Paroles et traduction Grillat & Grändy feat. Amin & Denz - Jag vill oxå
Jag vill oxå
Moi aussi je veux
Ett,
två,
benim
jobbar
fett
hårt
Un,
deux,
mon
pote
travaille
dur
Fråga
om
min???
Demande
à
mon
???
När
jag
svarar
rätt
så
Quand
je
réponds
correctement
alors
Men
ja
ja
e
endå
fett
på
Mais
oui,
oui,
je
suis
toujours
à
fond
Plus
att
ja
har
leto
En
plus
j'ai
le
mojo
Fokusera
para
måste
rulla
in
åt
rätt
håll
- mitt
håll
Se
concentrer,
l'argent
doit
rentrer
dans
le
bon
sens
- mon
sens
Eso,
brushan
jagar
pesos,
jobbar
i
det
tysta
Voilà,
le
pinceau
chasse
les
pesos,
travaille
en
silence
För
att
det
blir
bäst
så
Pour
que
ce
soit
le
mieux
possible
Aldrig
varit
den
som
försöker
leka
ghetto
Jamais
été
du
genre
à
essayer
de
jouer
au
ghetto
Ta
en
titt
omkring
Regarde
autour
de
toi
De
ba
tuggar
i
min
sektor
Ils
mâchent
juste
dans
mon
secteur
Ett
två,
sju,
e
de
stället
som
ja
kommer
från
Un
deux,
sept,
c'est
l'endroit
d'où
je
viens
Vi
från
the
hood,
nåt
vi
aldrig
lägger
locket
på
Nous
du
quartier,
quelque
chose
sur
lequel
on
ne
met
jamais
le
couvercle
Ingen
tid
o
stanna
så
vi
kör
vi
tills
att
dör
vi
Pas
le
temps
de
s'arrêter
alors
on
roule
jusqu'à
ce
qu'on
meure
Allt
vi
gör
är
para
get
vi
drag
o
käkar
burgers
Tout
ce
qu'on
fait
c'est
de
l'argent,
on
prend
une
pause
et
on
mange
des
burgers
Du
vill
fixa
cash
(kompis
jag
vill
också!)
Tu
veux
te
faire
de
l'argent
(mon
pote,
moi
aussi
je
veux
!)
Du
vill
rocka
länken
(kompis
jag
vill
också!)
Tu
veux
faire
vibrer
le
quartier
(mon
pote,
moi
aussi
je
veux
!)
Du
vill
leva
flashit
(kompis
jag
vill
också!)
Tu
veux
vivre
à
fond
(mon
pote,
moi
aussi
je
veux
!)
Därför
jagas
små
len
non-stop,
haaa
C'est
pourquoi
on
chasse
les
petites
pépins
sans
arrêt,
haaa
Jag
vill
också,
kompis
jag
vill
också
Moi
aussi
je
veux,
mon
pote,
moi
aussi
je
veux
Jag
vill
också,
kompis
jag
vill
också
Moi
aussi
je
veux,
mon
pote,
moi
aussi
je
veux
Jag
vill
också,
kompis
jag
vill
också
Moi
aussi
je
veux,
mon
pote,
moi
aussi
je
veux
Jag
vill
också,
kompis
jag
vill
också
Moi
aussi
je
veux,
mon
pote,
moi
aussi
je
veux
Gör
saker
på
mitt
sätt
Je
fais
les
choses
à
ma
façon
Flowet
de
e
riksfett
Le
flow
est
énorme
Ej
ja
har
i
siktet
Ce
que
j'ai
en
vue
Para
me
min
klick
bre
L'argent
avec
ma
clique
mec
Brushan
vi
har
plikter
Le
pinceau,
nous
avons
des
devoirs
Gör
ficken
alltid
vikter
(?)
Rendre
les
poches
toujours
lourdes
(?)
Om
vi
inte
snackar
samma
språk
Si
on
ne
parle
pas
la
même
langue
Då
de
bara
sikter,
gitt
bre
Alors
c'est
juste
des
viseurs,
file
mec
Långt
bort,
non
stop
Loin,
sans
arrêt
Alla
jagar
komfort
Tout
le
monde
recherche
le
confort
Jobbar
dubbelt
för
o
öka
vinsterna
på
kontot
Travailler
deux
fois
plus
pour
augmenter
les
bénéfices
sur
le
compte
Vill
ha
vovve
volvo
Je
veux
une
Volvo
Siffrer
ja
har
koll
på
Les
chiffres,
j'ai
le
contrôle
Jag
o
mina
alltid
fuckin'
redo
för
en
rond
två
Moi
et
les
miens
toujours
putain
de
prêts
pour
un
deuxième
round
Rond
tar
mig
ut
på
en
runda
Le
round
m'emmène
faire
un
tour
Där
fellas
vi
gör
kaos
även
när
vi
tare
lungan
Là
où
les
gars
on
fait
des
dégâts
même
quand
on
prend
nos
poumons
Blandar
hej
vilt,
så
ja
fåre
snabbt
o
gunga
Je
mélange
tout,
alors
je
dois
me
balancer
vite
För
när
vi
firar
LIME(?)
firar
vi...
som
...kungar
bre
Parce
que
quand
on
fête
LIME(?),
on
fête...
comme...
des
rois
mec
Du
vill
fixa
cash
(kompis
jag
vill
också!)
