Paroles et traduction griser nsr - No Te Puedo Perdonar

No Te Puedo Perdonar

(Yah)
Griser nsr
Creaturiti

Prende el micro
Que quiero desahogarme
Y esto dice
Dice

Lo siento, pero no te puedo perdonar
No sé cómo lo piensas que pueda olvidar
Todo el daño que llegaste a causar
Que hoy no se va de mi mente

Lo hecho, hecho esta no se puede borrar
Me duele, pero tendré que marchar
Dime como le hago para poder curar
Todo lo que hiciste inconsciente

Te arrepiente te entiendo lo que haces lo siento
Pero, por qué no en ese momento
Después de tantas cosas que me partieron el pecho
Dime cómo perdono si por dentro estoy deshecho

Estoy en mi derecho hablemos las cosas al grano
Tuve mis errores como todo ser humano
Lo acepto y me duele, pero ya nada me gano
De todo lo que hice hasta parece que fue en vano

Y tú, no pensaste en las consecuencias
De las decisiones que tomadas
Después de eso sentí tu ausencia
Y yo pensando que me amabas

Me quedé solo en un cuarto, recordando tu mirada
Viendo el puto celular, esperando tu llamada
Solo como un perro, con el alma destrozada
Y ahora quieres que yo haga como que no pasó nada

Lo siento, pero no te puedo perdonar
No sé cómo lo piensas que puedo olvidar
Todo el daño que llegaste a causar
Y que hoy no se va de mi mente

Lo he hecho esta no puede borrar
Me duele, pero tendré que marchar
Dime cómo le hago para poder curar
Todo lo que hiciste inconsciente

Quiero olvidarte, pero no puedo
Perdonarte y tampoco puedo
Estar contigo, pero no puedo
Y al final de todo en un dilema quedo

Las cosas ya pasaron, lo que siento no lo sientes
Por más sinceridad, solo siento que me mientes
Perdona, pero debes estar consciente
Me dejaste hecho pedazos, soy como un muerto viviente

Por depender de ti, mientras tú de mí no
Tanto lo querías pues esto se terminó
Tu karma ya llegó y el orgullo me gano
Se despide este pendejo que como tonto te amo

Consíguete alguien más aunque por dentro me quema
Alguien que no esté tan mal ni tenga tantos problemas
Perdóname, por sentir tanto por ti
Pero, quería que solo fueras para mí

Lo siento, pero no te puedo perdonar
No sé cómo lo piensas que puedo olvidar
Todo el daño que llegaste a causar
Y que hoy no se va de mi mente

Lo he hecho esta no puede borrar
Me duele, pero tendré que marchar
Dime cómo le hago para poder curar
Todo lo que hiciste inconsciente

Y esto no es venganza ni nada por el estilo
Tal vez me voy, aunque no pueda estar tranquilo
No te estoy echando la culpa te agradezco por haberme enamorado
A final de cuentas tú no eres culpable dee lo que me ha pasado

Fuiste eres y siempre será lo mejor
Pero lamentablemente ya no es el mismo amor
Estoy muriendo por dentro por ti perdí mi autoestima
Siempre me he sentido menos y eso me lastima
Y es sentir que no valía nada
Conmigo no era feliz lo notaba en tu mirada
Y no te está echando la culpa
Por favor no te ofendas
Pero ojalá encuentres a alguien
Espero me entiendas

I Can't Forgive You

(Yah)
Griser nsr
Creaturiti

Turn on the microphone
I want to vent
And this is what it says
It says

I'm sorry, but I can't forgive you
I don't know how you think I can forget
All the damage you caused
That won't leave my mind today

What's done is done, it can't be erased
It hurts, but I'll have to leave
Tell me how I can heal
Everything you did unconsciously

You regret it, I understand what you do I'm sorry
But, why not at that time
After so many things that broke my chest
Tell me how I forgive if I'm broken inside

It is my right, let's talk about things frankly
I had my mistakes like any human being
I accept it and it hurts, but I don't gain anything anymore
Everything I did, it even seems like it was in vain

And you, you didn't think about the consequences
Of the decisions you made
After that I felt your absence
And I thought you loved me

I was left alone in a room, remembering your look
Looking at the damn cell phone, waiting for your call
Alone like a dog, with a broken soul
And now you want me to pretend that nothing happened

I'm sorry, but I can't forgive you
I don't know how you think I can forget
All the damage you caused
That won't leave my mind today

I've done it, it cannot be erased
It hurts, but I'll have to leave
Tell me how I can heal
Everything you did unconsciously

I want to forget you, but I can't
Forgive you and I can't either
Being with you, but I can't
And at the end of it all, I'm left in a dilemma

Things have already happened, what I feel you don't feel
No matter how sincere, I just feel like you're lying to me
Forgive me, but you must be aware
You left me in pieces, I'm like a walking dead man

By depending on you, while you didn't depend on me
You loved it so much, this is over
Your karma has arrived and my pride has won
This fool who loves you like a fool says goodbye

Get yourself someone else even though it burns inside
Someone who is not so bad or has so many problems
Forgive me, for feeling so much for you
But, I wanted you to be only for me

I'm sorry, but I can't forgive you
I don't know how you think I can forget
All the damage you caused
That won't leave my mind today

I've done it, it cannot be erased
It hurts, but I'll have to leave
Tell me how I can heal
Everything you did unconsciously

And this is not revenge or anything like that
Maybe I'm leaving, even though I can't be at peace
I'm not blaming you, I thank you for making me fall in love
At the end of the day you are not to blame for what has happened to me

You were, are, and always will be the best
But unfortunately, it's not the same love anymore
I am dying inside for you I lost my self-esteem
I've always felt less and that hurts me
And it is to feel that I was worth nothing
You were not happy with me, I noticed it in your eyes
And I'm not blaming you
Please don't be offended
But I hope you find someone
I hope you understand me