Paroles et traduction gripin - Durma Yağmur Durma

Durma Yağmur Durma

Zaten ıslağım boğazın ortasında
Yaşlarım gizleniyor damlalarında
Durma, yağmur durma
Cilalanıyor ruhum İstanbul sağnağında
Damlalar karışmış elmacıklarıma
Durma, yağmur durma
Okunmuyor adı artık yıldızlarda
Ayrılık yazıyor arkası yarınlarda
Sorma bana, sen de onu sorma
Sorma, sorma doldur boğaziçini
Sen doldur ben içerim efkarımla kana kana
Durma, durma doldur boğaziçini
Sen doldur ben içerim yalanlara kana kana
Durma, canım cayır cayır yanıyor
Söndür yalvarırım durma nolur durma
Durma, yağmur durma
Sorma, sen de onu sorma
Zaten ıslağım boğazın ortasında
Yaşlarım gizleniyor damlalarında
Durma, yağmur durma
Cilalanıyor ruhum İstanbul sağnağında
Damlalar karışmış elmacıklarıma
Durma, yağmur durma
Okunmuyor adı artık yıldızlarda
Ayrılık yazıyor arkası yarınlarda
Sorma bana, sen de onu sorma
Sorma, sorma doldur boğaziçini
Sen doldur ben içerim efkarımla kana kana
Durma, durma doldur boğaziçini
Sen doldur ben içerim yalanlara kana kana
Durma, canım cayır cayır yanıyor
Söndür yalvarırım durma nolur durma
Durma, yağmur durma
Sorma, sen de onu sorma
°°°
Sorma, sorma doldur boğaziçini
Sen doldur ben içerim efkarımla kana kana
Durma, durma doldur boğaziçini
Sen doldur ben içerim yalanlara kana kana
Durma, canım cayır cayır yanıyor
Söndür yalvarırım durma nolur durma
Durma, yağmur durma
Sorma, sen de onu sorma

Let It Rain, Don't Stop

I'm already soaked to the bone in the middle of the strait
My tears are hidden in your raindrops
Let it rain, don't stop
My soul is being polished in the Istanbul downpour
Your raindrops have blended with my cheek
Let it rain, don't stop
Your name can no longer be read in the stars
Parting is written across tomorrow
Don't ask me, don't ask about him/her
Don't ask, don't ask, let the Bosphorus fill up
You fill it up, I'll drink it with my sorrow, deeply
Let it rain, let it rain, let the Bosphorus fill up
You fill it up, I'll drink it with lies, deeply
Let it rain, my soul is burning like fire
Put it out, I beg you, let it rain, don't stop
Let it rain, don't stop
Don't ask, don't ask about him/her
I'm already soaked to the bone in the middle of the strait
My tears are hidden in your raindrops
Let it rain, don't stop
My soul is being polished in the Istanbul downpour
Your raindrops have blended with my cheek
Let it rain, don't stop
Your name can no longer be read in the stars
Parting is written across tomorrow
Don't ask me, don't ask about him/her
Don't ask, don't ask, let the Bosphorus fill up
You fill it up, I'll drink it with my sorrow, deeply
Let it rain, let it rain, let the Bosphorus fill up
You fill it up, I'll drink it with lies, deeply
Let it rain, my soul is burning like fire
Put it out, I beg you, let it rain, don't stop
Let it rain, don't stop
Don't ask, don't ask about him/her
°°°
Don't ask, don't ask, let the Bosphorus fill up
You fill it up, I'll drink it with my sorrow, deeply
Let it rain, let it rain, let the Bosphorus fill up
You fill it up, I'll drink it with lies, deeply
Let it rain, my soul is burning like fire
Put it out, I beg you, let it rain, don't stop
Let it rain, don't stop
Don't ask, don't ask about him/her