Gringe - Konnichiwa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gringe - Konnichiwa




Konnichiwa
Konnichiwa
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Bats les couilles d'qui a tué Kennedy,
I don't give a damn who killed Kennedy,
J'veux savoir quel enfoiré a tué Kenny
I wanna know which bastard killed Kenny
Souris, ta ligne décode sens de la vie
Baby, your line decodes the meaning of life
Femme fontaine me fait danse de la pluie
Fountain woman makes me do the rain dance
Change de parvis, change de niafou, ouais, change de passeport
Change your square, change your hood, yeah, change your passport
J'sais qu'tu vois flou comme Ray Charles qui baise, tu vois pas l'rapport
I know you're seeing blurry like Ray Charles fucking, you don't see the connection
Tu vois pas l'rapport, ni aujourd'hui ni le jour d'après
You don't see the connection, not today, not tomorrow
Moitié d'Casseurs d'Flowters est sur tous les fronts comme bukkake
Half of Casseurs Flowters is on all fronts like bukkake
Toi, tu parles comme Jeanna Zalama, t'as la bouche plâtrée
You, you talk like Jeanna Zalama, your mouth is plastered
T'avais rien connu d'plus dur depuis ton BEP
You haven't known anything harder since your vocational training
Allez, change de tte-cha, igo, change d'amygdales
Come on, change your head-cha, igo, change your tonsils
Bien sûr, c'est nous les rois du royaume animal
Of course, we are the kings of the animal kingdom
Y'a trop d'flow sous l'capot donc y'a cheval fiscal
There's too much flow under the hood, so there's a horsepower tax
Et toi tu m'parles de quoi? T'es juste en phase finale
And you're talking to me about what? You're just in the final phase
Image pétée et musique marketée tellement bien assorties
Busted image and marketed music so well matched
Que j'parle pas d'ordi
That I'm not talking about computers
Quand j'dis qu'il faut que j'mette à jour ma base virale
When I say I need to update my viral base
Et j'crache dedans comme dans une poké, ouais, j'crache dedans Comme dans bouche d'égout
And I spit in it like in a poké, yeah, I spit in it like in a sewer
Trouve leurs albums dans fortune cookie
Find their albums in a fortune cookie
J'vais tous les shooter comme woopdidoo
I'm gonna shoot them all like woopdidoo
C'est pas le retour des Casseurs, respire
It's not the return of the Casseurs, breathe
Tu veux ta dose, voilà l'meilleur de c'que j'fais d'pire
You want your dose, here's the best of what I do worst
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
J'veux pas d'une vie en leasing
I don't want a life on lease
Jouer et rouler dans une vieille série B
Playing and driving in an old B-series
J'ai connu période de vache maigre,
I've known periods of skinny cows,
Maintenant, j'veux manger du bœuf de Kobe
Now I want to eat Kobe beef
L'industrie fait dans le streaming
The industry is into streaming
Jupe tellement courte qu'on voit son stérilet
Skirt so short you can see her IUD
Comme celle à qui j'ouvre mon cœur
Like the one I open my heart to
Et qui aura bientôt à cœur de m'l'ôter
And who will soon have it in her heart to take it away from me
J'vais devoir lui dire qu'aimer, ça fait mal comme dire la vérité
I'm gonna have to tell her that loving hurts like telling the truth
Quinze jours cupides, on m'a donné rendez-vous en terre étrangère
Fifteen greedy days, I was given an appointment in a foreign land
Elle réécoutera mes maquettes en pleurant juste avant d'les leaker
She'll listen to my demos again crying just before leaking them
Ah bon, l'amour est dans le pré?
Oh really, love is in the meadow?
Ici, il est surtout dans l'prêt bancaire
Here, it's mostly in the bank loan
J'parle aux fidèles comme un messie
I speak to the faithful like a messiah
Envoie mes sons comme des pains bénis
Send my sounds like blessed bread
J'gère ma paroisse comme un ness-bi
I manage my parish like a ness-bi
t'as vu qu'tout travail mérite stagiaire?
Where did you see that all work deserves an intern?
Hello le monde, compte pas sur moi pour que j'sois clean
Hello world, don't count on me to be clean
Loi du plus cupide, on redescend la courbe de Darwin
Law of the greediest, we're bringing down Darwin's curve
Plein d'petits CF qui nagent le crawl dans les couilles de Marvin
Full of little CFs swimming the crawl in Marvin's balls
C'est moi l'inconnu du grand public avec un double platine
I'm the one unknown to the general public with a double platinum
Faut que tout paye comptant,
Everything has to be paid in cash,
Faut que tout paye au black, faut que tout paye en cash
Everything has to be paid under the table, everything has to be paid in cash
J'ai trop perdu mon temps
I've wasted too much time
J'arrive en r'tard comme le nouvel an noich
I'm late like the drunk new year
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
J'ai juste fermé les yeux, j'me suis un peu endormi
I just closed my eyes, I fell asleep for a bit
J'me souviens qu'à mon réveil, le monde m'avait distancé
I remember when I woke up, the world had left me behind
Et rien que j'parle hébreu, les mecs se disent: encore lui?
And as soon as I speak Hebrew, the guys say: him again?
Projet d'avenir sans espoir comme le tennis français
Hopeless future project like French tennis
J'ai juste fermé les yeux, j'me suis un peu endormi
I just closed my eyes, I fell asleep for a bit
J'me souviens qu'à mon réveil, le monde m'avait distancé
I remember when I woke up, the world had left me behind
Et rien que j'parle hébreu, les mecs se disent: encore lui?
And as soon as I speak Hebrew, the guys say: him again?
Projet d'avenir sans espoir
Hopeless future project
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa, bitches
Konnichiwa
Konnichiwa





Writer(s): nius, sofly

Gringe - Enfant lune
Album
Enfant lune
date de sortie
30-11-2018


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.