The Show Must Go On - Grim Reaper traduction en russe

The Show Must Go On

Up and down the boulevard,
I go walking in the night,
Memories of times gone by,
Ain′t no way to put it right,
You tell me that you're lonely girl,
You say I was wrong,
Baby that was yesterday,
Now yesterday′s gone.
Hold back the tears honey, just hold back the pain
Remember the years darling, remember my name
And love is a game honey, that none of us won
I just walk away now, the show must go on.
Yesterday's gone, the show must gone
I guess I was wrong.
The good times that we shared together,
Making love by candlelight,
Then we went through stormy weather,
And I guess we lost the fight,
So write another lover's song,
And drink some more wine,
Cause when the rain starts falling down,
The sun always shines.
Hold back the tears honey, just hold back the pain
Remember the years darling, remember my name
And love is a game honey, that none of us won
I just walk away now, the show must go on.
Yesterday′s gone, the show must gone
I guess I was wrong.
Up and down the boulevard,
I go walking in the night,
Say goodbye to yesterday,
And leave it behind,
So once more we feel in darkly,
Kiss me again,
Darkly again my baby,
Cause this is the end.
Hold back the tears honey, just hold back the pain
Remember the years darling, remember my name
And love is a game honey, that none of us won
I just walk away now, the show must go on.
Yesterday′s gone, say goodbye to yesterday,
So once more we feel it darkly, kiss me again.

Шоу должно продолжаться

Вверх и вниз по бульвару,
Я брожу в ночи,
Воспоминания о былых временах,
Нет способа все исправить,
Ты говоришь мне, что ты одинока, девочка,
Ты говоришь, что я был неправ,
Детка, это было вчера,
Теперь вчерашний день прошел.
Сдержи слезы, милая, просто сдержи боль,
Вспомни те годы, дорогая, вспомни мое имя,
А любовь — это игра, милая, в которой никто из нас не выиграл,
Я просто ухожу, шоу должно продолжаться.
Вчерашний день прошел, шоу должно продолжаться,
Наверное, я был неправ.
Те хорошие времена, что мы провели вместе,
Занимаясь любовью при свечах,
Потом мы прошли через бури,
И, похоже, мы проиграли эту битву,
Так напиши еще одну песню о любви,
И выпей еще вина,
Потому что, когда начинается дождь,
Солнце всегда светит.
Сдержи слезы, милая, просто сдержи боль,
Вспомни те годы, дорогая, вспомни мое имя,
А любовь — это игра, милая, в которой никто из нас не выиграл,
Я просто ухожу, шоу должно продолжаться.
Вчерашний день прошел, шоу должно продолжаться,
Наверное, я был неправ.
Вверх и вниз по бульвару,
Я брожу в ночи,
Прощаюсь со вчерашним днем,
И оставляю его позади,
Так что еще раз мы чувствуем это в темноте,
Поцелуй меня снова,
Снова в темноте, моя малышка,
Потому что это конец.
Сдержи слезы, милая, просто сдержи боль,
Вспомни те годы, дорогая, вспомни мое имя,
А любовь — это игра, милая, в которой никто из нас не выиграл,
Я просто ухожу, шоу должно продолжаться.
Вчерашний день прошел, попрощайся со вчерашним днем,
Так что еще раз мы чувствуем это в темноте, поцелуй меня снова.