Paroles et traduction gripin - Böyle Kahpedir Dünya

Böyle Kahpedir Dünya

Söyle kaç yaşındasın
Dertlerin başındasın
İstisnasız her an
Geçmişi özlüyorsan

Bilmem kaç yaşındasın
Gözleri yaşlardasın
İstisnasız her an
Yarını düşlüyorsan

Yolculuk nereye?
Neler uğruna ölmeye?
Dört yalnızlıkla bir doğruyu götürmeye

Hadi durma ağla, ağla
Yaşlar kurur zamanla, ağla
Böyle kahpedir dünya
Son bulur kollarında

Hadi durma ağla, ağla
Yüzünü ıslatmasan da ağla
Belki hepsi bir rüya
Son bulur kollarında

Söyle kaç yaşındasın?
Herkes kadar yalnız mısın?
İnce ince titremen
Soğuktan mı sanırsın?

Bilmem kaç yaşındasın
Her şeyin farkındasın
Acılar biriktirip
Damla damla harcarsın

Yolculuk nereye?
Kimler uğruna ölmeye?
Dört yalnızlıkla bir doğruyu götürmeye

Hadi durma ağla, ağla
Yaşlar kurur zamanla, ağla
Böyle kahpedir dünya
Son bulur kollarında

Hadi durma ağla, ağla
Yüzünü ıslatmasan da ağla
Belki hepsi bir rüya
Son bulur kollarında
Hadi durma ağla, ağla, ağla
Böyle kahpedir dünya

Söyle kaç yaşındasın?
Dertlerin başındasın
İstisnasız her an
Geçmişi özlüyorsan
Hadi durma ağla, ağla
Yaşlar kurur zamanla, ağla
Böyle kahpedir dünya

Так подла эта жизнь

Скажи, сколько тебе лет?
В самом начале своих бед?
Всегда, без исключения,
Тоскуешь по прошлому, моя дорогая?

Не знаю, сколько тебе лет,
Глаза твои полны слез,
Всегда, без исключения,
Мечтаешь о завтрашнем дне?

Куда ведет твой путь?
Ради чего готова умереть?
Ради четырех одиночеств, чтобы обрести одну истину?

Ну же, не сдерживайся, плачь, плачь,
Слезы высохнут со временем, плачь,
Так подла эта жизнь,
Все закончится в ее объятиях.

Ну же, не сдерживайся, плачь, плачь,
Даже если не хочешь мочить лицо, плачь,
Может быть, все это просто сон,
Который закончится в ее объятиях.

Скажи, сколько тебе лет?
Одинока ли ты, как все?
Твоя легкая дрожь,
Думаешь, от холода?

Не знаю, сколько тебе лет,
Ты все понимаешь,
Копишь боль,
Чтобы тратить ее по капле.

Куда ведет твой путь?
Ради кого готова умереть?
Ради четырех одиночеств, чтобы обрести одну истину?

Ну же, не сдерживайся, плачь, плачь,
Слезы высохнут со временем, плачь,
Так подла эта жизнь,
Все закончится в ее объятиях.

Ну же, не сдерживайся, плачь, плачь,
Даже если не хочешь мочить лицо, плачь,
Может быть, все это просто сон,
Который закончится в ее объятиях.
Ну же, не сдерживайся, плачь, плачь, плачь,
Так подла эта жизнь.

Скажи, сколько тебе лет?
В самом начале своих бед?
Всегда, без исключения,
Тоскуешь по прошлому?
Ну же, не сдерживайся, плачь, плачь,
Слезы высохнут со временем, плачь,
Так подла эта жизнь.