Paroles et traduction gripin - Aşk Nerden Nereye

Aşk Nerden Nereye

Bu ilk defa değil ki
Kimselere inanmadım
Yalanlar söylemeye başladığım günden beri
Bu ilk defa
Cesaretimi topladım, gururumu ezdim geçtim
Bir zeybek gibi dimdik dikildim tam karşında
Son bir defa
Bugün fal bakmayı öğrendim
Elini tutabilmek için
Son bir defa boynuna sarılıp, gitsem
Huzuru koklasam Ege'de
Aşk nereden nereye?
Soldan sağa dört harf ölüm
Yazılmamış beş harf hayat
Aşk nereden nereye?
Bu ilk defa değil ki
Kimselere inanmadım
Yalanlar söylemeye başladığım günden beri
Bu ilk defa
Körfez'e döndüm yüzümü bir zeybek gibi dimdik
Yalnızlıklardan ördüğüm duvarları yıkmak için
Sonsuza kadar
Bugün fal bakmayı öğrendim
Elini tutabilmek için
Son bir defa boynuna sarılıp, gitsem
Huzuru koklasam Ege'de
Aşk nereden nereye?
Soldan sağa dört harf ölüm
Yazılmamış beş harf hayat
Aşk nereden nereye?
Son bir defa boynuna sarılıp, gitsem
Huzuru koklasam Ege'de
Aşk nereden nereye?
Soldan sağa dört harf ölüm
Yazılmamış beş harf hayat
Aşk nereden nereye?
Son bir defa boynuna sarılıp, gitsem
Huzuru koklasam Ege'de
Aşk nereden nereye?
Soldan sağa dört harf ölüm
Yazılmamış beş harf hayat
Aşk nereden nereye?

Любовь Откуда Куда

Это не впервые,
Никому не верил я,
Со дня, как начал лгать,
Это впервые,
Собрав всю смелость, гордость свою затоптал,
Как зейбек, гордо встал прямо перед тобой,
В последний раз,
Сегодня гадать научился я,
Чтобы твою руку держать,
В последний раз обнять тебя за шею и уйти,
Вдохнуть покой Эгейского моря,
Любовь откуда куда?
Слева направо четыре буквы смерть,
Ненаписанные пять букв жизнь,
Любовь откуда куда?
Это не впервые,
Никому не верил я,
Со дня, как начал лгать,
Это впервые,
К заливу повернулся лицом, как зейбек, гордо выпрямившись,
Чтобы разрушить стены, воздвигнутые из одиночества,
Навсегда,
Сегодня гадать научился я,
Чтобы твою руку держать,
В последний раз обнять тебя за шею и уйти,
Вдохнуть покой Эгейского моря,
Любовь откуда куда?
Слева направо четыре буквы смерть,
Ненаписанные пять букв жизнь,
Любовь откуда куда?
В последний раз обнять тебя за шею и уйти,
Вдохнуть покой Эгейского моря,
Любовь откуда куда?
Слева направо четыре буквы смерть,
Ненаписанные пять букв жизнь,
Любовь откуда куда?
В последний раз обнять тебя за шею и уйти,
Вдохнуть покой Эгейского моря,
Любовь откуда куда?
Слева направо четыре буквы смерть,
Ненаписанные пять букв жизнь,
Любовь откуда куда?