Paroles et traduction Grillat & Grändy - Luren i fickan

Luren i fickan

Abonnenten du söker, abonnenten du söker
Kan inte nås så folk ringer och får abonnenten du söker
Jag chillar med gäri, jag chillar med gäri
Jag är ledsen min broda, jag kan inte svara, jag chillar med gäri
Lägger allt åt sidan så ingen stör, vi socialiserar
Låt mig göra det jag bör, låt en fella leva
Jag vet inte hur hon gör, jag vill bara ha mera
(Jaja, jaja!) Jag kan inte annat än omfamna att hon är med mig

Hon är värsta, jag svär på min mamma, hon är värsta
Stark, hon har kraft, hon är värsta
Hon är vacker, hon har allt, hon är värsta
Brorsan, hon är orten, attityd som i orten
Och hon ligger i som i orten
Jag kan inte göra något mera, låt det vibrera

Jag har luren i min ficka för hon håller i min hand
Folk kan inte sluta ringa men jag rör mig ingenstans
Jag har luren i min ficka, många missade samtal
Massa sms som skickats, jag är inte anträffbar

Hon är bästa beviset
Att jag kan låta luren ligga kvar i jeansen
För tiden går fort så fort jag är med henne
Och chilla med henne på kvällen tar priset
Jag ringer upp, men inte nu, re, sen
Tänker inte missa en minut här igen med min gäri
Kvinnan jag är kär i
Så det är bäst att jag håller luren avstängd
Sättet hon ler på, sättet hon ser på
Jag bara älskar det sättet hon är på
Bakk mig, jag bakk dig, lugn
Lojaliteten är värd mer än guld
Gör mig deli, svär hon gör mig deli
Men ingenting är skämmigt
Shotgun i araban jag bruka sitta själv i
Och jag har missat över 50

Hon är värsta, jag svär på min mamma, hon är värsta
Stark, hon har kraft, hon är värsta
Hon är vacker, hon är allt, hon är värsta
Brorsan, hon är orten, attityd som i orten
Och hon ligger i som i orten
Jag kan inte göra något mera, låt det vibrera

Jag har luren i min ficka för hon håller i min hand
Folk kan inte sluta ringa men jag rör mig ingenstans
Jag har luren i min ficka, många missade samtal
Massa sms som skickats, jag är inte anträffbar

Hon är tamme
Dag och natt, brorsan finns hon i min skalle
Shotgun när vi rullar upp i arren
Hon är där när det är bra och när det är farre
Brorsan, hon är tamme, svär på anne
Shotgun när vi rullar upp i arren
Lägger ner luren, ligger aldrig framme
Ljudlös får den chilla i mina brallor

Jag har luren i min ficka för hon håller i min hand
Folk kan inte sluta ringa men jag rör mig ingenstans
Jag har luren i min ficka, många missade samtal
Massa sms som skickats, jag är inte anträffbar

Cellphone in my pocket

The subscriber you are trying to reach, the subscriber you are trying to reach
Cannot be reached so people call and get the subscriber you are trying to reach
I'm chilling with my girl, I'm chilling with my girl
I'm sorry my dude, I can't answer, I'm chilling with my girl
Putting everything aside so no one bothers us, we're socializing
Let me do what I have to do, let a fella live
I don't know what she does to me, I just want more
(Yeah, yeah!) I can't help but embrace that she's with me

She's the best, I swear on my mother, she's the best
Strong, she has power, she's the best
She's beautiful, she has everything, she's the best
Bro, she's from the hood, attitude like in the hood
And she's working it like in the hood
I can't do anything more, let it vibrate

I have my phone in my pocket because she's holding my hand
People can't stop calling but I'm not moving
I have my phone in my pocket, lots of missed calls
Lots of texts sent, I'm unreachable

She's the best proof
That I can let the phone stay in my jeans
Because time flies by so fast when I'm with her
And chilling with her in the evening takes the cake
I'll call you back, but not now, man, later
I'm not going to miss a minute here with my girl again
The woman I'm in love with
So I'd better keep my phone turned off
The way she smiles, the way she looks at me
I just love the way she is
I got your back, you got mine, cool
Loyalty is worth more than gold
She drives me crazy, I swear she drives me crazy
But nothing is shameful
Shotgun in the car I usually sit in myself
And I've missed over 50

She's the best, I swear on my mother, she's the best
Strong, she has power, she's the best
She's beautiful, she's everything, she's the best
Bro, she's from the hood, attitude like in the hood
And she's working it like in the hood
I can't do anything more, let it vibrate

I have my phone in my pocket because she's holding my hand
People can't stop calling but I'm not moving
I have my phone in my pocket, lots of missed calls
Lots of texts sent, I'm unreachable

She's damn
Day and night, bro she's on my mind
Shotgun when we roll up in the hood
She's there when it's good and when it's bad
Bro, she's damn, I swear on my mother
Shotgun when we roll up in the hood
I put the phone down, it's never in front
Silent, I let it chill in my pants

I have my phone in my pocket because she's holding my hand
People can't stop calling but I'm not moving
I have my phone in my pocket, lots of missed calls
Lots of texts sent, I'm unreachable