Paroles et traduction Gringo - Intro (Now or Never Speech)

Intro (Now or Never Speech)

Entrevistadora: Bueno tenemos aquí, en la visita esta noche en "Anda pa'l cara" de de Baby Rasta y su manejador, Nan (Nan Nan) Do, muy buenas noches, que bueno que estén aquí, pues ha surgido como que una pugna entre tu compañero Gringo (Gringo) y tu (Gringo) y tu y queremos saber rapidito, que es lo que, que es lo que, como se comenzó esto:

Nando: Nosotros no entendemos la, la, la actitud que esta tomando Gringo

Entrevistadora: Piensas que son celos profesionales?

Baby Rasta: Mira en veldad en veldad, yo no sé, no sé lo que saca con esto:

Como poderle decir que mi esposa y mis hijos dependen de mi
Y a mi ya no hay quien me agobie
Mis hijos no tienen la culpa de que tanta gente me odie
Por qué odiarme? si soy solo otro rapero
Con la virtud de ser cantante
Y no es tan fácil hacerlo no creas, mantenerse en la brea (calle)
14 años de carrera, tu si sabes de lo que hablo WILMER ALICEA
Vimos a tantos llegar y pegar y luego caer y desaparecer
Vimos tantas amistades caer
Y la ambición luego en ellos crecer
Ya no se trataban como hermanos
Ya no se cantaban en los partys si no había chavos, mientras todos se seguían destruyendo
Nosotros juntos escribiendo
Liricalmente creciendo, para de algún modo
Siempre ser el mejor que todos
Asi juntos crecimos lloramos, reímos, llegamos, pegamos y como todos caimos
Con la diferencia de que nunca desaparecimos
Y lo poco como hermanos lo compartimos
Si tu supieras te digo
Lo mucho que me duele amigo
Que Nando te haya hecho cambiado tanto conmigo
Tanto así que ya hasta me cuesta decir que no eres el mismo humilde BABY RASTA
Que aquel día conocí
No sé si estas confundido, POR QUÉ NO PUEDES VER LO QUE NANDO HA HECHO CONTIGO?
Te has convertido, en todo un necio, por qué vendes nuestra amistad? si yo creía que no tendría precio
Hello, por qué no me escuchas? abre los ojos soy yo gringo mi hermano escucha
Que no puedes ver que Nando te usa
Saco Romances del ruido con latinworld
Luego me mintió, por eso nunca me escuadro
Y a los miles de mi estudio nunca aporto
Después de que tantos los uso
Que no puede ver que todos los cantantes se le han ido del lado de el jajaj
Y la verdad pues es que el dúo quiere romper, es porque le dije en la cara
Que Yomi siempre fue mejor que el y lo seguirá siendo donde quiera que este
Sabes por qué Nando?
Usted no es humilde, usted fue un mal amigo, y trato de destruir mi carrera, sin importarle que son las habichuelas de mis hijos, y sabes que? un hombre que pierde la credibilidad al hablar, también pierde su dignidad y moral y creo que es lo que mas que vale, fuera de eso no queda nada y el hombre termina valiendo lo mismo NADA, soy un egoísta hombre que se aprovecha del poco poder económico que tienen los pobres sin ningún tipo de piedad
Vendiendo sueños castillos que nunca estuvieron y que nunca van a estar, vives aprovechándote de los raperos que Cristo le ha dado grandes dones, olvidando que tus hijos no son los únicos que comen, solo piensas en ti y los que están a tu lado, porque el dinero te tiene los ojos vendados y se nota en tu mirada y como me hablabas, escucha lo que te digo, NUNCA TE PERDONARE QUE HAYAS QUE LE HAYAS VENDADO LOS OJOS A BABY RASTA MI AMIGO y sabes que RASTA que la verdadera razón de que yo no aceptara en los sitios o no, no eras porque tu eras un potron (una persona muy guillada) eras porque tu eras amigos y con tus decisiones no tenia nada que perder y ahora por dinero tu te unes a el y me quieres destruir, pero mis hijos dependen de mi carrera y de mi, y eso nunca lo voy a permitir, aunque nos arrestemos todos, tu sabes como somos y ni modo, y luego de se te caiga la venda y puedas ver, con gusto TE PERDONARE Y TE DARÉ LA MANO, SABES POR QUÉ RASTA?, PORQUE YO SIEMPRE FUI FIEL Y LEAL COMO UN HERMANO...
POR QUÉ NO PUEDES VER?...
POR QUÉ NO PUEDES VER?...
POR QUÉ NO PUEDES VER?...
POR QUÉ NO PUEDES VER?...
POR QUÉ NO PUEDES VER?...
POR QUÉ NO PUEDES VER?...
POR QUÉ NO PUEDES VER?...
POR QUÉ NO PUEDES VER?...
POR QUÉ NO PUEDES VER, VER, VER, VER, VER, VER?
LO QUE NANDO HA HECHO CONTIGO!!!

Интро (Речь "Сейчас или никогда")

Интервьюер: Итак, у нас сегодня в гостях на "Anda pa'l cara" Baby Rasta и его менеджер, Nan (Nan Nan) Do, добрый вечер, рады вас видеть. Похоже, возник конфликт между твоим коллегой Gringo (Gringo) и тобой (Gringo) и тобой, и мы хотим быстро узнать, что, что, как это началось:

Nando: Мы не понимаем, почему Gringo так себя ведет

Интервьюер: Думаешь, это профессиональная ревность?

