Paroles et traduction Griser Nsr feat. MC Pelce - Si Tu No Estas

Si Tu No Estas

Otras 24 horas y ya se nos pasó otro día
Otra noche fría que estoy en melancolía
Que se me fue la alegría por volverte a recordar
Y es que como no hacerlo si no te puedo olvidar
Porque quisiera tratar de mejorar la situación
Pero no puedo lograrlo está roto el corazón
Fracasé en la misión, solo eché todo a perder
Tendría que volver a nacer para volver que querer
Me vencí y hoy me encuentro derrotado
Te extraño a mi lado, me alimento del pasado
Por recuerdos que quedaron en mi mente
Y hoy me siento impaciente al no tenerte en mi presente
Me siento diferente, por fin perdí el orgullo
Tal vez es un poco tarde quizá me gané tu olvido
Por dentro me destruyo, mi corazón ahora es tuyo
Y aunque sienta que me arde no me daré por vencido

No puedo dejarte de pensar
Porque yo sin ti no puedo estar
No puedo dejar de amarte
Si tu no estás el corazón se me parte

No puedo dejarte de pensar
Porque yo sin ti no puedo estar
No puedo dejar de amarte
Si tu no estás el corazón se me parte

Ahora que no estás no dejo de pensar
Que es lo que con mi vida podrá pasar
Porque tu llegaste a mi vida a dar sentido
Y ahora que no estás no encuentro ningún motivo
Para seguir vivo, me duele tu ausencia
Necesito con urgencia tus besos y tu presencia
Sin tí soy como un enfermo sin cura
Solamente tu podrías curar esta locura
Porque tu hiciste que aprendiera
Que el amor verdadero no se vive con cualquiera
Y me doy cuenta de que hoy vivo en un infierno
El amor duró años pero el olvido es eterno
Sin tu no estas yo no puedo estar en calma
Hoy se que por mis errores me está matando el karma
Nada es tan grande como mi sufrimiento
Y lo mucho que te amo no lo borrará ni el tiempo

No puedo dejarte de pensar
Porque yo sin ti no puedo estar
No puedo dejar de amarte
Si tu no estás el corazón se me parte

No puedo dejarte de pensar
Porque yo sin ti no puedo estar
No puedo dejar de amarte
Si tu no estás el corazón se me parte

(Es Griser Nsr con Mc Pelce
The Flow Records, Magistral en la Casa
Los de la E, legado callejero
NSR)

Если тебя нет рядом

Ещё 24 часа, и вот прошёл ещё один день
Ещё одна холодная ночь, и я в меланхолии
Вся радость ушла, когда я снова вспомнил тебя
И как мне не вспоминать, если я не могу тебя забыть?
Ведь я хотел бы попытаться исправить ситуацию
Но не могу этого сделать, моё сердце разбито
Я провалил миссию, просто всё разрушил
Мне нужно было бы родиться заново, чтобы снова полюбить
Я сдался и сегодня чувствую себя побеждённым
Мне тебя не хватает рядом, я питаюсь прошлым
Воспоминаниями, которые остались в моей голове
И сегодня я чувствую нетерпение, потому что тебя нет рядом
Я чувствую себя иначе, я наконец-то потерял гордость
Возможно, уже слишком поздно, возможно, ты меня забыла
Внутри я разрушаюсь, моё сердце теперь твоё
И даже если мне больно, я не сдамся

Не могу перестать думать о тебе
Потому что я не могу без тебя
Не могу перестать любить тебя
Если тебя нет рядом, моё сердце разрывается

Не могу перестать думать о тебе
Потому что я не могу без тебя
Не могу перестать любить тебя
Если тебя нет рядом, моё сердце разрывается

Теперь, когда тебя нет, я не перестаю думать
Что же будет с моей жизнью?
Потому что ты пришла в мою жизнь и дала ей смысл
А теперь, когда тебя нет, я не нахожу ни одной причины
Чтобы оставаться в живых, мне больно от твоего отсутствия
Мне срочно нужны твои поцелуи и твоё присутствие
Без тебя я как больной без лекарства
Только ты могла бы вылечить это безумие
Потому что ты научила меня
Что настоящая любовь не живёт с кем попало
И я понимаю, что сегодня живу в аду
Любовь длилась годами, но забвение вечно
Без тебя я не могу быть спокойным
Сегодня я знаю, что меня убивает карма за мои ошибки
Ничто не сравнится с моими страданиями
И то, как сильно я тебя люблю, не сотрёт даже время

Не могу перестать думать о тебе
Потому что я не могу без тебя
Не могу перестать любить тебя
Если тебя нет рядом, моё сердце разрывается

Не могу перестать думать о тебе
Потому что я не могу без тебя
Не могу перестать любить тебя
Если тебя нет рядом, моё сердце разрывается

(Это Griser Nsr с Mc Pelce
The Flow Records, Magistral в Доме
Те, кто с буквы "Е", уличное наследие
NSR)