Paroles et traduction Grima - Blizzard
Раскатывается
по
лесу
It
rolls
through
the
forest,
Рокот
и
посвист
A
rumble
and
a
whistle.
То
смеётся
метелица
The
blizzard
laughs,
То
ревёт
и
хохочет
Then
roars
and
cackles.
О
тех,
кто
рискнул
отправится
в
лес
About
those
who
dared
to
enter
the
forest,
Задумав
недоброе
дело
Planning
a
wicked
deed,
О
тех,
заплутавших
в
глуши
About
those
lost
in
the
wilderness,
Погибших
от
холода
и
зверя
Perished
from
cold
and
beast.
То
без
горя
воет
метелица
The
blizzard
howls
without
sorrow,
И
тянется
свист
её
над
чащей
лесною
And
its
whistle
stretches
over
the
forest
thicket.
Заглушает
крики
о
доме
It
drowns
out
the
cries
for
home,
Укрывает
траву
пеленою
Covers
the
grass
with
a
shroud,
Закрывает
глаза
белизною
Closes
your
eyes
with
whiteness.
Метелица
Blizzard
Метелица
Blizzard
Кусает
щёки,
ломает
пальцы
It
bites
your
cheeks,
breaks
your
fingers,
И
во
всю
продолжает
смеяться
And
continues
to
laugh
with
all
its
might.
Ревёт
что
есть
мочи
метелица
The
blizzard
roars
with
all
its
might,
Вот
ненастье
What
a
storm!
То
без
горя
воет
метелица
The
blizzard
howls
without
sorrow,
И
тянется
свист
её
над
чащей
лесною
And
its
whistle
stretches
over
the
forest
thicket.
Заглушает
крики
о
доме
It
drowns
out
the
cries
for
home,
Укрывает
траву
пеленою
Covers
the
grass
with
a
shroud,
Закрывает
глаза
белизною
Closes
your
eyes
with
whiteness.
Метелица
Blizzard
Метелица
Blizzard
То
свирепо
кусает
и
стонет
It
bites
fiercely
and
groans,
Сбивает
шапки
из
снега
Knocks
down
snow
caps
С
верхушек
берёз
и
елей
From
the
tops
of
birches
and
fir
trees,
Да
на
головы
лиходеям
Yes,
on
the
heads
of
villains.
Да
на
головы
лиходеям
Yes,
on
the
heads
of
villains.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.