Paroles et traduction Grin Department - Magbati Na Kayo

Magbati Na Kayo

Inabutan ko kayong nag aaway
May pinagtatalunang isang bagay
Ayaw nyong magpatalo ang taas taas ng pride nyo
Pinipilit nyong tama at walang mali sa inyo

Maliit ang pinagsimulan ng away nyo
Kaya tuloy lumaki dahil ayaw nyong magpatalo
Di na kayo maawat ang tatapang nyo
Ang tigas tigas na kase ng ulo nyo ohh

Pitikin mo nga sa tenga
Pitikin mo nga sa ilong
Katukan mo ngs bstukan mo nga
Pitikin mo nga sabay hug

Sige na sige na bati na kayo
Sige na sige na peace na wala ng gulo
Sige na sige na bati na kayo
Sige na sige na peace na wala ng gulo

Maiinit pa kayo pag inaawat ko kayo
Di na kayo nahiya sa maraming tao
Sobrang iskandaloso at nagmumurahan pa kayo
Mukha na kayong toro umuusok na ang ilong nyo

Maliit ang pinag ugatan ng away nyo
Ayan tuloy lumaki kase ang yayabang nyo
Wala ring mangyayari kung itutuloy mo ito pare
Sige na peace na sige na peace na peace na kayo

Pitikin mo nga sa tenga
Pitikin mo nga sa ilong
Hawakan mo nga kamayan mo na
Hawakan mo nga sabay hug

Sige na sige na bati na kayo
Sige na sige na peace na wala ng gulo
Sige na sige na bati na kayo
Sige na sige na peace na wala ng gulo

Sige na sige na bati na kayo
Sige na sige na peace na wala ng gulo
Sige na sige na bati na kayo
Sige na sige na peace na wala ng gulo

Magbati na kayo peace na wala ng gulo
Magbati na kayo peace na wala ng gulo
Magbati na kayo peace na wala ng gulo
Magbati magbati magbati nalang kayo

Миритесь уже

Застал вас ругающимися,
Спорили из-за какой-то ерунды.
Никто не хотел уступать, такая гордость прёт,
Каждый настаивал на своём, будто без изъяна.

Из-за мелочи началась ваша ссора,
И разрослась, потому что никто не хотел уступать.
Вас не остановить, такие бравые,
Упрямые, как бараны, ей-богу.

Дёрни её за ухо,
Дёрни её за нос,
Дай ей щелбан, стукни её,
Дёрни её и обними.

Ну всё, всё, миритесь уже,
Ну всё, всё, мир, никаких ссор.
Ну всё, всё, миритесь уже,
Ну всё, всё, мир, никаких ссор.

Горячие вы, когда вас разнимаешь,
Не стыдно вам при людях?
Такой скандал устроили, ещё и ругаетесь,
Как два быка, ноздри раздуваете.

Из-за ерунды разгорелась ваша ссора,
Вот и разрослась, потому что вы слишком самоуверенные.
Ни к чему хорошему это не приведёт, дружище,
Да ладно тебе, мир, мир давай, миритесь уже.

Дёрни её за ухо,
Дёрни её за нос,
Возьми её за руку, пожми её,
Возьми её за руку и обними.

Ну всё, всё, миритесь уже,
Ну всё, всё, мир, никаких ссор.
Ну всё, всё, миритесь уже,
Ну всё, всё, мир, никаких ссор.

Ну всё, всё, миритесь уже,
Ну всё, всё, мир, никаких ссор.
Ну всё, всё, миритесь уже,
Ну всё, всё, мир, никаких ссор.

Миритесь уже, мир, никаких ссор,
Миритесь уже, мир, никаких ссор,
Миритесь уже, мир, никаких ссор,
Миритесь, миритесь, миритесь уже.