаю, не быть больше гадом.
[Переход, Лепс+Ромади]:
Ведь, как в пустыни глоток воды,
Мы так друг другу с тобой нужны.
Я задыхаюсь от губ твоих жарких
От объятий твоих мне хочется плакать,
Потому что я так никогда не любила,
Потому что с тобой я летать научилась.
[Припев, Лепс+Ромади]:
Давай убежим с рассветом и ветром
За тридцать четыре лазурных моря,
Где буду я петь тебе куплеты
Про счастье наше и наше горе,
Давай убежим с рассветом и ветром,
Я знаю, ты хочешь летать со мной вместе!
В моём бестолковом, измученном сердце
Для глаз твоих синих осталось место.
Я по-новому учился читать твои мысли
Ты меня научила, получила так быстро.
Я слушаю звуки, твоих откровений,
Я знаю, ты любишь, и я тебе верю.
[Переход, Лепс+Ромади]:
Ведь, как в пустыни глоток воды,
Мы так друг другу с тобой нужны.
Я задыхаюсь от губ твоих жарких
От объятий твоих мне хочется плакать,
Потому что я так никогда не любила,
Потому что с тобой я летать научилась.
[Припев, Лепс+Ромади]:
Давай убежим с рассветом и ветром
За тридцать четыре лазурных моря,
Где буду я петь тебе куплеты
Про счастье наше и наше горе,
Давай убежим с рассветом и ветром,
Я знаю, ты хочешь летать со мной вместе!
В моём бестолковом, измученном сердце
Для глаз твоих синих осталось место.
В кабаке полутемном, в этом мире ненужном,
Позволь-ка подруга излить тебе душу.
Ты пей, сколько хочешь, я с тобой рядом,
Тебе обещаю...
[Припев, Лепс+Ромади]:
Давай убежим с рассветом и ветром
За тридцать четыре лазурных моря,
Где буду я петь тебе куплеты
Про счастье наше и наше горе,
Давай убежим с рассветом и ветром,
Я знаю, ты хочешь летать со мной вместе!
В моём бестолковом, измученном сердце
Для глаз твоих синих осталось место.

Let's Run Away

In this dimly lit tavern, in this world so unneeded,
Let me, my dear, pour out my soul to you.
Drink as much as you desire, I'm by your side,
I promise you, I won't be a scoundrel anymore.
[Transition, Leps+Romadi]:
Like a sip of water in the desert,
We need each other so much, you and I.
I suffocate from your burning lips,
Your embrace makes me want to cry,
Because I've never loved like this before,
Because with you, I learned to fly.
[Chorus, Leps+Romadi]:
Let's run away with the dawn and the wind
Beyond the thirty-four azure seas,
Where I will sing you verses
About our happiness and our sorrow,
Let's run away with the dawn and the wind,
I know you want to fly with me!
In my foolish, weary heart,
There's a place left for your blue eyes.
I learned to read your thoughts anew,
You taught me, I caught on so quickly.
I listen to the sounds of your revelations,
I know you love, and I believe you.
[Transition, Leps+Romadi]:
Like a sip of water in the desert,
We need each other so much, you and I.
I suffocate from your burning lips,
Your embrace makes me want to cry,
Because I've never loved like this before,
Because with you, I learned to fly.
[Chorus, Leps+Romadi]:
Let's run away with the dawn and the wind
Beyond the thirty-four azure seas,
Where I will sing you verses
About our happiness and our sorrow,
Let's run away with the dawn and the wind,
I know you want to fly with me!
In my foolish, weary heart,
There's a place left for your blue eyes.
In this dimly lit tavern, in this world so unneeded,
Let me, my dear, pour out my soul to you.
Drink as much as you desire, I'm by your side,
I promise you...
[Chorus, Leps+Romadi]:
Let's run away with the dawn and the wind
Beyond the thirty-four azure seas,
Where I will sing you verses
About our happiness and our sorrow,
Let's run away with the dawn and the wind,
I know you want to fly with me!
In my foolish, weary heart,
There's a place left for your blue eyes.