Paroles et traduction gripin - Yüzümden Düsen Bin Parca

Yüzümden Düsen Bin Parca

Yüzümden düşen bin parçayı toplayıp attın kum saatine
Belki zamanla bir ihtimal eriyip akar gider diye
Gülümseyecek şey kalmadı dönüp bakınca maziye
Sen bazen ellerim dokunur diye
Haykırdın korkuyla kanatsız meleğe eriyip giderken
Ben zaten gözlerin donuk diye
Dokunmazdım buzlu cam yüzüne, ürkeklik niye?
Çok yürüdük, yol almadık soluklanmak için durmadan
Kısır döngüye adım attık bastığımız yere bakmadan
Beyaz bayrak çekilmedi cephanesiz kalmadan
Sen bazen ellerim dokunur diye
Haykırdın korkuyla kanatsız meleğe eriyip giderken
Ben zaten gözlerin donuk diye
Dokunmazdım buzlu cam yüzüne, ürkeklik niye?
Sen bazen ellerim dokunur diye
Haykırdın korkuyla kanatsız meleğe eriyip giderken
Ben zaten gözlerin donuk diye
Dokunmazdım buzlu cam yüzüne, ürkeklik niye?

Fragments of My Fallen Face

You collected the thousand fragments that fell from my face and threw them into an hourglass
Perhaps over time, they could melt and flow away
There's nothing left to smile about when I look back at the past
You would sometimes cry out in fear
As the wingless angel melted away while my hands touched
And I, with my dull eyes,
Wouldn't touch that icy, mirror-like face. Why the fear?
We walked so much but made no progress, stopping to catch our breath
We stepped into a vicious cycle, not looking where we stepped
The white flag wasn't raised until we were out of ammunition
You would sometimes cry out in fear
As the wingless angel melted away while my hands touched
And I, with my dull eyes,
Wouldn't touch that icy, mirror-like face. Why the fear?
You would sometimes cry out in fear
As the wingless angel melted away while my hands touched
And I, with my dull eyes,
Wouldn't touch that icy, mirror-like face. Why the fear?