Paroles et traduction gripin - Cok Kisa

Cok Kisa

Eskiz hayatlara mağdur kahramanlar
Sönmüş mumlarla aranıyor
Ruhunun kopyası kayıp diyarlarda
Umutsuz seni dileniyor
Biz de baktık, biz de battık
Bu gözlerle kalabalık dünyaya
Kimleri yazdık, kimleri yaktık bu sözlerle
Bitmeyen tenha satırlarla, bitmeyen tenha satırlarda
Yalnız kalmazsın, kaybolmazsın hiç korkma
Kendini bırak bana
Yalnız kalmasın, unutulmazsın hiç sanma
Kendinle barışsana
Hayat zaten çok kısa
Çok kısa, çok kısa
Çok kısa, çok kısa
Çok, çok kısa, çok kısa, çok kısa
Eskiz hayatlara mağdur kahramanlar
Sönmüş mumlarla aranıyor
Ruhunun kopyası kayıp diyarlarda
Umutsuz seni dileniyor
Biz de baktık, biz de battık
Bu gözlerle kalabalık dünyaya
Kimleri yazdık, kimleri yaktık bu sözlerle
Bitmeyen tenha satırlarla, bitmeyen tenha satırlarda
Yalnız kalmazsın, kaybolmazsın hiç korkma
Kendini bırak bana
Yalnız kalmasın, unutulmazsın hiç sanma
Kendinle barışsana
Hayat zaten çok kısa
Çok kısa, çok kısa
Çok kısa, çok kısa
Çok, çok kısa, çok kısa, çok kısa

Too Short

Life drafts are victim-like heroes
Being searched for with extinguished candles
A copy of your soul is missing in lost lands
Hopeless begs you
We both looked, we both sank
In this crowd to the world with these eyes
Who did we write, who did we burn with these words
With unfinished lonely lines, in endless lonely lines
You won't be alone, won't get lost, fear not
Leave yourself to me
Don't be alone, never think you'll be forgotten
Make peace with yourself
Life is too short anyway
Too short, too short
Too short, too short
Too, too short, too short, too short
Life drafts are victim-like heroes
Being searched for with extinguished candles
A copy of your soul is missing in lost lands
Hopeless begs you
We both looked, we both sank
In this crowd to the world with these eyes
Who did we write, who did we burn with these words
With unfinished lonely lines, in endless lonely lines
You won't be alone, won't get lost, fear not
Leave yourself to me
Don't be alone, never think you'll be forgotten
Make peace with yourself
Life is too short anyway
Too short, too short
Too short, too short
Too, too short, too short, too short