Paroles et traduction Grimmy - Goodbye

Goodbye
Goodbye world
(Goodbye world)
It's been a nice ride
But I'm leaving tonight
(But I'm leaving tonight)
So goodbye
Oh goodbye girl
(Goodbye girl)
We had a good run
But I can't give you the world
(I can't give you the world)

This is your last chance
To tell me I was the worst
This is your last glance
At what you said I was worth
(At what you said I was worth)
Oh no no no no no no no
Don't you take it back
Now that your ways really worked
You told me all your dirty secrets I was part of your dirt
I was part of your dirt
Your little mystery friend
But I would do it again

I know that you'll hate me I'm sorry but your the reason why
I cannot step in front of a mirror I hate the other side
They say the grass is greener but I bet it's grey on either side
Now my blood is getting thinner I'm dizzy I see another life
The pressure been building I'm on my own I made a sacrifice
But fuck it all now I failed you all so now I say goodbye
(So now i)
(So now i)
So now I say goodbye

So goodbye
Oh goodbye girl
We had a good run
But I can't give you the world
So goodbye
Oh goodbye world
It's been a nice ride
But I'm leaving tonight
Yeah I'm leaving tonight
Now I'm saying goodbye
Now I'm saying goodbye

I know that you hate me I'm sorry yeah I'm the reason why
I cannot step in front of a mirror I see the other side
It's blurry and jaded I hate it turn away I'm dead inside
(Woah)
The bottles almost empty I did it
So now I close my eyes
The letters on the dresser
Just read it and never question why
Just never question why
Why I said goodbye
(Goodbye)

До свидания
Прощай, мир!
(Прощай, мир!)
Это была приятная поездка.
Но сегодня я уезжаю.
(Но я уезжаю сегодня вечером)
Так что прощай
О прощай девочка
(Прощай, девочка)
Мы хорошо пробежались.
Но я не могу дать тебе весь мир
(я не могу дать тебе весь мир).

Это твой последний шанс.
Сказать мне, что я был худшим.
Это твой последний взгляд.
По твоим словам, я чего-то стою.
(Чего, по твоим словам, я стою?)
О Нет нет нет нет нет нет
Не забирай свои слова обратно
Теперь когда твои методы действительно сработали
Ты рассказала мне все свои грязные секреты, я был частью твоей грязи.
Я был частью твоей грязи.
Твой маленький таинственный друг.
Но я бы сделал это снова.

Я знаю, что ты возненавидишь меня, мне очень жаль, но ты-причина этого.
Я не могу встать перед зеркалом, Я ненавижу другую сторону.
Говорят, что трава зеленее, но я уверен, что с обеих сторон она серая.
Теперь моя кровь становится тоньше, у меня кружится голова, я вижу другую жизнь.
Давление нарастало я сам по себе Я принес жертву
Но к черту все это теперь я подвел вас всех так что теперь я прощаюсь
(Так что теперь я...)
(Так что теперь я...)
Так что теперь я прощаюсь.

Так что прощай
О прощай девочка
Мы хорошо пробежались.
Но я не могу подарить тебе целый мир.
Так что прощай
О прощай мир
Это была приятная поездка.
Но сегодня я уезжаю.
Да, я уезжаю сегодня вечером.
Теперь я прощаюсь с тобой.
Теперь я прощаюсь с тобой.

Я знаю что ты ненавидишь меня мне очень жаль Да я причина этого
Я не могу встать перед зеркалом, я вижу другую сторону.
Все размыто и пресыщено, я ненавижу это, отвернись, я мертв внутри.
(Ого!)
Бутылки почти пустые я сделал это
Так что теперь я закрываю глаза.
Письма на комоде.
Просто читай и никогда не спрашивай почему
Просто никогда не спрашивай почему
Почему я сказал "Прощай"?
(Прощай)