Paroles et traduction Griser Nsr feat. Josee Garcia - Si la Ves

Si la Ves

Dile que la extraño por muchas razones
Que sin su presencia no es lo mismo
Escribir mis canciones...

Se Que La Pasamos Mal En Muchas Ocasiones
Pero las paredes de mi cuarto
Extrañan nuestras discusiones...

Y dile si recuerda cuando coincidimos
Que a los ojos nos vimos
Cosas bonitas nos dijimos

Tuvimos altas y bajas
Peliamos y sonreímos...
Pero yo me quedo con todo
Lo hermoso que vivimos

LA CONOZCO DE PIES A CABEZA
AL DERECHO Y AL REVEZ ️

AL REVEZ Y AL DERECHO
LA CONOZCO DE CABEZA A PIES ️

Dile que yo la sigo presumiendo
Aun que ya no este...

POR QUE EL AMOR DE TU VIDA

SOLO SE ENCUENTRA UNA VEZ... ️

Y avísale una cosa ya para terminar ¿si?

Que desde que no esta conmigo
Siento un gran vacío aquí...

Que la esperare el tiempo necesario
Que sea ahí, que aquí la espero...

EN EL MISMO LUGAR DONDE LA CONOCÍ...

SI LA VEZ DILE QUE AUN LA QUIERO
& QUE MI MUNDO ESTA AL REVEZ...

QUE SIENTO QUE MUERO AQUÍ SIN ELLA...
& QUE TAL VEZ NO ME EXTRAÑA
NI ME NECESITA...

Y CADA VEZ...

ESTO ES MÁS DIFICIL ANDA Y DILE
SI LA VES...

Griser NSR

Dile que nada Es igual por favor... ¡AH!
Que mi cama esta vacía y nesito su calor
Su sudor en mi piel, su esencia, su olor
Sus besos, sus brazos HACER EL AMOR ️

Si La Ves...

Dile que aquí la sigo esperando
(Otra vez)
En el mismo lugar estoy buscando...
(Cada vez)
Dice mi corazón: TE ESTA OLVIDANDO
Así que será mejor ya no estarse ilusionando...

Cambiaría, si regresara lo haría
Desearía que estuvieras aquí otro día.
Te daría lo mejor de esta melodía
No mentiría por que tu regresaras
Todo lo haría...

Ni el alcohol ni el dinero borran mi soledad
Pero así es la vida y lo tengo que aguantar
Esto me lastima, díganle la verdad...

QUE AQUÍ SIGO...

Y AQUÍ LA VOY A ESPERAR... ️

SI LA VEZ DILE QUE AUN LA QUIERO
& QUE MI MUNDO ESTA AL REVEZ...

QUE SIENTO QUE MUERO AQUÍ SIN ELLA...
& QUE TAL VEZ NO ME EXTRAÑA
NI ME NECESITA...

Y CADA VEZ...

ESTO ES MÁS DIFICIL ANDA Y DILE
SI LA VES...

Если ты его увидишь

Скажи ему, что я скучаю по многим причинам
Что без его присутствия всё не то
Даже писать песни...

Знаю, мы часто ссорились
Но стены моей комнаты
Скучают по нашим спорам...

И спроси, помнит ли он, как мы встретились?
Как мы смотрели друг другу в глаза
И говорили красивые слова

У нас были взлёты и падения
Мы ругались и улыбались...
Но я храню в сердце
Всё прекрасное, что мы пережили

Я ЗНАЮ ЕГО С ГОЛОВЫ ДО НОГ
ВДОЛЬ И ПОПЕРЁК ️

ПОПЕРЁК И ВДОЛЬ
Я ЗНАЮ ЕГО ОТ МАКУШКИ ДО ПЯТОК ️

Скажи ему, что я всё ещё хвастаюсь им
Даже если его больше нет рядом...

ПОТОМУ ЧТО ЛЮБОВЬ ВСЕЙ ЖИЗНИ

ВСТРЕЧАЕТСЯ ЛИШЬ РАЗ... ️

И передай ему ещё кое-что напоследок, хорошо?

Что с тех пор, как его нет со мной
Я чувствую огромную пустоту внутри...

Что я буду ждать его столько, сколько потребуется
Пусть будет там, я буду ждать его здесь...

В ТОМ САМОМ МЕСТЕ, ГДЕ Я ЕГО ВСТРЕТИЛА...

ЕСЛИ ТЫ ЕГО УВИДИШЬ, СКАЖИ, ЧТО Я ВСЁ ЕЩЁ ЛЮБЛЮ ЕГО
& ЧТО МОЙ МИР ПЕРЕВЁРНУТ...

ЧТО Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО УМИРАЮ ЗДЕСЬ БЕЗ НЕГО...
& ЧТО, ВОЗМОЖНО, ОН НЕ СКУЧАЕТ
И НЕ НУЖДАЕТСЯ ВО МНЕ...

И С КАЖДЫМ РАЗОМ...

ЭТО ВСЁ СЛОЖНЕЕ, ИДИ И СКАЖИ ЕМУ
ЕСЛИ ТЫ ЕГО УВИДИШЬ...

Griser NSR

Скажи ему, что ничто не сравнится, пожалуйста... АХ!
Что моя кровать пуста, и мне нужно его тепло
Его пот на моей коже, его запах, его аромат
Его поцелуи, его объятия, ЗАНИМАТЬСЯ ЛЮБОВЬЮ ️

Если ты его увидишь...

Скажи ему, что я всё ещё жду его здесь
(Снова)
В том же месте я ищу его...
(Каждый раз)
Моё сердце говорит: ОН ЗАБЫВАЕТ ТЕБЯ
Так что, наверное, лучше перестать тешить себя иллюзиями...

Я бы изменилась, если бы он вернулся, я бы сделала это
Я бы хотела, чтобы ты был здесь ещё один день.
Я бы подарила тебе лучшее из этой мелодии
Я бы не лгала, чтобы ты вернулся
Я бы сделала всё...

Ни алкоголь, ни деньги не стирают моё одиночество
Но такова жизнь, и мне приходится это терпеть
Это причиняет мне боль, скажи ему правду...

ЧТО Я ВСЁ ЕЩЁ ЗДЕСЬ...

И Я БУДУ ЖДАТЬ ЕГО ЗДЕСЬ... ️

ЕСЛИ ТЫ ЕГО УВИДИШЬ, СКАЖИ, ЧТО Я ВСЁ ЕЩЁ ЛЮБЛЮ ЕГО
& ЧТО МОЙ МИР ПЕРЕВЁРНУТ...

ЧТО Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО УМИРАЮ ЗДЕСЬ БЕЗ НЕГО...
& ЧТО, ВОЗМОЖНО, ОН НЕ СКУЧАЕТ
И НЕ НУЖДАЕТСЯ ВО МНЕ...

И С КАЖДЫМ РАЗОМ...

ЭТО ВСЁ СЛОЖНЕЕ, ИДИ И СКАЖИ ЕМУ
ЕСЛИ ТЫ ЕГО УВИДИШЬ...