Baby Rasta: Честно говоря, я не знаю, не знаю, что он этим добивается:

Как мне ему сказать, что моя жена и дети зависят от меня
И меня уже никто не достает
Мои дети не виноваты, что столько людей меня ненавидят
За что ненавидеть? Я всего лишь еще один рэпер
С талантом певца
И это не так просто, как кажется, оставаться на плаву (на улице)
14 лет карьеры, ты знаешь, о чем я говорю, WILMER ALICEA
Мы видели, как многие приходили, взлетали, а потом падали и исчезали
Мы видели, как рушилась дружба
И как в них росла амбиция
Они больше не относились друг к другу как братья
Они больше не выступали на вечеринках, если не было денег, пока все остальные продолжали разрушать себя
Мы же вместе писали
Росли лирически, чтобы каким-то образом
Всегда быть лучше всех
Так мы вместе росли, плакали, смеялись, достигали, взлетали и, как все, падали
С той лишь разницей, что мы никогда не исчезали
И малое, как братья, делили
Если бы ты знал, я тебе говорю
Как мне больно, друг
Что Nando так изменил тебя по отношению ко мне
Настолько, что мне уже трудно сказать, что ты не тот скромный BABY RASTA
Которого я встретил в тот день
Не знаю, запутался ли ты, ПОЧЕМУ ТЫ НЕ ВИДИШЬ, ЧТО NANDO СДЕЛАЛ С ТОБОЙ?
Ты стал таким упрямым, зачем ты продаешь нашу дружбу? Я думал, что она бесценна
Привет, почему ты не слушаешь меня? открой глаза, это я, Gringo, мой брат, послушай
Разве ты не видишь, что Nando использует тебя
Он выпустил Romances del ruido с latinworld
Потом он солгал мне, поэтому я никогда не примыкаю к нему
И в мою студию он никогда не вкладывался
После того, как так много ею пользовался
Разве ты не видишь, что все певцы ушли от него, хахаха
И правда в том, что он хочет распустить дуэт, потому что я сказал ему в лицо
Что Yomi всегда был лучше его и останется таковым, где бы он ни был
Знаешь, почему, Nando?
Ты нескромный, ты был плохим другом и пытался разрушить мою карьеру, не заботясь о том, что это хлеб моих детей, и знаешь что? человек, который теряет доверие, когда говорит, также теряет свое достоинство и мораль, и я думаю, что это самое ценное, кроме этого ничего не остается, и человек в конце концов ничего не стоит, НИЧЕГО. Я эгоистичный человек, который пользуется небольшой экономической властью, которая есть у бедных, без всякой жалости
Продавая мечты, замки, которых никогда не было и не будет, ты живешь, пользуясь рэперами, которым Христос дал великие дары, забывая, что твои дети не единственные, кто ест, ты думаешь только о себе и тех, кто рядом с тобой, потому что деньги завязали тебе глаза, и это видно по твоему взгляду и по тому, как ты со мной разговаривал, послушай, что я тебе говорю, Я НИКОГДА НЕ ПРОЩУ ТЕБЕ, ЧТО ТЫ ЗАВЯЗАЛ ГЛАЗА BABY RASTA, МОЕМУ ДРУГУ, и знаешь что, RASTA, что настоящая причина, по которой я не соглашался выступать в тех или иных местах, была не в том, что ты был потроном (очень хитрым человеком), а в том, что ты был моим другом, и с твоими решениями мне нечего было терять, а теперь из-за денег ты объединяешься с ним и хочешь меня уничтожить, но мои дети зависят от моей карьеры и от меня, и я никогда этого не допущу, даже если нас всех арестуют, ты знаешь, какие мы, и ничего не поделаешь, а потом, когда повязка спадет с твоих глаз и ты сможешь увидеть, я с радостью ПРОЩУ ТЕБЯ И ПОДАМ РУКУ, ЗНАЕШЬ ПОЧЕМУ, RASTA?, ПОТОМУ ЧТО Я ВСЕГДА БЫЛ ВЕРЕН И ПРЕДАН КАК БРАТ...
ПОЧЕМУ ТЫ НЕ ВИДИШЬ?...
ПОЧЕМУ ТЫ НЕ ВИДИШЬ?...
ПОЧЕМУ ТЫ НЕ ВИДИШЬ?...
ПОЧЕМУ ТЫ НЕ ВИДИШЬ?...
ПОЧЕМУ ТЫ НЕ ВИДИШЬ?...
ПОЧЕМУ ТЫ НЕ ВИДИШЬ?...
ПОЧЕМУ ТЫ НЕ ВИДИШЬ?...
ПОЧЕМУ ТЫ НЕ ВИДИШЬ?...
ПОЧЕМУ ТЫ НЕ ВИДИШЬ, ВИДИШЬ, ВИДИШЬ, ВИДИШЬ, ВИДИШЬ, ВИДИШЬ?
ЧТО NANDO СДЕЛАЛ С ТОБОЙ!!!