Paroles et traduction Grigory Leps feat. Александр Панайотов - Dimenticarmi di te

Dimenticarmi di te

Sembri un diamante, una sensi eccitante
Ma alla fine dici sempre di no
Fai la diva che non sei
Questa volta io ti dico "Ciao!"
Sembri una santa, ma sei solo una donna
Che si nega quelli come me
Vivi in un castello tu
Perché ti credi un bel trofeo

Bella sì, non ti vedo mai
Sei così, mi conforti, me l'hai

Dimenticarmi di te, chi sei
Ma solo che mi vorrai
Perché l'amore so cos'è
Dimenticarmi di te, vedrai
Io ci riuscirò, lo sai
Poi io che farò, non so

Quanti segreti dietro quella tua bocca
È la fiera della vanità
Ma io la desidero
Quanto non puoi immaginarlo mai

Bevo I tuoi inganni, faccio finta di niente
Tra la gente che di noi non sa niente
Quanto ti desidero
Quanto non saprai mai

Bella sì, non ti vedo mai
Sei così, mi conforti, me l'hai

Dimenticarmi di te, chi sei
È solo che io vorrei
Perché l'amore so cos'è
Dimenticarmi di te, vedrai
Io ci riuscirò, lo sai
Poi io che farò, non so

Bella sì, non ti vedo mai
Sei così, mi conforti, me l'hai

Dimenticarmi di te, chi sei
Ma solo che mi vorrai
Perché l'amore so cos'è
Dimenticarmi di te, vedrai
Io ci riuscirò, lo sai
Poi io che farò, non so

Забыть о тебе

Ты кажешься бриллиантом, возбуждающим чувственность
Но в конце концов всегда говоришь "нет"
Притворяешься дивой, которой не являешься
В этот раз я говорю тебе "Пока!"
Ты кажешься святой, но ты просто женщина
Которая отрицает таких, как я
Ты живешь в замке
Потому что считаешь себя прекрасным трофеем

Да, ты красивая, но я тебя никогда не вижу
Ты такая, ты утешаешь меня, я тебя

Забыть о тебе, о том, кто ты
Но только пока ты не захочешь меня
Потому что я знаю, что такое любовь
Забыть о тебе, вот увидишь
Я смогу, ты же знаешь
А что я буду делать потом, я не знаю

Сколько секретов скрыто в твоих устах
Это ярмарка тщеславия
Но я желаю тебя
Насколько сильно, ты даже не можешь себе представить

Я пью твои обманы, делаю вид, что ничего не замечаю
Среди людей, которые ничего о нас не знают
Насколько же сильно я тебя желаю
Сильнее, чем ты когда-либо узнаешь

Да, ты красивая, но я тебя никогда не вижу
Ты такая, ты утешаешь меня, я тебя

Забыть о тебе, о том, кто ты
Просто хотел бы
Потому что я знаю, что такое любовь
Забыть о тебе, вот увидишь
Я смогу, ты же знаешь
А что я буду делать потом, я не знаю

Да, ты красивая, но я тебя никогда не вижу
Ты такая, ты утешаешь меня, я тебя

Забыть о тебе, о том, кто ты
Но только пока ты не захочешь меня
Потому что я знаю, что такое любовь
Забыть о тебе, вот увидишь
Я смогу, ты же знаешь
А что я буду делать потом, я не знаю