Paroles et traduction Grin Department - Jacqueline

Jacqueline

Nalulungkot ako dahil nag-iisa
'Di makatawa, lubog sa problema
Naghahanap ng butas na maaring pasukan
Sa ganitong kalagayan

Solusyon hinahanap ko ngayon
Saang dagat kaya ako makakausong?
Sa gitnang kanluran, sa gitnang silangan
Mas okay kung diyan sa gitna ng iyong-, ah

Wise men say only fool rush in
But I can't help fallin' in love with you

Kung 'di naman pupwede ('di naman pupwede)
Mas okay lang ang hindi na bale ('di na bale)
Sa amin nalang ako didiskarte (sa amin nalang)
Magkukulong sa kwarto at kakalkalin ko
Hahanapin ko ang litrato mo

Aking Jacqueline, Jacqueline
Aking Jacqueline, Jacqueline

Handa akong maghintay (handa akong maghintay)
Heto't puro kalyo na ang aking mga kamay (puro kalyo)
Handa rin akong magtiis (magtiis)
Kahit namumula na parang kamatis (ang iyong kutis)
Kahit gumagaspang sa kakakiskis (kase guitarist)

Aking Jacqueline, Jacqueline
Aking Jacqueline, Jacqueline
Aking Jacqueline, Jacqueline (oh)
Aking Jacqueline, Jacqueline

Mang Elvis, Mang Elvis, tulungan nyo ako, may problema ako, eh
Oo, saka ako rin, at ako rin Mang Elvis (hoy, hoy, hoy, hoy)
Ako rin, kanina pa kami dito, ah
Tabi-tabi muna, maki-awa kami naman, baka napulutan mo na
Ooh, kami muna

Kung ikaw basted ang solusyon is this
Kung may bukas na tindahan umorder ng beer with pulutan
At pagkatapos nyong maglasing
Walang dapat gawin, hanapin si Jacqueline

Jacqueline

I'm sad because I'm alone
Can't laugh, I'm drowning in problems
Looking for a hole to crawl into
In this situation

I'm looking for a solution now
Which sea can I swim in?
In the Midwest, in the Middle East
It's better if it's in the middle of your, ah

Wise men say only fool rush in
But I can't help fallin' in love with you

If it's not possible (it's not possible)
It's okay not to mind (not to mind)
I'll just hit on you in our place (in our place)
I'll lock myself in my room and look through it
I'll find your picture

My Jacqueline, Jacqueline
My Jacqueline, Jacqueline

I'm willing to wait (I'm willing to wait)
Look, my hands are all calloused (all calloused)
I'm also willing to endure (to endure)
Even if your skin is turning red like a tomato (your complexion)
Even if it gets rough from scrubbing (because I'm a guitarist)

My Jacqueline, Jacqueline
My Jacqueline, Jacqueline
My Jacqueline, Jacqueline (oh)
My Jacqueline, Jacqueline

Mr. Elvis, Mr. Elvis, help me, I have a problem
Yes, and me too, and me too Mr. Elvis (hey, hey, hey, hey)
Me too, we've been here for a while
Stand aside for a while, let us ask you, maybe you've already been paid
Ooh, let me go first

If you're basted the solution is this
If there's a store open order beer with snacks
And after you get drunk
Nothing to do, find Jacqueline