Paroles et traduction Gringo Sztár & Geszti Peter - Pálinka Sunrise

Pálinka Sunrise

Mosolyog a doki,
Szép nap ez a mai,
Lazítanak egyet a szívizmai!
Figyeli hogy húznak el
A motorosok a tájba,
Lesznek új donorok éjféltájba!
Füstbe megy velem a terve
A szervvel - a szerver ellene sztrájkol! (sztrájkol)
Hallod-e, balsors? Ülj le, egyes!
A magyarok Istene ma engem like-ol!
(Imába száll a bátorság, nem is üveggolyó a távolság!)
Kedvem szittyan, illa berek, odaverek,
Hol a helyi kocsma?
Bármi van is odamegyek!
Mindenki őrizze meg a pánikját,
Nyugalomra semmi ok,
A pálinkát mint egy linket,
Nyomom, ami innen mutat egy vészkijáratot!

Sa la la la héj!
Sa la la la hó!
Egyszer élünk,
Egyszer nem!
Hát jó napot,
Hello!
Sa la la la héj!
Sa la la la hó!
Nincs a szesszel semmi baj,
Csak nélküle hej-hó!

Persze, persze, Über size,
Ha fejszeként józanság áll a fejbe!
De agyamra megy, ahogy a fejembe száll ami van
(Sebaj, hiba a táj)!
Csak nőjön a májra,
Na igyunk rája!
A burzsoázia diszkrét hája!
Savanyú a szóló,
Rúgjunk be együtt, valakibe aki nincs itt!
(Mé' nem gyütt?)

Pálinka sunrise: ez a kelet nyugatja, a nyugat keletje!
Pálinka sunrise: milyen a huzatja? Na olyan a keletje!
Pálinka sunrise: tapad a fapad, az adag kimérve!
Pálinka sunrise: letöltjük, ami még hátra van belőle!

Sa la la la héj!
(Húzd amigó!)
Sa la la la hó!
(De csak amíg jó!)
Egyszer élünk,
Egyszer nem!
Hát jó napot, hello!
(Hello, hello!)
Sa la la la héj!
(Hazatol a maligán!)
Sa la la la hó!
(A mámor taligán!)
Nincs a szesszel semmi baj,
Csak nélküle, hej-hó!
(Hopp hej hopp!)

Sa la la la héj!
Sa la la la hó!
Sa la la la la la lé,
Hát rúgja meg a ló!
(Ebola fakó!)
(Hopp hej hopp!)
Hej, hej, hej, hó!
Hej, hej, hej, hó!
Hej, hej, hej, hó!

Sa la la la héj!
(Húzd amigó!)
Sa la la la hó!
(De csak amíg jó!)
Egyszer élünk,
Egyszer nem!
Hát jó napot, hello!
(Hello, hello!)
Sa la la la héj!
(Hazatol a maligán!)
Sa la la la hó!
(A mámor taligán!)
Nincs a szesszel semmi baj,
Csak nélküle, hej-hó!
(Hopp, hej, hopp!)

(Pálinka sunrise!)

Восход с палинкой

Улыбается доктор,
Хороший денек сегодня,
Отдыхают его сердечные мышцы!
Наблюдает, как уносятся
Мотоциклисты вдаль,
Будут новые доноры к полуночи!
Идут прахом мои планы
С этим органом - сервер бастует против сервера! (бастует)
Слышишь, неудача? Сядь, один - один!
Бог венгров сегодня лайкает меня!
(Храбрость обращается в молитву, расстояние - не стеклянный шарик!)
Чувствую кураж, благоухает роща, я задам там жару,
Где местный кабак?
Куда угодно пойду!
Пусть все сохраняют панику,
Нет причин для спокойствия,
Палинку, как ссылку,
Нажимаю, она показывает аварийный выход!

Са-ла-ла-ла хей!
Са-ла-ла-ла хо!
Живем один раз,
Один раз нет!
Ну, здравствуй,
Привет!
Са-ла-ла-ла хей!
Са-ла-ла-ла хо!
Нет проблем с алкоголем,
Только без него - беда!

Конечно, конечно, "Убер сайз",
Когда трезвость, как топор, в голове!
Но меня бесит, как в голову лезет всё, что есть
(Не беда, ошибка в пейзаже!)
Пусть только печень растет,
Давай за это выпьем!
За скромное обаяние буржуазии!
Кислое соло,
Давай напьемся вместе, за кого-нибудь, кого здесь нет!
(Чего не пришел?)

Восход с палинкой: это запад востока, восток запада!
Восход с палинкой: какой сквозняк? Да такой же, как и восток!
Восход с палинкой: прилипаешь к деревянной лавке, порция отмеряна!
Восход с палинкой: допиваем то, что осталось!

Са-ла-ла-ла хей!
(Тяни, амиго!)
Са-ла-ла-ла хо!
(Но только пока хорошо!)
Живем один раз,
Один раз нет!
Ну, здравствуй, привет!
(Привет, привет!)
Са-ла-ла-ла хей!
(Домой на тачке!)
Са-ла-ла-ла хо!
(Опьянение на тачке!)
Нет проблем с алкоголем,
Только без него - беда!
(Хоп-хей, хоп!)

Са-ла-ла-ла хей!
Са-ла-ла-ла хо!
Са-ла-ла-ла-ла ле,
Да чтоб тебя лошадь лягнула!
(Бледная Эбола!)
(Хоп-хей, хоп!)
Хей, хей, хей, хо!
Хей, хей, хей, хо!
Хей, хей, хей, хо!

Са-ла-ла-ла хей!
(Тяни, амиго!)
Са-ла-ла-ла хо!
(Но только пока хорошо!)
Живем один раз,
Один раз нет!
Ну, здравствуй, привет!
(Привет, привет!)
Са-ла-ла-ла хей!
(Домой на тачке!)
Са-ла-ла-ла хо!
(Опьянение на тачке!)
Нет проблем с алкоголем,
Только без него - беда!
(Хоп-хей, хоп!)

(Восход с палинкой!)