gripin - Sana Ne Bundan - traduction des paroles en anglais
gripin Sana Ne Bundan

gripin - Sana Ne Bundan

Paroles et traduction gripin - Sana Ne Bundan




Sana Ne Bundan
What's it to You
Bugün senin, yarın senin
Today's yours, tomorrow's yours
Kimlerlesin, bana ne bundan?
Who are you with, what's it to me?
Bana ne bundan?
What's it to me?
Yıllar benim, değerini bilirim
These years are mine, I know their worth
Nerelerdeyim, sana ne bundan?
Where am I, what's it to you?
Kime ne bundan?
What's it to anyone?
Her sabah uyandığımda
When I wake up every morning
Yanımdaki kadınlar
The women next to me
Sana benziyorsa sana ne bundan?
If they resemble you, what's it to you?
Belki çeker giderim
Maybe I'll hit the road
Vurup sırtıma yalnızlığımı
Strike my back with loneliness
Bir dön bak ne kaldı elinde
Turn around, what's left in your hands
Üç beş içi boş hikâye
A few empty stories
İster gel diz çök önümde
If you want, come kneel before me
İstersen gezsinler teninde
If you want, let them wander your body
Ölemem ölenle
I can't die with the dead
Aklın selim, vücut senin
Mind is sane, body is yours
Kimlerlesin ve kimle seviştin?
Who are you with and with whom did you make love?
Bana ne bundan?
What's it to me?
İsmi neymiş, kimin nesiymiş, güzel miymiş?
What's their name, whose relative were they, were they beautiful?
Sana ne bundan?
What's it to you?
Kime ne bundan?
What's it to anyone?
Her sabah uyandığımda
When I wake up every morning
Yanımdaki kadınlar
The women next to me
Sana benziyorsa sana ne bundan?
If they resemble you, what's it to you?
Belki çeker giderim
Maybe I'll hit the road
Vurup sırtıma yalnızlığımı
Strike my back with loneliness
Bir dön bak ne kaldı elinde
Turn around, what's left in your hands
Üç beş içi boş hikâye
A few empty stories
İster gel diz çök önümde
If you want, come kneel before me
İstersen gezsinler teninde
If you want, let them wander your body
Ölemem ölenle, of
I can't die with the dead, oh
Bir dön bak ne kaldı elinde
Turn around, what's left in your hands
Üç beş içi boş hikâye
A few empty stories
İster gel diz çök önümde
If you want, come kneel before me
İstersen...
If you want...
Bir dön bak ne kaldı elinde
Turn around, what's left in your hands
Üç beş içi boş hikâye
A few empty stories
İster gel diz çök önümde
If you want, come kneel before me
İstersen gezsinler teninde
If you want, let them wander your body
Ölemem ölenle
I can't die with the dead




Writer(s): Haluk Kurosman, Murat Basdogan
gripin - Gripin
Album
Gripin

1 Dalgalandım da Duruldum
2 Sensiz İstanbul'a Düşmanım
3 Sana Ne Bundan
4 Olduğu Kadar
5 Dört
6 Sustukların Büyür İçinde
7 Zamana Bırakma Bizi
8 Zor Geliyor (feat. Pamela)
9 Hiç Gelme Gideceksen
10 Baba Mesleği (feat. Ferman Akgül)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.