Tu
veux
te
faire
de
l'argent
(mon
pote,
moi
aussi
je
veux
!)
Du
vill
rocka
länken
(kompis
jag
vill
också!)
Tu
veux
faire
vibrer
le
quartier
(mon
pote,
moi
aussi
je
veux
!)
Du
vill
leva
flashit
(kompis
jag
vill
också!)
Tu
veux
vivre
à
fond
(mon
pote,
moi
aussi
je
veux
!)
Därför
jagas
små
len
non-stop,
haaa
C'est
pourquoi
on
chasse
les
petites
pépins
sans
arrêt,
haaa
Jag
vill
också,
kompis
jag
vill
också
Moi
aussi
je
veux,
mon
pote,
moi
aussi
je
veux
Jag
vill
också,
kompis
jag
vill
också
Moi
aussi
je
veux,
mon
pote,
moi
aussi
je
veux
Jag
vill
också,
kompis
jag
vill
också
Moi
aussi
je
veux,
mon
pote,
moi
aussi
je
veux
Jag
vill
också,
kompis
jag
vill
också
Moi
aussi
je
veux,
mon
pote,
moi
aussi
je
veux
A
ja
vet,
ja
vet
Ah
je
sais,
je
sais
Ja
tänker
också
sådär
Je
pense
aussi
comme
ça
Luta
sig
tillbaka,
slappna
av,
get
drank
Se
pencher
en
arrière,
se
détendre,
prendre
un
verre
Exakt
mannen,
ingen
stress,
ingenting
mannen
Exactement
mec,
pas
de
stress,
rien
mec
Man
bara
chillar
duvet,
exakt
mannen
On
se
détend,
exactement
mec
Livet
som
en
blatte
La
vie
de
rebeu
Dricker
lite??
Boire
un
peu
??
Rakar
mig
med
mach-3
Je
me
rase
avec
un
Mach-3
Enkel
fucking
matte
Putain
de
maths
faciles
Falska
mjukis
från
Iran
Faux
nounours
d'Iran
Pipaskal
på
bänken
Pistolet
à
bille
sur
le
banc
Para
på
mitt
huve,
längtar
till
25:
e
L'argent
sur
ma
tête,
j'ai
hâte
du
25
In
the
club,
bror
ja
åker
slalom
Dans
la
boîte,
frère,
je
fais
du
slalom
Runt
vakterna
som
står
o
leker
Arnold
Autour
des
videurs
qui
jouent
à
Arnold
Mina
blattar
firar
som
att
Åkesson
har
avgått
Mes
potes
arabes
font
la
fête
comme
si
Le
Pen
avait
démissionné
Skål
bitch,
två
där
fram
- tre
där
bak
Santé
meuf,
deux
devant
- trois
derrière
Ingen
fucking
två
sists
Putain
de
pas
de
deuxième
chance
Vi
lyfter
uppvarandra
som
i
lagsporter
On
se
soutient
les
uns
les
autres
comme
dans
les
sports
d'équipe
Har
gått
igenom
eld
vägrar
va
offer
J'ai
traversé
le
feu,
je
refuse
d'être
une
victime
Bugarej
för
nån
här,
står
på
bena
Rien
à
foutre
de
personne
ici,
je
me
tiens
debout
Mannen
släpp
mig
låt
mig
leva
Mec,
lâche-moi,
laisse-moi
vivre
Du
vill
fixa
cash
(kompis
jag
vill
också!)
Tu
veux
te
faire
de
l'argent
(mon
pote,
moi
aussi
je
veux
!)
Du
vill
rocka
länken
(kompis
jag
vill
också!)
Tu
veux
faire
vibrer
le
quartier
(mon
pote,
moi
aussi
je
veux
!)
Du
vill
leva
flashit
(kompis
jag
vill
också!)
Tu
veux
vivre
à
fond
(mon
pote,
moi
aussi
je
veux
!)
Därför
jagas
små
len
non-stop,
haaa
C'est
pourquoi
on
chasse
les
petites
pépins
sans
arrêt,
haaa
Jag
vill
också,
kompis
jag
vill
också
Moi
aussi
je
veux,
mon
pote,
moi
aussi
je
veux
Jag
vill
också,
kompis
jag
vill
också
Moi
aussi
je
veux,
mon
pote,
moi
aussi
je
veux
Jag
vill
också,
kompis
jag
vill
också
Moi
aussi
je
veux,
mon
pote,
moi
aussi
je
veux
Jag
vill
också,
kompis
jag
vill
också
Moi
aussi
je
veux,
mon
pote,
moi
aussi
je
veux
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Abel " The Weeknd" Tesfaye, Felipe Leiva Wenger, Jeff Roman, Pablo Leiva Wenger, Pablo Silva, Amin Mohammed Azdeh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.