You'll Wish You Were Never Born - Grim Reaper traduction en allemand

You'll Wish You Were Never Born

Hey you, Yeah you. Come here,
You gotta prblem? Have now, ha

If you're coming to get me, make sure that it's your day,
'Cause if you're not feeling lucky, then pain's the price you'll pay,
If you ever deceive me that's the last thing you'll ever do,
Then I'll come and I'll getcha, and they'll never find out who

So if you mess with me,
And if you play with fire,
I won't tell you again

I'm as quick as a rattler, and deadlier than any snake,
And if you talk behind my back then your back's gonna break,
Don't go looking for trouble, it always seems to find me,
I don't know why it happens, but that's the way it seems to be

So if you mess with me,
And if you play with fire,
I won't tell you again

If you wanna fight let's make it now and do it right,
Oout on the street in the heat, you're down tonight,
In the neon light prepare to fight, with saving grace,
As I've proved so many times, no one will take my place

Streetwise or not, your time will come to pass one day,
It's the bitter price you will always have to pay
So come on now, or just get out of my sight,
'Cause if you don't, boy, then tonight won't be your night, no way

So if you mess with me,
And if you play with fire,
I won't tell you again

Du wünscht dir, du wärst nie geboren

Hey du, ja du. Komm her,
Hast du ein Problem? Jetzt schon, ha

Wenn du kommst, um mich zu holen, pass auf, dass es dein Tag ist,
Denn wenn du kein Glück hast, wird Schmerz der Preis sein, den du zahlst,
Wenn du mich jemals betrügst, ist das das Letzte, was du tust,
Dann komme ich dich holen, und niemand findet je heraus, wer

Also, wenn du dich mit mir anlegst,
Und wenn du mit dem Feuer spielst,
Werde ich nicht nochmal warnen

Ich bin schnell wie eine Klapperschlange, tödlicher als jede Schlange,
Und wenn du hinter meinem Rücken redest, bricht dein Rücken dir,
Such keinen Ärger, er findet mich immer,
Ich weiß nicht, warum, aber so scheint es zu sein

Also, wenn du dich mit mir anlegst,
Und wenn du mit dem Feuer spielst,
Werde ich nicht nochmal warnen

Wenn du kämpfen willst, lass es jetzt tun und richtig,
Draußen auf der Straße in der Hitze, du bist heute unten,
Im Neonlicht bereit zum Kampf, mit Gottes Segen,
Wie ich oft bewies, wird keiner mich ersetzen

Straßenschlau oder nicht, deine Zeit läuft eines Tages ab,
Es ist der bittere Preis, den du zahlen musst stets,
Also komm schon jetzt, oder geh mir aus den Augen,
Denn tust du's nicht, Mädchen, wird heute nicht deine Nacht, niemals

Also, wenn du dich mit mir anlegst,
Und wenn du mit dem Feuer spielst,
Werde ich nicht nochmal warnen