Paroles et traduction Grimes - My Name is Dark (Algorithm Mix)

So we party when the sun goes low
And tonight wishes I'm so doped out
I'm not shy, but I refuse to speak
Because I don't trust you to understand me

You know me as the girl who plays with fire
This is the song I wrote you in the dark
(I hear they're calling my name)

I don't go to sleep anymore (I hear they're calling my line)
I don't go to sleep anymore

The boys are such a bore
The girls are such a bore
I never trust a girl who let him pray to God, for sure
I don't need to sleep anymore
That's what the drugs are for

Hey, Hell's a place like this
Underneath the bridges where the tame take is
Bullet wound with the butterfly wings
So I can see my heart breaking

You know me as the girl who plays with fire
But this is the song I wrote you in the dark
Ooh, you know me as the girl who plays with fire
And this is the song I wrote you in the dark
(I hear they're calling my name)

I don't go to sleep anymore
I don't go to sleep anymore

The boys are such a bore
The girls are such a bore
I never trust a girl who let him pray to God, for sure
I don't need to sleep anymore
That's what the drugs are for

Paradise on my right, and h-h-hell on my left
The a-a-angel of death, right behind me
Paradise on my right, and h-h-hell on my left
The a-a-angel of death, right behind me

Paradise on my right, and h-h-hell on my left
And the angel of death, she said to God
Un-fuck the world, un-fuck the world
You stupid girl, you stupid girl

Oh, oh
I'm not gonna sleep anymore
I'm not gonna sleep anymore

The boys are such a bore
The girls are such a bore
I never trust the government and pray to God for sure, yeah
The boys are such a bore
The girls are such a bore
I never trust the government and pray to God for sure, yeah

Так что мы веселимся, когда солнце садится.
И сегодня ночью я хочу, чтобы я был так одурманен.
Я не стесняюсь, но отказываюсь говорить.
Потому что я не верю, что ты поймешь меня.

Ты знаешь меня как девушку, которая играет с огнем.
Это песня, которую я написал тебе в темноте.
(Я слышу, как они зовут меня по имени)

Я больше не засыпаю (я слышу, что они звонят мне).
Я больше не засыпаю.

Парни такие зануды.
Девочки такие зануды
Я никогда не доверяю девушке, которая позволяет ему молиться Богу.
Мне больше не нужно спать.
Вот для чего нужны наркотики.

Эй, Ад-это такое место, как это.
Под мостами, где ручное взятие.
Пулевое ранение с крыльями бабочки
Так что я вижу, как мое сердце разбивается.

Ты знаешь меня как девушку, которая играет с огнем.
Но это песня, которую я написал тебе в темноте.
О, ты знаешь меня как девушку, которая играет с огнем.
И это песня, которую я написал тебе в темноте.
(Я слышу, как они зовут меня по имени)

Я больше не засыпаю.
Я больше не засыпаю.

Парни такие зануды.
Девочки такие зануды
Я никогда не доверяю девушке, которая позволяет ему молиться Богу.
Мне больше не нужно спать.
Вот для чего нужны наркотики.

Справа от меня рай, а слева-ад.
А-а-ангел смерти, прямо за мной.
Справа от меня рай, а слева-ад.
А-а-ангел смерти, прямо за мной.

Справа от меня рай, а слева-ад.
И ангел смерти, сказала она Богу.
К черту этот мир, к черту этот мир!
Ты глупая девчонка, Ты глупая девчонка.

О, о
Я больше не буду спать.
Я больше не буду спать.

Парни такие зануды.
Девочки такие зануды
Я никогда не доверяю правительству и наверняка молюсь Богу, да
Парни такие зануды.
Девочки такие зануды
Я никогда не доверяю правительству и наверняка молюсь Богу, да