Paroles et traduction Grisha Consta - Nation of Immigrants (feat. Lexi Blieux)

Nation of Immigrants (feat. Lexi Blieux)

Once I thought to write a history of the immigrants in America
Then I discovered that the immigrants were American history

We are different people from different countries
We speak different languages and have different cultures
But it doesn't matter where we all from
Here is now our new home
And life can be better than ever had been
If it doesn't matter our color of skin
If it doesn't matter where we all from
And what is there the society form
Yes we are different but alike to each other
Like very close friends like sisters and brothers
And let's not decide who is better or worse
Because we are children of Earth

Country of Immigrants
We came to freely speak and breath
Country of Immigrants
We work hard and wanna live in peace
Country of Immigrants
We came to build our dreams
This is Nation of Immigrants
We all different but value the same things

Starting from
British, German, Irish, Scandinavians
Greeks, Poles, Jews, Asians, Italians
Hungarians, Africans, Latinos and Armenians
Many more are here today, destination was the west
Immigrants look for a new live I wish yall the best
There were different reasons to take all tests
Freedom of speech and new life we invest
Starting from the bottom going to top one day
Opening our eyes we realize it's new way

Country of Immigrants
We came to freely speak and breath
Country of Immigrants
We work hard and wanna live in peace
Country of Immigrants
We came to build our dreams
This is Nation of Immigrants
We all different but value the same things

Immigration started from USA
To Canada, Europe, and Russia today
But it's easier than it was decades ago
Everyone smiling at JFK and Sheremetevo
You step on board and welcome to new life
Make sure working hard is now your second wife
Cause there are opportunities for you to grow
Be better, be smarter, be faster, you know
One day it clicks and you remember forever
What doesn't kill you only makes you stronger
And I've been there and I've done that
God bless you all America

Country of Immigrants
We came to freely speak and breath
Country of Immigrants
We work hard and wanna live in peace
Country of Immigrants
We came to build our dreams
This is Nation of Immigrants
We all different but value the same things

Народ иммигрантов (feat. Lexi Blieux)

Однажды я подумал написать историю иммигрантов в Америке
Потом я понял, что иммигранты и есть история Америки

Мы разные люди из разных стран
Мы говорим на разных языках и у нас разная культура
Но неважно откуда мы все
Здесь наш новый дом
И жизнь может быть лучше, чем была когда-либо
Если не имеет значения цвет нашей кожи
Если не имеет значения откуда мы все
И что за общество здесь формируется
Да, мы разные, но похожи друг на друга
Как очень близкие друзья, как сестры и братья
И давайте не будем решать, кто лучше, а кто хуже
Потому что мы дети Земли

Страна Иммигрантов
Мы приехали, чтобы свободно говорить и дышать
Страна Иммигрантов
Мы много работаем и хотим жить в мире
Страна Иммигрантов
Мы приехали строить свои мечты
Это Народ Иммигрантов
Мы все разные, но ценим одно и то же

Начиная с
Британцев, Немцев, Ирландцев, Скандинавов
Греков, Поляков, Евреев, Азиатов, Итальянцев
Венгров, Африканцев, Латиноамериканцев и Армян
Многие другие здесь сегодня, целью был запад
Иммигранты ищут новую жизнь, желаю вам всего наилучшего
Были разные причины пройти все испытания
Свобода слова и новая жизнь, в которую мы инвестируем
Начиная с нуля, однажды мы достигнем вершины
Открывая глаза, мы понимаем, что это новый путь

Страна Иммигрантов
Мы приехали, чтобы свободно говорить и дышать
Страна Иммигрантов
Мы много работаем и хотим жить в мире
Страна Иммигрантов
Мы приехали строить свои мечты
Это Народ Иммигрантов
Мы все разные, но ценим одно и то же

Иммиграция началась из США
В Канаду, Европу и Россию сегодня
Но это проще, чем было десятилетия назад
Все улыбаются в JFK и Шереметьево
Ты ступаешь на борт и добро пожаловать в новую жизнь
Будь уверена, что усердная работа теперь твоя вторая жена
Потому что у тебя есть возможности расти
Будь лучше, будь умнее, будь быстрее, ты же знаешь
Однажды это сработает, и ты запомнишь навсегда
Что не убивает, делает тебя только сильнее
И я прошел через это, и я сделал это
Благослови тебя Господь, Америка

Страна Иммигрантов
Мы приехали, чтобы свободно говорить и дышать
Страна Иммигрантов
Мы много работаем и хотим жить в мире
Страна Иммигрантов
Мы приехали строить свои мечты
Это Народ Иммигрантов
Мы все разные, но ценим одно и то же