Grim Naukograd - Мятный орбит - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grim Naukograd - Мятный орбит




Мятный орбит
Mint Orbit
Летели искры на асфальт, летели мысли
Sparks flew on the asphalt, thoughts flew
Их не поймать, моя мятая кровать
Can't catch them, my unmade bed
Наверно всё ещё помнит вкус твоих губ мятный орбит
Perhaps it still remembers the taste of your lips, mint orbit
Как мы куражились, думая, что мы свободны
How we went wild, thinking we were free
Летели искры на асфальт, летели мысли
Sparks flew on the asphalt, thoughts flew
Их не поймать, моя мятая кровать
Can't catch them, my unmade bed
Наверно всё ещё помнит вкус твоих губ мятный орбит
Perhaps it still remembers the taste of your lips, mint orbit
Как мы куражились тогда до утренних приходов
How we partied then until the morning came
Вокруг много людей, но мне от них нет толку
There are many people around, but they are of no use to me
Жёлтая осень, здравствуй, это всё тот же я в бейсболке
Yellow autumn, hello, it's still me in a baseball cap
Бродил без толку, много дней, прошлые годы
Wandering aimlessly, many days, past years
Думал, будет тяжелей без тебя мне обрести свободу
I thought it would be harder without you to find freedom
Я бегу вдоль этих улиц, мне уже не жалко
I run along these streets, I don't feel sorry anymore
То, что вчера чувства в порошок и кэш упал на карту
That yesterday feelings turned to dust and cash fell on the card
Спасибо за музло мне говорил тот парень
Thank you for the music - that guy used to tell me
Плевать на его деньги, дороже слова в тетради
Fuck his money, the words in the notebook are more precious
Чего ради быть удобным вам? Пожалуй, хватит!
Why be convenient for you? Enough, perhaps!
Где бы я был, если бы не рэп, звучит банально моя правда
Where would I be if it weren't for rap, my truth sounds corny
Столько раз слышал, слово люблю, но искренне наверно пару
I've heard the word love so many times, but sincerely probably a couple
Пара моих стихов, где мы не пара
A couple of my poems, where we are not a couple
Уже не парит как-то
It doesn't bother me anymore
Когда услышишь этот трек. реви, ведь знаю, что осознала
When you hear this track. Cry, because I know you realized
Таких, как я много ребят реально
There are many guys like me
И я скажу спасибо всем, кто мне испортил лето 17 года, падлы
And I'll say thank you to everyone who ruined my summer of 17, you bastards
Летели искры на асфальт, летели мысли
Sparks flew on the asphalt, thoughts flew
Их не поймать, моя мятая кровать
Can't catch them, my unmade bed
Наверно всё ещё помнит вкус твоих губ мятный орбит
Perhaps it still remembers the taste of your lips, mint orbit
Как мы куражились, думая, что мы свободны
How we went wild, thinking we were free
Летели искры на асфальт, летели мысли
Sparks flew on the asphalt, thoughts flew
Их не поймать, моя мятая кровать
Can't catch them, my unmade bed
Наверно всё ещё помнит вкус твоих губ мятный орбит
Perhaps it still remembers the taste of your lips, mint orbit
Как мы куражились тогда до утренних приходов
How we partied then until the morning came
Твоя депрессия смешно, твоя депрессия стишок
Your depression is funny, your depression is a rhyme
По сравнению с болезнью, я не жалуюсь ничуть
Compared to the disease, I'm not complaining at all
Но тогда не хотел быть трезвым
But then I didn't want to be sober
Вдребезги по рельсам в те дни до сумасшествий не верили никто
Smashed to pieces on the rails in those days, nobody believed in madness
Да и куда им мои песни? Все вместе только в тексте
And where do they get my songs? All together only in the lyrics
А в жизни порознь, ну да бывает
But in life apart, well, it happens
Я убегаю от тебя, больше тебя не знаю
I'm running away from you, I don't know you anymore
Хочу уехать далеко, куда-нибудь поближе к детству
I want to go far away, somewhere closer to childhood
Но это сделать нелегко, тут обязательства до стресса
But this is not easy to do, there are obligations to stress
На препаратах много лет, мало кто знает об этом
On medication for many years, few people know about it
Но лучше так, чем просто так, быть наравне вон с этими
But better this way than just like that, to be on par with these
Что пиздят мелочь у друг друга: Слышишь, дай взаймы братан!
That they steal small change from each other: Hey, lend me some money, brother!
Потом не поднимают трубку, зомби и трупы
Then they don't answer the phone, zombies and corpses
Зонт от дождя, но намокли руки, утром мороз был лютый
Umbrella from the rain, but my hands got wet, it was freezing in the morning
Я быстро в магазин согреться, и будем дальше думать
I quickly went to the store to warm up, and we'll continue thinking
Все (эти суки, ну их!) одна любовь, вот это круто!
All (these bitches, fuck them!) one love, that's cool!
Летели искры на асфальт, летели мысли
Sparks flew on the asphalt, thoughts flew
Их не поймать, моя мятая кровать
Can't catch them, my unmade bed
Наверно всё ещё помнит вкус твоих губ мятный орбит
Perhaps it still remembers the taste of your lips, mint orbit
Как мы куражились, думая, что мы свободны
How we went wild, thinking we were free
Летели искры на асфальт, летели мысли
Sparks flew on the asphalt, thoughts flew
Их не поймать, моя мятая кровать
Can't catch them, my unmade bed
Наверно всё ещё помнит вкус твоих губ мятный орбит
Perhaps it still remembers the taste of your lips, mint orbit
Как мы куражились тогда до утренних приходов
How we partied then until the morning came





Writer(s): алексей смирнов, анатолий коняхин, владислав ловцов


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.