Paroles et traduction Grin - Moon Tears

Moon Tears

Here I come again on Saturday night
After the first love, it never felt right
Ask me if it's right to love another girl
First I'll say, yes and then I'll say why

Crying moon tears
(Moon tears)
Crying moon tears
(Moon tears)

Crying moon tears
(Moon tears)
Crying moon tears, alright
(Moon tears)

Early in the morning, I feel the sun
True love's the saddest, we're the only ones
She looks so good that it hurts my head
Sometimes I think I feel better dead

Crying moon tears
(Moon tears)
Crying moon tears
(Moon tears)

Crying moon tears
(Moon tears)
Crying moon tears, yeah
(Moon tears)
Come on

Listen
Everybody's trying to love the one I love
I don't think they really understand love
See the earth fall and it's harder to part
But my love is always come from the heart

Crying moon tears
(Moon tears)
Crying moon tears
(Moon tears)

Crying moon tears
(Moon tears)
Yes sir, crying moon tears, alright
(Moon tears)

Moon, oh
(Moon tears, moon tears)

Лунные слёзы

Вот я снова здесь, в субботу вечером,
После первой любви всё уже не то.
Спросишь, можно ли полюбить другую,
Сначала скажу: "Да", а потом объясню, почему.

Плачу лунными слезами,
(Лунными слезами)
Плачу лунными слезами,
(Лунными слезами)

Плачу лунными слезами,
(Лунными слезами)
Плачу лунными слезами, да,
(Лунными слезами)

Рано утром я чувствую солнце,
Истинная любовь самая грустная, мы остались одни.
Ты выглядишь так хорошо, что у меня кружится голова,
Иногда мне кажется, что мёртвым мне было бы лучше.

Плачу лунными слезами,
(Лунными слезами)
Плачу лунными слезами,
(Лунными слезами)

Плачу лунными слезами,
(Лунными слезами)
Плачу лунными слезами, да,
(Лунными слезами)
Продолжай.

Слушай,
Все пытаются любить ту, которую люблю я,
Но я не думаю, что они по-настоящему понимают, что такое любовь.
Видеть, как рушится мир, и всё труднее расставаться,
Но моя любовь всегда исходила из сердца.

Плачу лунными слезами,
(Лунными слезами)
Плачу лунными слезами,
(Лунными слезами)

Плачу лунными слезами,
(Лунными слезами)
Да, сэр, плачу лунными слезами, верно,
(Лунными слезами)

Луна, о,
(Лунные слезы, лунные слезы)