gripin - Hiç Gelme Gideceksen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction gripin - Hiç Gelme Gideceksen




Hiç Gelme Gideceksen
Do Not Come If You Will Leave
Usandık, uslandık bu yağmurda
We are tired, we have become wise in this rain
Yeter, çok ıslandık
Enough, we have gotten too wet
Yol olduk, yok olduk
We have become roads, we have become extinct
Bu yollarda aşınan hep biz olduk
On these roads, it has always been us that wear out
Hep biz olduk!
Always us!
Kimler geçerken içimden
Who is it that passes through me
Bir sen vardın melekleri imrendiren
There was only one of you that made the angels envious
Hiç gelme gideceksen ürkek buz tanesi
Do not come if you will leave, timid snowflake
Zamanın gelince eriyeceksen
If you will melt when your time comes
Bir açtık, bir solduk
We opened up, we withered
Soluduk yıllarca, tek nefes olduk
We withered for years, we became a single breath
Bir vardık, bir yoktuk
We existed for a moment and then we did not
Bu yolları aşındıran hep biz olduk
On these roads, it has always been us that wear out
Hep biz olduk!
Always us!
Kimler geçerken içimden
Who is it that passes through me
Bir sen vardın melekleri imrendiren
There was only one of you that made the angels envious
Hiç gelme gideceksen ürkek buz tanesi
Do not come if you will leave, timid snowflake
Zamanın gelince eriyeceksen
If you will melt when your time comes
Kelimelerle oynarken hep seninle
When playing with words, always with you
Kanattık kalplerimizi
We wounded our hearts
Kanattık uçuran birbirimizi
We wounded each other, who was flying
Ne kaldı geriye?
What remains behind?
Ne kaldı, ne kaldı geriye?
What, what remains behind?
Kimler geçerken içimden
Who is it that passes through me
Bir sen vardın melekleri imrendiren
There was only one of you that made the angels envious
Hiç gelme gideceksen ürkek buz tanesi
Do not come if you will leave, timid snowflake
Zamanın gelince eriyeceksen
If you will melt when your time comes
Zamanın gelince eriyeceksen
If you will melt when your time comes
Zamanın gelince eriyeceksen
If you will melt when your time comes





Writer(s): Birol Namoglu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.