gripin - Bugün Yalnızlığımın Doğum Günü - traduction des paroles en anglais
gripin Bugün Yalnızlığımın Doğum Günü

gripin - Bugün Yalnızlığımın Doğum Günü

Paroles et traduction gripin - Bugün Yalnızlığımın Doğum Günü




Bugün Yalnızlığımın Doğum Günü
Today is the Birthday of My Loneliness
Ben ağlarsam
If I cry
Sadece bir kere ağlarım
I will only cry once
Gururumdan değil aşka saygımdan
Out of pride, not respect for love
Giden gider, kalırsa son bir sitem kalır
The one who leaves can go, the one who stays will have a final complaint
Ben ağlarsam sadece bir kere ağlarım
If I cry, I will only cry once
Ama şimdi zamanı değil hiç, çünkü
But now is not the time, because
Bugün yalnızlığımın doğum günü
Today is the birthday of my loneliness
Baş başa kutladık kendimle
I celebrated with myself
Şerefimize kaldırdık
We raised a glass to ourselves
En kötü günümüz böyle olsun diye
Let's hope our worst day looks like this
Bugün yalnızlığımın doğum günü
Today is the birthday of my loneliness
Baş başa kutladık kendimle
I celebrated with myself
Kandırdık kendimizi baştan
We lied to ourselves from the start
En başından alırız diye
We thought we could go back to the beginning
Aynaları temizledik tekrâr tanışalım diye
We cleaned the mirrors so we could meet again
En kötü günümüz bile böyle olsun diye
Let's hope our worst day looks like this
Aradım seni
I called you
Sessizliğimizi duymak için
To hear your silence
Ne kadar bittiğimizi görmek için
To see how much we are over
Biraz daha geç kalmalıydık birbirimize
We should have been a little more late for each other
Belki o zaman biz olurduk senle ben
Maybe then I would have been us with you
Ama şimdi zamanı değil hiç, çünkü
But now is not the time, because
Bugün yalnızlığımın doğum günü
Today is the birthday of my loneliness
Baş başa kutladık kendimle
I celebrated with myself
Şerefimize kaldırdık
We raised a glass to ourselves
En kötü günümüz böyle olsun diye
Let's hope our worst day looks like this
Bugün yalnızlığımın doğum günü
Today is the birthday of my loneliness
Baş başa kutladık kendimle
I celebrated with myself
Kandırdık kendimizi baştan
We lied to ourselves from the start
En başından alırız diye
We thought we could go back to the beginning
Aynaları temizledik tekrâr tanışalım diye
We cleaned the mirrors so we could meet again
En kötü günümüz bile böyle olsun diye
Let's hope our worst day looks like this
Bugün yalnızlığımın doğum günü
Today is the birthday of my loneliness
Baş başa kutladık kendimle
I celebrated with myself
Şerefimize kaldırdık
We raised a glass to ourselves
En kötü günümüz böyle olsun diye
Let's hope our worst day looks like this
Bugün yalnızlığımın doğum günü
Today is the birthday of my loneliness
Baş başa kutladık kendimle
I celebrated with myself
Kandırdık kendimizi baştan
We lied to ourselves from the start
En başından alırız diye
We thought we could go back to the beginning
Aynaları temizledik tekrâr tanışalım diye
We cleaned the mirrors so we could meet again
En kötü günümüz bile böyle olsun diye
Let's hope our worst day looks like this




Writer(s): Arda Inceoglu, Birol Namoglu, Haluk Kurosman
gripin - Yalnızlığın Çaresini Bulmuşlar
Album
Yalnızlığın Çaresini Bulmuşlar

1 Aşk Nereden Nereye?
2 Neden Bu Elveda?
3 Bir Cevabım Var Mı
4 Vazgeçtim Ben Bugün
5 Ne Olacaksa Olsun
6 Bugün Yalnızlığımın Doğum Günü
7 Hayat Bana Güzel
8 Cennete Mahsustur Melekler
9 Masum Kalmak İçin
10 Gül Güzeli
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.