Paroles et traduction gripin - Olduğu Kadar

Olduğu Kadar

Dert etmeye ne gerek var, her şey olduğu kadar
Zorlamaya ne gerek var, gittiği yere kadar
Özleyip kavuşamamayı aşk sandık senelerce
Zamanı durduramadık aşk bu mu? Hadi be sende
Dört duvar arasında neler neler var aklında
Sana aşık olmaya mı geldim dünyaya
Dört duvar arasında kimler kimler var yanında
Herkesin bir gereği var mıdır dünyada
Düşünmeye ne gerek var, her şey olduğu kadar
Zorlamaya ne gerek var, gittiği yere kadar
Kendine anlatamadın senin olmayan cümlelerle
Şişeler derman olurmuş derdine hadi be sende
Dört duvar arasında neler neler var aklında
Sana aşık olmaya mı geldim dünyaya
Dört duvar arasında kimler kimler var yanında
Herkesin bir gereği var mıdır dünyada
Bittiği yere kadar...
Dört duvar arasında neler neler var aklında
Sana aşık olmaya mı geldim dünyaya
Dört duvar arasında kimler kimler var yanında
Herkesin bir gereği var mıdır dünyada

Comme cela est

Pourquoi se tracasser, tout est comme il est
Pourquoi s'obstiner, jusqu'au bout
Nous avons cru que l'amour c'était souffrir et se manquer pendant des années
Nous n'avons pas pu arrêter le temps, est-ce l'amour ? Allons, voyons
Que de choses à l'esprit entre ces quatre murs
Suis-je venue au monde pour t'aimer
Qui d'autres que toi se tient à tes côtés entre ces quatre murs
Tout le monde a-t-il une raison d'être au monde
Pourquoi réfléchir, tout est comme il est
Pourquoi s'obstiner, jusqu'au bout
Tu n'as pas pu te l'avouer avec tes mots
Les bouteilles seraient un remède à tes maux, allons, voyons
Que de choses à l'esprit entre ces quatre murs
Suis-je venue au monde pour t'aimer
Qui d'autres que toi se tient à tes côtés entre ces quatre murs
Tout le monde a-t-il une raison d'être au monde
Jusqu'au bout...
Que de choses à l'esprit entre ces quatre murs
Suis-je venue au monde pour t'aimer
Qui d'autres que toi se tient à tes côtés entre ces quatre murs
Tout le monde a-t-il une raison d'être au monde