gripin - Elini Korkak Alıştırma - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction gripin - Elini Korkak Alıştırma




Elini Korkak Alıştırma
Don't Be a Chicken
İnanır mısın dünya geçen gece
Can you believe it, world, just last night,
Sen dönerken rastladım kendime
As you spun, I ran into myself.
Gözler aynı göz bakışlar derbeder
The same eyes, the same gaze, the same disheveled look.
Çok selamı varmış özleyenlere
He had a lot of greetings for those who missed him.
Tövbeler etmiş hala bırakamamış seni
He had repented, but he still couldn't let you go.
Son bir çare sakal bırakmış
As a last resort, he grew a beard,
Tanınmamak için kendi kendine
To avoid being recognized, even by himself.
Dur be dünya zaten canım sıkkın
Stop it, world, my heart is already heavy.
Dönme dünya ne olur
Don't turn, world, please.
Bırak çıksın çivim
Let me get over it.
Umurunda değil kimsenin
You don't care about anyone.
Bir kadeh daha doldur be dünya
Pour me another drink, world.
Zaten canım sıkkın
My heart is already heavy.
Dönme dünya ne olur
Don't turn, world, please.
Bunca yılın hatırına
For old times' sake,
Sorma doldur be dünya
Don't ask, just pour me another.
Elini korkak alıştırma
Don't be a chicken.
İnanır mısın dünya geçen gece
Can you believe it, world, just last night,
Sen dönerken rastladım kendime
As you spun, I ran into myself.
Sözler aynı söz sussa ne fark eder
The same words, the same silence, what's the difference?
Birer aşk ısmarlamış yolluk niyetine
He ordered some love as a parting gift.
Tövbeler etmiş hala bırakamamış seni
He had repented, but he still couldn't let you go.
Son bir çare sakal bırakmış
As a last resort, he grew a beard,
Tanınmamak için kendi kendine
To avoid being recognized, even by himself.
Dur be dünya zaten canım sıkkın
Stop it, world, my heart is already heavy.
Dönme dünya ne olur
Don't turn, world, please.
Bırak çıksın çivim
Let me get over it.
Umurunda değil kimsenin
You don't care about anyone.
Bir kadeh daha doldur be dünya
Pour me another drink, world.
Zaten canım sıkkın
My heart is already heavy.
Dönme dünya ne olur
Don't turn, world, please.
Bunca yılın hatırına
For old times' sake,
Sorma doldur be dünya
Don't ask, just pour me another.
Elini korkak alıştırma
Don't be a chicken.
Dur be dünya zaten canım sıkkın
Stop it, world, my heart is already heavy.
Dönme dünya ne olur
Don't turn, world, please.
Bırak çıksın çivim
Let me get over it.
Umurunda değil kimsenin
You don't care about anyone.
Bir kadeh daha doldur be dünya
Pour me another drink, world.
Zaten canım sıkkın
My heart is already heavy.
Dönme dünya ne olur
Don't turn, world, please.
Bunca yılın hatırına
For old times' sake,
Sorma doldur be dünya
Don't ask, just pour me another.
Elini korkak alıştırma
Don't be a chicken.





Writer(s): Haluk Kurosman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.