Paroles et traduction Grimes - California

This, this music makes me cry
It sounds just like my soul, oh
Oh I'm not ready to win
Oh lord cause I don't wanna know what they say
Cause I get carried away
Commodifying all the pain
Bad things they see in me, I cannot see myself
When you get bored of me, I'll be back on the shelf
And when the ocean rises up above the ground
Baby I'll drown in...
California
You only like me when you think I'm looking sad
California
I didn't think you'd end up treating me so bad
Oh, I, I, I
Come Monday, it's a dream
Oh, I, I, I
Broken my own heart again
Chasing something beautiful
Oh, but I don't understand what they say
Cause I get carried away
Commodifying all the pain
Bad things they see in me, I cannot see myself
When you get bored of me, I'll be back on the shelf
And when the ocean rises up above the ground
Baby I'll drown in...
California
You only like me when you think I'm looking sad
California
I didn't think you'd end up treating me so bad
California
You only like me when you think I'm looking sad
California
I didn't think you'd end up treating me so bad
Oh, I, oh, I
Oh na, na, na, ne

Эта, эта музыка доводит меня до слез
Она звучит прямо как моя душа
Оh, я не готова побеждать
Оh, господин потому что я не хочу знать, что они говорят
Потому что я увлечена
Коммидифицируя всю свою боль
Они видят во мне плохие вещи, я не могу увидеть себя
Когда ты устанешь от меня, я вернусь на полку
И когда океан возвысится над землёй
Детка, я утону в...
Калифорнии
Ты любишь меня только тогда, когда я выгляжу печальной
Калифорнии
Я не думаю, что в ты начнешь относиться ко мне лучше
Оh, Я, Я, Я
Наступил понедельник, это мечта
Оh, Я, Я, Я
Сломала своё сердце опять
Гонясь за чем-то прекрасным
Оh, но я не понимаю что они говорят
Потому что я увлечена
Коммидифицируя всю свою боль
Они видят во мне плохие вещи, я не могу увидеть себя
Когда ты устанешь от меня, я вернусь на полку
И когда океан возвысится над землёй
Детка, я утону в...
Калифорнии
Ты любишь меня только тогда, когда я выгляжу печальной
Калифорнии
Я не думаю, что в ты начнешь относиться ко мне лучше
Калифорнии
Ты любишь меня только тогда, когда я выгляжу печальной
Калифорнии
Я не думаю, что в ты начнешь относиться ко мне лучше
Oh, Я, Oh, Я
Ох на, на, на, нэ