Griser Nsr feat. Topirap - Tóxica - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Griser Nsr feat. Topirap - Tóxica




Tóxica
Toxic
Pa' que peleo si ella va ganar
Why do I even try, when she's always going to win?
Ni le reclamo se que me la va a voltear
I don't even argue because I know she'll turn it around on me.
Me pega, me grita, reclama, me cela y pobre de mi onde me queje
She hits me, yells at me, complains, gets jealous, and God forbid I speak up about it.
Es tóxica, loca, mandona no importa pegame pero no me dejes.
She's toxic, crazy, bossy, it doesn't matter, hit me but don't leave me.
Ella es una tóxica la quiero como a mi música
She's toxic, I love her like my music.
Por eso le canto esta lírica para mi es única, única
That's why I sing her this song, to me, she's unique, one of a kind.
Pero una tóxica la quiero como a mi música
But she's toxic, I love her like my music.
Por eso le canto esta lírica para mi es única, única (you).
That's why I sing her this song, to me, she's unique, one of a kind (you).
Le gusta hacerme enojar revisar mi celular
She likes to make me mad, check my phone.
Y de todo me quiere celar
And gets jealous of everything.
No me deja ni fotos sacar ni tomar ni fumar
She won't even let me take pictures, drink or smoke.
Piensa que me le voy a escapar
She thinks I'm going to run away from her.
Pero así la amo le aguanto su reclamo
But I love her like that, I put up with her complaints.
La tomo de la mano y nos vamos directo al grano
I take her by the hand and we get straight to the point.
No me asusta su hermano, ni Pancho ni Fulano
I'm not afraid of her brother, or Pancho, or Fulano.
Con todo y sus enojos me la robo este verano
With all her anger, I'm stealing her away this summer.
No mano, me encanta con su bipolaridad
No man, I love her bipolarity.
Con su negatividad siento que no hay otra igual
With her negativity, I feel like there's no one else like her.
No mano, aunque a veses me deje sin dignidad
No man, even if she sometimes leaves me without dignity.
Para mi no es novedad que me culpe por todo mal
It's not news to me that she blames me for everything bad.
Todo normal se que lo hace por que me quiere
It's all normal, I know she does it because she loves me.
Si te vas aqui todo muere y como harás para que te supere
If you leave, everything here dies, and how will you get over me?
Si quiero estar contigo y llegar a la cima
If I want to be with you and reach the top,
Aunque a veses no me peles y me bajes mi autoestima.
Even if sometimes you ignore me and lower my self-esteem.
Ella es una tóxica la quiero como a mi música
She's toxic, I love her like my music.
Por eso le canto esta lírica para mi es única, única
That's why I sing her this song, to me, she's unique, one of a kind.
Pero una tóxica la quiero como a mi música
But she's toxic, I love her like my music.
Por eso le canto esta lírica para mi es única, única.
That's why I sing her this song, to me, she's unique, one of a kind.
Me pega por que me quiere bueno al menos eso me dice
She hits me because she loves me, well at least that's what she tells me.
O quisas yo la cage seguramente algo mal hise
Or maybe I messed up, I must have done something wrong.
Pero estoy seguro que es mi culpa y de mis acciones
But I'm sure it's my fault and my actions.
Sus celos enfermisos es porque le doy razones
Her sick jealousy is because I give her reasons.
Y cuales, ha, pues soy hombre y ya
And what reasons, ha, well, I'm a man, that's all.
Ella es la que hace todo y yo solo huevonear
She's the one who does everything and I just mess around.
Pero bueno al menos puedo salir a cotorrear
But hey, at least I can go out and have fun.
De 7 a 8 antes solo debo barrer y trapear,
From 7 to 8, before I just have to sweep and mop,
Pa' que peleo si ella va a ganar
Why do I even try, when she's always going to win?
Ni le reclamo se que me la va
I don't even argue because I know she'll
Voltear
Turn it around on me
Me pega, me grita, reclama, me cela y pobre de mi onde me queje
She hits me, yells at me, complains, gets jealous, and God forbid I speak up about it.
Es tóxica, loca, mandona no importa pegame pero no me dejes.
She's toxic, crazy, bossy, it doesn't matter, hit me but don't leave me.
Ella es una tóxica la quiero como a mi música
She's toxic, I love her like my music.
Por eso le canto esta lírica para mi es única, única
That's why I sing her this song, to me, she's unique, one of a kind.
Pero una tóxica la quiero como a mi música
But she's toxic, I love her like my music.
Por eso le canto esta lírica para mi es única, única.
That's why I sing her this song, to me, she's unique, one of a kind.





Writer(s): Alejandro Reyna Aviña


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.