gripin - Hayat Bana Güzel - traduction des paroles en français
gripin Hayat Bana Güzel

gripin - Hayat Bana Güzel

Paroles et traduction gripin - Hayat Bana Güzel




Hayat Bana Güzel
La vie est belle
Kim kime, dum duma yuvarlanıp gidiyorsan
Qui, à qui, roules-tu en rond
Her gün aynı günü yaşıyorsan
Si tu vis le même jour chaque jour
Gökyüzü ne renk unuttuysan
Tu as oublié la couleur du ciel
Haybeye yaşıyorsun
Tu vis en vain
Gün bugün, başka gün yok sayıyorsan
Si aujourd'hui tu crois qu'il n'y a pas d'autre jour
Vefa bir semt adı sanıyorsan
Si tu penses que Vefa est un quartier
Üzüm yiyip bağını sormuyorsan
Si tu manges des raisins sans penser à la vigne
Haybeye yaşıyorsun
Tu vis en vain
Sen ister çal, istersen oyna
Que tu joues ou que tu danses
Umurunda mı dünya
Te soucies-tu du monde
Derdiyle kederiyle barışınca
Quand tu fais la paix avec tes peines et tes chagrins
Hayat daha güzel
La vie est plus belle
Sen ister çal, istersen oyna
Que tu joues ou que tu danses
Umurunda mı dünya
Te soucies-tu du monde
Derdiyle kederiyle barışınca
Quand tu fais la paix avec tes peines et tes chagrins
Hayat bana güzel
La vie m'est belle
Kim kime, dum duma yuvarlanıp gidiyorsan
Qui, à qui, roules-tu en rond
Her gün aynı günü yaşıyorsan
Si tu vis le même jour chaque jour
Gökyüzü ne renk unuttuysan
Tu as oublié la couleur du ciel
Haybeye yaşıyorsun
Tu vis en vain
Gün bugün, başka gün yok sayıyorsan
Si aujourd'hui tu crois qu'il n'y a pas d'autre jour
Vefa bir semt adı sanıyorsan
Si tu penses que Vefa est un quartier
Üzüm yiyip bağını sormuyorsan
Si tu manges des raisins sans penser à la vigne
Haybeye yaşıyorsun
Tu vis en vain
Sen ister çal, istersen oyna
Que tu joues ou que tu danses
Umurunda mı dünya
Te soucies-tu du monde
Derdiyle kederiyle barışınca
Quand tu fais la paix avec tes peines et tes chagrins
Hayat daha güzel
La vie est plus belle
Sen ister çal, istersen oyna
Que tu joues ou que tu danses
Umurunda mı dünya
Te soucies-tu du monde
Derdiyle kederiyle barışınca
Quand tu fais la paix avec tes peines et tes chagrins
Hayat bana güzel
La vie m'est belle
Sen ister çal, istersen oyna
Que tu joues ou que tu danses
Umurunda mı dünya
Te soucies-tu du monde
Derdiyle kederiyle barışınca
Quand tu fais la paix avec tes peines et tes chagrins
Hayat daha güzel
La vie est plus belle
Sen ister çal, istersen oyna
Que tu joues ou que tu danses
Umurunda mı dünya
Te soucies-tu du monde
Derdiyle kederiyle barışınca
Quand tu fais la paix avec tes peines et tes chagrins
Hayat bana güzel
La vie m'est belle




Writer(s): Arda Inceoglu, Birol Namoglu, Haluk Kurosman, Murat Basdogan
gripin - Yalnızlığın Çaresini Bulmuşlar
Album
Yalnızlığın Çaresini Bulmuşlar

1 Aşk Nereden Nereye?
2 Neden Bu Elveda?
3 Bir Cevabım Var Mı
4 Vazgeçtim Ben Bugün
5 Ne Olacaksa Olsun
6 Bugün Yalnızlığımın Doğum Günü
7 Hayat Bana Güzel
8 Cennete Mahsustur Melekler
9 Masum Kalmak İçin
10 Gül Güzeli
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.