Paroles et traduction Grigovor - 15 септември

15 септември

аз не те познах
измежду избелелите отчаяни дъртофелници

още ли си фен на еволюцията
и след като животните станаха инфлуенсъри?

още ли си мислиш
че проблема се решава с гледане във точка безмълвно?

със правене на нищо
докато човека до себе си не източиш напълно?

ядем каквото е измил дъжда
логично е да си благодарим за рибата
да, брат, лирикъл, мирикъл
просто правя това, което знам, че ти не би могъл

разпасана команда
аре да се смачкаме на бала
ще гърмим и лицата си ще изкривим
като след авария във атомна централа (дано не завали)

вадим букети
спретнати и представителни, загащени ризи
рокли на точки, чорапи дебели + неоцапано бели

15ти септември

панталони със ръбове, лятото чели
обувките лъснати, цяла кола с братовчеди
избърсваме бузи със плюнка от целувки на радостни лели

15ти септември

аз си взимам вестника за кръстословицата
тръгнах нанякъде, но не знам дали запомних пътя

като дойде тая христова възраст
е напълно нормално и естествено да имаш леки болки в кръста

т'ва са рок балади за баща ти
златните награди не са във бални зали
а на хората ръцете във небето
и по китките им татуси със нашите цитати

рапче, имам топ оферта
оздравяхме, чакайки свободен лекар
едно от милион хлапета
които не искат да участват на събранието на дом съвета

класа на нещастливите, недоволните, неспокойните
кур за всяка власт всеки божи ден
и без тях града щеше да е опропастен (дано не завали)

вадим букети
спретнати и представителни, загащени ризи
рокли на точки, чорапи дебели
ослепително бели

15ти септември

панталони със ръбове, лятото чели
обувките лъснати, цяла кола с братовчеди
избърсваме бузи със плюнка от целувки на радостни лели

15ти септември

по-труден за разбиране от "силмарилион"
истинското рок радио - това е григовор

бийта на гената ти влиза като половин картон
почваме и млъкваш все едно ти давам биберон

под телето търся и намирам вол
изваждам каквото е отвътре като във родилен дом

красивото не е невидимо
то си остава красиво, ако не е поискано от никого

това са поривите ни
високо качени телевизионни антени
водки, абсент и каквото намерим
ядосани и крехки, но още сме цели

чуждо е и твоето време
проблема е, че нямаш сериозни проблеми
идва дъжда като дойде септември
и не знаем какво да правим със мокрите дрехи (дано не завали)

увяхват лалетата
за да живеят по-дълго
събираме с ярост водата във шепи
а тая година класната не е достатъчно секси

15-ти септември

горди родители, щракат светкавици
но е от бурята, бурята идва
сърдита и със колосални размери
къде да се скрием от нея?
15-ти септември

15 сентября

я тебя не узнала
среди поседевших и отчаявшихся старых карг

ты всё ещё фанатка эволюции
даже после того, как животные стали инфлюенсерами?

ты всё ещё думаешь
что проблема решается безмолвным взглядом в одну точку?

делая ничего
пока не измотаешь находящегося рядом человека до конца?

мы едим то, что смыл дождь
логично будет поблагодарить за рыбу
да, брат, лирик, мирикл
я просто делаю то, что ты бы точно не смог

развязная команда
давай раздавим друг друга на балу
мы будем реветь и наши лица искривятся
как после аварии на атомной электростанции (дай бог, чтобы дождь не пошёл)

мы достаём букеты
аккуратные и презентабельные, наглаженные рубашки
платья в горошек, толстые носки + безупречно белые

15 сентября

брюки с лампасами, прочитанное за лето
отполированные туфли, целая машина с кузенами
мы вытираем щёки слюнями после поцелуев радостных тётушек

15 сентября

я возьму себе газету для кроссворда
я куда-то направилась, но не уверена, запомнила ли дорогу

когда приходит этот христов возраст
совершенно нормально и естественно испытывать лёгкие боли в пояснице

это рок-баллады для твоего отца
золотые награды не вручают в бальных залах
а на концертах с руками поклонников, поднятыми к небу
и цитаты из наших песен, вытатуированные на их запястьях

рэп, у меня топовое предложение
мы поправились, ожидая свободного врача
один из миллиона детей
которые не хотят участвовать на собрании домового совета

класс несчастных, недовольных, беспокойных
ругань для каждой власти каждый божий день
и без них город был бы обречён (дай бог, чтобы дождь не пошёл)

мы достаём букеты
аккуратные и презентабельные, наглаженные рубашки
платья в горошек, толстые носки
слепяще белые

15 сентября

брюки с лампасами, прочитанное за лето
отполированные туфли, целая машина с кузенами
мы вытираем щёки слюнями после поцелуев радостных тётушек

15 сентября

сложнее для понимания, чем "Сильмариллион"
настоящее рок-радио - это Григовор

бит твоих генов входит как полкоробки сигарет
я начинаю, и ты замолкаешь, как будто я даю тебе соску

под телёнком ищу и нахожу быка
вытаскиваю то, что внутри, как в роддоме

прекрасное не обязательно невидимо
оно останется прекрасным, даже если никто его не попросит

это наши порывы
высоко поднятые телевизионные антенны
водка, абсент и что попадётся
злые и хрупкие, но мы ещё целые

чужое и твоё время
проблема в том, что у тебя нет серьёзных проблем
а в сентябре приходит дождь
и мы не знаем, что делать с мокрой одеждой (дай бог, чтобы дождь не пошёл)

увядают тюльпаны
чтобы прожить дольше
мы яростно собираем воду в горсти
а в этом году классная руководительница недостаточно сексуальна

15 сентября

гордые родители, вспыхивают молнии
но это от бури, буря надвигается
сердитая и колоссальных размеров
где нам от неё спрятаться?
15 сентября