Paroles et traduction Grisha Consta - 10 Immigrant Commandments

10 Immigrant Commandments

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
Uno, des, quatro, cinco, seis. Siete, ocho, nueve, diez
It is ten immigrants commandments
Systems, can tell nothing this hustle
They can't tell me nothing about this struggle
Can tell me nothing about this experience
To my working hard people
Homiez running their own business
I ain't forgot you rellaz
My real real amigos

I've been in these shoes for the last five years
It made me forget all my fears
Life completely changed I went one eighty
So before you play me think twice greatly
Cuz I got these rules in my brain already
Better get your pen and paper
Turn on your mobile taper
And learn how to get on this running track
Cuz being fresh out boat holds you back
Rule number uno remember where you from
They'll respect you more if they'll know
It helps to relate, understand and learn
Cuz most don't know country we've born
Rule number two get ready to be lost
You're in melting pot on the same click block
Crowd is so big you've not seen before
For most privacy, distance, smile is a core
Number three,
Respect cultures no matter what
Adapt, get use, new environment new rules
The faster you learn less you lose
Number four
I know you heard it before
Always be yourself don't try to be someone else
You are the greatest in your own strength
Rule number five
Work hard motto for life
As soon as you stop you lose the drive
And dollar billz don't grow on Christmas tree

Get ready to hustle nothing comes for free

Number six
Make brain dominate your blood
Temperature rise high but stay smart
Get ready to act mostly on the spot
Controlling emotions was always an art
Number seven
Use system or system abuse you
Doesn't matter where you are, it will chew you
Break it down and get higher as you can
Cuz time and tide wait for no man
Rule number eight
Get your business straight
This country is a nurse that helps entrepreneurs
Get right mindset get the right connect
Cuz cash money attracted by intellect
Number nine
Make sacrifices don't be on the same level
Point for moving was to get on the next level
So forget about sleep you'll need to skip
We all gonna rest at the end of our trip
Rule number ten
Never give up, if you do repack
You break so easily go sit on a tack

First, second, third failures, yeah more to come
Most important how you beat the drum

Follow these rules
You'll have to break walls
If you don't your move was a failure

You have now snitches that no one can tailor
So keep your heads up do the best you can
To much negativity just ignore little man

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
Раз, два, три, четыри, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять

Les 10 commandements des immigrés

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix
Uno, des, quatro, cinco, seis. Siete, ocho, nueve, diez
Ce sont les dix commandements des immigrés
Les systèmes, ils ne peuvent rien dire sur cette hustle
Ils ne peuvent rien me dire sur cette lutte
Ils ne peuvent rien me dire sur cette expérience
À mes travailleurs acharnés
Mes homies qui gèrent leurs propres affaires
Je ne vous ai pas oublié, mes amis
Mes vrais vrais amis

J'ai porté ces chaussures pendant les cinq dernières années
Elles m'ont fait oublier toutes mes peurs
La vie a complètement changé, je me suis retourné à 180 degrés
Alors avant de me jouer, réfléchis bien
Parce que j'ai ces règles dans mon cerveau depuis longtemps
Prends ton stylo et ton papier
Allume ton enregistreur portable
Et apprends à te mettre sur cette piste de course
Parce que sortir du bateau fraîchement te retient
Règle numéro un, souviens-toi d'où tu viens
Ils te respecteront plus s'ils le savent
Cela aide à se connecter, à comprendre et à apprendre
Parce que la plupart ne connaissent pas le pays où nous sommes nés
Règle numéro deux, prépare-toi à te perdre
Tu es dans un melting-pot, sur le même bloc de départ
La foule est tellement immense que tu n'as jamais vu ça auparavant
Pour la plupart, l'intimité, la distance, le sourire, c'est fondamental
Numéro trois,
Respecte les cultures, quoi qu'il arrive
Adapte-toi, habitue-toi, nouvel environnement, nouvelles règles
Plus vite tu apprends, moins tu perds
Numéro quatre
Je sais que tu l'as déjà entendu
Sois toujours toi-même, n'essaie pas d'être quelqu'un d'autre
Tu es le meilleur dans ta propre force
Règle numéro cinq
Travailler dur, c'est la devise de la vie
Dès que tu arrêtes, tu perds l'envie
Et les billets ne poussent pas sur les arbres de Noël

Prépare-toi à te démener, rien n'est gratuit

Numéro six
Fais en sorte que ton cerveau domine ton sang
La température monte, mais reste intelligent
Prépare-toi à agir la plupart du temps sur le moment
Contrôler ses émotions a toujours été un art
Numéro sept
Utilise le système ou le système te manipule
Peu importe où tu es, il va te mâcher
Décompose-le et monte aussi haut que tu peux
Parce que le temps et la marée n'attendent personne
Règle numéro huit
Mets tes affaires en ordre
Ce pays est une infirmière qui aide les entrepreneurs
Adopte le bon état d'esprit, fais les bons contacts
Parce que l'argent est attiré par l'intelligence
Numéro neuf
Fais des sacrifices, ne reste pas au même niveau
Le but de ton déménagement était de passer au niveau supérieur
Alors oublie le sommeil, tu vas devoir faire l'impasse
On se reposera tous à la fin de notre voyage
Règle numéro dix
N'abandonne jamais, si tu le fais, fais tes bagages
Tu te brises trop facilement, va t'asseoir sur une épingle

Premier, deuxième, troisième échecs, oui, il y en aura d'autres
Le plus important, c'est comment tu bats le tambour

Suis ces règles
Tu devras briser des murs
Si tu ne le fais pas, ton déménagement a été un échec

Tu as maintenant des siffleurs que personne ne peut adapter
Alors garde la tête haute, fais de ton mieux
Trop de négativité, ignore simplement le petit homme

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix
Раз, два, три, четыри, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять