griser nsr - Donde Quiera Que Estes - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction griser nsr - Donde Quiera Que Estes




Donde Quiera Que Estes
Где бы ты ни была
Donde quiera que estés
Где бы ты ни была
Donde quiera que te encuentres
Где бы ты ни находилась
Y si acaso tu me vez
И если вдруг ты меня увидишь
Ven aquí si me sientes, que quiero verte
Приди сюда, если ты чувствуешь меня, я хочу увидеть тебя
Quiero tenerte de nuevo, en mis brazos
Хочу снова обнять тебя
El corazón se me hace pedazos
Мое сердце разрывается на куски
No puedo estar bien el tiempo que paso
Мне так плохо все это время
Te necesito paso a paso
Ты нужна мне каждую секунду
Necesito un consuelo un hombro como pañuelo
Мне нужно утешение, плечо, как платок
O un abrazo que regalen desde arriba desde el cielo
Или объятие, подаренное свыше, с небес
Por que no puedo decírtelo y queda en una carta
Потому что я не могу сказать тебе это, и это остается в письме
Mis ojos caen en llanto y eso hace que me parta
Мои глаза наполняются слезами, и это разрывает меня на части
Quedó tanto por vivir y tantas cosas por hacer
Столько всего осталось не прожито, столько всего не сделано
Y ahora dime tu, si nos volveremos a ver
А теперь скажи мне, увидимся ли мы снова?
Necesito una respuesta y la necesito ahora
Мне нужен ответ, и он нужен мне сейчас
Porque ha pasado el tiempo y la esperanza se evapora
Потому что время идет, а надежда испаряется
Han pasado años y para que me engaño
Прошли годы, и зачем я себя обманываю
No sabes cuanto duele, por que todavía te extraño
Ты не знаешь, как больно, потому что я все еще скучаю по тебе
Tal vez sean tus regaños, o el frío de tu ausencia,
Может быть, это твои упреки, или холод твоего отсутствия
Hoy llegar a casa y no sentir tu presencia
Сегодня прийти домой и не почувствовать твоего присутствия
Ver que nadie me recibe, el corazón se paraliza
Видеть, что никто меня не встречает, сердце замирает
De no sentir el calor, ni mirar esa sonrisa
Не чувствовать тепла, не видеть твоей улыбки
Que el tiempo corra de prisa, espero y en dios confío
Пусть время бежит быстрее, я надеюсь и верю в Бога
Para que me miento, si nada llena tu vacío
Зачем я лгу себе, если ничто не заполнит пустоту после тебя
Donde quiera que estés
Где бы ты ни была
Donde quiera que te encuentres
Где бы ты ни находилась
Y si acaso tu me vez
И если вдруг ты меня увидишь
Ven aquí si me sientes que quiero verte
Приди сюда, если ты чувствуешь меня, я хочу увидеть тебя
Quiero tenerte de nuevo en mis brazos
Хочу снова обнять тебя
El corazón se me hace pedazos
Мое сердце разрывается на куски
No puedo estar bien el que paso
Мне так плохо все это время
Te necesito paso a paso
Ты нужна мне каждую секунду
Aún recuerdo esa llamada, tantas lágrimas derramadas
Я до сих пор помню тот звонок, столько пролитых слез
No poder dormir por pensarte en la madrugada
Не мог уснуть, думая о тебе до рассвета
Y no sirvio de nada, sentí que no puede más
И это ни к чему не привело, я чувствовал, что больше не могу
Pero tuve que aceptar, que estabas descansando en paz
Но мне пришлось смириться с тем, что ты покоишься с миром
Me dijeron hechas ganas, mejor arriba va estar
Мне говорили, соберись, ей там лучше
De el cielo te va a mirar y tus pasos va a cuidar
Она будет смотреть на тебя с небес и оберегать твои шаги
Pero ellos que saben, lo que siento se realista
Но что они знают о том, что я чувствую, будьте реалистами
Siento un nudo en la garganta, mientras se nubla la vista,
У меня ком в горле, а в глазах пелена
Al saber que no te volveré a ver ni tener
Зная, что я больше не увижу и не обниму тебя
No se que es lo que voy a hacer
Я не знаю, что мне делать
Y perder de esa manera fue muy cruel
И потерять тебя таким образом было очень жестоко
A ese ser que al pensar me enchina la piel
Ту, о ком, думая, у меня мурашки по коже
Traerte un solo día de regreso
Вернуть тебя хотя бы на один день
Tengo mucho que decirte darte el último beso
Мне нужно многое тебе сказать, подарить последний поцелуй
Preguntarte ¿como éstas desde el día que te fuiste?
Спросить, как ты там, с того дня, как ты ушла?
Por que yo no puedo estar la despedida fue muy triste
Потому что я не могу жить дальше, прощание было слишком грустным
Donde quiera que estés
Где бы ты ни была
Donde quiera que te encuentres
Где бы ты ни находилась
Y si acaso tu me vez
И если вдруг ты меня увидишь
Ven aquí si me sientes que quiero verte
Приди сюда, если ты чувствуешь меня, я хочу увидеть тебя
Y quiero tenerte de nuevo en mis brazos
И я хочу снова обнять тебя
El corazón se me hace pedazos
Мое сердце разрывается на куски
No puedo estar bien el tiempo que paso
Мне так плохо все это время
Te necesito paso a paso
Ты нужна мне каждую секунду
¿Y cuantos no quisieran traer a una persona de regreso?
И сколько людей хотели бы вернуть кого-то обратно?
Una persona importante para darle el último
Важного человека, чтобы подарить ему последний
Beso el último abrazo simplemente el último todo
Поцелуй, последнее объятие, просто последнее все
Dice
Говорит
Griser nsr
Griser nsr
Yess the beat producer
Yess the beat producer
High graphic
High graphic
Nsr
Nsr
Donde quiera que estes
Где бы ты ни была
Donde quiera que te encuentres
Где бы ты ни находилась
Y si acaso tu me vez
И если вдруг ты меня увидишь
Ven aquí si me sientes que quiero verte
Приди сюда, если ты чувствуешь меня, я хочу увидеть тебя
Quiero tenerte de nuevo en mis brazos
Хочу снова обнять тебя
El corazón se me hace pedazos
Мое сердце разрывается на куски
No puedo estarbien el tiempo que paso
Мне так плохо все это время
Te necesito paso a paso
Ты нужна мне каждую секунду





Writer(s): Griser Nsr


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.