Paroles et traduction Grind - Corazón Valiente

Corazón Valiente

Mira a qué ritmo van mis pulsaciones
500 revoluciones, 'tamos en casa, callejones
'Tamos en club, en los balcones
Escupiendo nubes, quemando polen

Escribiendo pecados, desafiando a los dioses
Oye, hi, aquí sacamos de donde no hay
La familia es ley, watch yor price
Me da igual quien seas, o cuantos seáis, sabéis de donde venís

Lo que ya no os acordáis, ya no sé qué hacer
No acepto el perdón, bro, mi lobo es fiel
Tu perro un traidor, no voy a correr, primo por ti no
Tú quieres morder pues cómemelo

Parto entero, venimos de cero de un banco
Del "yo no tengo", del "yo tampoco" pues vamos a buscarlo
No paramos hasta conseguirlo
Y no lo hicimos llorando, así que no llorare una mierda

Llevo una soltera atrás, que me quiere quitar lo que llevo pa' fumar o me pega
Y cuando me pille ese culo le parece familiar
Le hemos pillao los dos ánimo la hierba
Y me podría cabrear, pero de suplicar
Porque lo mismo si no más reza

¿Es lo justo?
Esa es la pregunta, ahora quiere una respuesta

Me cago en Dios, que baje, joder
Se lo perdió hoy, se lo pedio ayer
Ayer no me oyó y no lo escucharé
Cerré de un portón la casa tumbé

Vente a mi mendo, no aguantarías y no te culpo
Tu contacto más cercano lo recoge en nuestro punto
No hablar te permite hacer silencio y me disculpo
Por preferir eso a parecer el puto fuck you boss

Pa'l que cayó y supo
Muerto el que no pinta nada y esta medio el bulto
Un vínculo no es un grupo
La luna tiene hijos y aquí los lobos van juntos

Qué paso mi bro, que al anochecer
Esta noche los lobos saldrán a morder
Siempre de frente, corazón valiente

Qué paso mi bro, que al anochecer
Esta noche los lobos saldrán a morder
Siempre de frente, corazón valiente, eh, eh, eh (calle, calle, calle)

(Es que yo no confió en nadie, nadie, nadie)
(Es que yo canto pa' la calle, calle, calle)
Es que yo canto pa' la calle, calle, calle
Es que yo no confió en nadie, nadie, nadie
Es que yo canto pa' la calle, calle, calle
Que yo no confió en nadie, nadie, nadie

Jo, jo, joyas, siempre ando con la paranoia
De que tengo detrás a la patrulla
Dale más y huye, que si me pillan me follan
Encerraron a mi negro que cantaron aleluya

Le tiro al haze por municiones tengo puras conexiones
Puedo hacer que llore la familia tuya
Busqueda por callejones, montado en cuatro motores
Preparados para darnos a la fuga

Libertad para mis negros que aún sigue encerrao
Prima Mau, ya queda aclarao
Este mundo lo domina la rata del estao
Sin saber que ha pasao' vos sigues amarrao

De mal abogao que estoy dentro
Si me la ha jugao ni lo pienso
Tengo alga raw para Tompson
Pa' salir de los momentos tensos

Ahora miro a mi lobo y brindo
Parque vengo distinto, encerrao en el piso, prepraro el kilo pa'l gringo
Los yonky me ven, cantan bingo
Dile tú, Marcel, que también lo has visto (calle, calle, calle)

Es que yo no confió en nadie, nadie, nadie
Es que yo canto pa' la calle, calle, calle
Que yo no confió en nadie, nadie, nadie

Brave Heart

Look at the rhythm of my heartbeat
500 revolutions, we're home, alleyways
We're in the club, on balconies
Spitting clouds, burning pollen

Writing sins, defying the gods
Listen, hi, here we bring out of thin air
Family is law, watch your price
I don't care who you are, or how many you are, you know where you come from

What you don't remember anymore, I don't know what to do
I don't accept forgiveness, bro, my wolf is loyal
Your dog is a traitor, I'm not going to run, cousin not for you
You wanna bite, then eat it

I split it whole, we come from zero, from a bench
From "I don't have," from "me neither," so let's go find it
We don't stop until we get it
And we didn't do it crying, so I'm not gonna cry a damn thing

I got a single girl behind me, who wants to take what I got to smoke or hits me
And when I catch that ass, it looks familiar
We both hit the weed, cheer up
And I could get mad, but to beg
Because the same, if not more, prays

Is it fair?
That's the question, now she wants an answer

Damn God, let him come down, damn it
He missed it today, he asked for it yesterday
He didn't hear me yesterday, and I won't listen to him
I closed the house with a gate, I fell down

Come to my world, you wouldn't stand it and I don't blame you
Your closest contact picks it up at our point
Not talking allows you to be silent, and I apologize
For preferring that to looking like the fucking "fuck you, boss"

For the one who fell and knew
Dead the one who doesn't paint anything and is half the bulk
A bond is not a group
The moon has children and here the wolves go together

What's up, my bro, at nightfall
Tonight the wolves will come out to bite
Always head-on, brave heart

What's up, my bro, at nightfall
Tonight the wolves will come out to bite
Always head-on, brave heart, eh, eh, eh (street, street, street)

(It's just that I don't trust anyone, anyone, anyone)
(It's just that I sing for the street, street, street)
It's just that I sing for the street, street, street
It's just that I don't trust anyone, anyone, anyone
It's just that I sing for the street, street, street
That I don't trust anyone, anyone, anyone

Yo, yo, jewels, I always walk around paranoid
That I got the patrol behind me
Give it more and run, cuz if they catch me they'll fuck me
They locked up my bro who sang hallelujah

I shoot at the haze, for ammunition I got pure connections
I can make your family cry
Search through alleyways, riding on four engines
Ready to escape

Freedom for my bros who's still locked up
Cousin Mau, it's already clear
This world is dominated by the state's rat
Without knowing what happened, you're still tied up

Of bad lawyer I am in
If it's played me I don't even think about it
I got some raw for Thompson
To get out of tense moments

Now I look at my wolf and toast
Park I come different, locked up in the apartment, I prepare the kilo for the gringo
The junkies see me, they sing bingo
Tell him, Marcel, that you've seen it too (street, street, street)

It's just that I don't trust anyone, anyone, anyone
It's just that I sing for the street, street, street
That I don't trust anyone, anyone, anyone