Paroles et traduction Grisha Consta - OtherSelf

OtherSelf

Wake up brush up or give up
Stand up act up or belt up
Build up chase up band up
Crowd up gun up or fed up
Cry up choke up or face up
Bitch up bottle up or brace up
Close up clamp up or charge up
Freeze up fold up or fire up

Head was full of all negativity
So it blocked my passion and my creativity
I got paralyzed with all indecision
And almost believed it is impossible mission
Had cast myself into self-made prison
Thinking day and night so what's the reason
Mind was full of debas
Stop chasing your dreams - it's all fake
You on your own you wanna join the game
No money in your pocket how would you pay
Food biilz rent pants
I'm on my own like most immigrants
Lost feeling of confidence I used to have
It almost broke me down but made me crave
Only life restrictions was on my mind
Did not see the right way like I was blind

Wake up brush up or give up
Stand up act up or belt up
Build up chase up band up
Crowd up gun up or fed up
Cry up choke up or face up
Bitch up bottle up or brace up
Close up clamp up or charge up
Freeze up fold up or fire up

I was talking to the God
Asking for the guidance response silence
But urge to continue was stronger than desire to quit
Cuz I'm legit, cuz I'm legit
I keep on searching fully focused man
During day I'm making money at night studio man
Beat keeps me going, breaks not for me
I've been working hard since I was five homie
Like Conner McGregor just Armenian version
I got my passion I got my excursion
Have courage to speak up I'll never give up
I fell down but I always stand up
Try to stop me I'll break you down
So watch your moves, don't fool around
Sometimes I'm friendly
Sometimes its just crazy
But I'm found the destiny
So I'm racy

Wake up brush up or give up
Stand up act up or belt up
Build up chase up band up
Crowd up gun up or fed up
Cry up choke up or face up
Bitch up bottle up or brace up
Close up clamp up or charge up
Freeze up fold up or fire up

Now it all changed I've found the way
To control other self I've put it away
Found the freedom my soul was looking for
Experience the moment I've felt before
Got energy shot now I'm ready to go
From zero to 1000 every day for sure
It's new life new way, it's my day
Everything got changed, I'm getting paid
More fans more people feeling the same way
More shows more connections I'm half way
More business equals more problems to solve
So I'm focused 100 percent involved
No way to go back I'm here to act
It was never easy, but I got this tact
I'm on the ring it's time to react
Left hook, right hook - knockout

Wake up brush up or give up
Stand up act up or belt up
Build up chase up band up
Crowd up gun up or fed up
Cry up choke up or face up
Bitch up bottle up or brace up
Close up clamp up or charge up
Freeze up fold up or fire up

Другое "Я"

Проснись, соберись или сдавайся.
Вставай, действуй или заткнись.
Строй, гонись, объединяйся.
Толпись, стреляй или надоедай.
Плачь, задыхайся или встречай лицом к лицу.
Жалуйтесь, копите в себе или приготовьтесь.
Закрывай, зажимай или атакуй.
Замри, свернись или зажигай.

Голова была полна негатива,
Это блокировало мою страсть и креативность.
Я был парализован нерешительностью,
И почти поверил, что это невыполнимая миссия.
Я сам себя заточил в тюрьму,
Думал днем и ночью, в чем же причина?
Разум был полон уныния,
"Хватит гнаться за мечтой — все это фальшивка!
Ты один, хочешь играть в эту игру?
Денег нет, как ты будешь платить?
За еду, аренду, штаны?"
Я один, как и большинство иммигрантов,
Потерял уверенность, которая у меня была,
Это чуть не сломило меня, но заставило жаждать.
Только ограничения в моей голове,
Не видел правильного пути, будто слепой."

Проснись, соберись или сдавайся.
Вставай, действуй или заткнись.
Строй, гонись, объединяйся.
Толпись, стреляй или надоедай.
Плачь, задыхайся или встречай лицом к лицу.
Жалуйтесь, копите в себе или приготовьтесь.
Закрывай, зажимай или атакуй.
Замри, свернись или зажигай.

Я обращался к Богу,
Просил руководства — в ответ тишина.
Но желание продолжать было сильнее желания все бросить,
Потому что я настоящий, потому что я настоящий.
Я продолжаю поиски, полностью сосредоточенный,
Днем зарабатываю деньги, ночью — в студии.
Ритм ведет меня вперед, перерывы не для меня,
Я много работаю с пяти лет, приятель.
Как Конор Макгрегор, только армянской версии,
У меня есть страсть, у меня есть цель.
Хватит смелости высказаться, я никогда не сдамся,
Я падал, но всегда вставал.
Попробуй остановить меня — я тебя сломаю.
Так что следи за своими движениями, не дури.
Иногда я дружелюбен,
Иногда просто сумасшедший,
Но я нашел свое предназначение,
Поэтому я неудержим.

Проснись, соберись или сдавайся.
Вставай, действуй или заткнись.
Строй, гонись, объединяйся.
Толпись, стреляй или надоедай.
Плачь, задыхайся или встречай лицом к лицу.
Жалуйтесь, копите в себе или приготовьтесь.
Закрывай, зажимай или атакуй.
Замри, свернись или зажигай.

Теперь все изменилось, я нашел путь,
Чтобы контролировать другое "я", я отбросил его.
Обрел свободу, которую искала моя душа,
Испытываю тот самый момент, что чувствовал раньше.
Получил заряд энергии, теперь я готов идти,
От нуля до тысячи каждый день, это точно.
Это новая жизнь, новый путь, это мой день,
Все изменилось, мне платят.
Больше фанатов, больше людей, чувствующих то же самое,
Больше концертов, больше связей, я на полпути.
Больше бизнеса — больше проблем, которые нужно решать,
Поэтому я на сто процентов вовлечен.
Нет пути назад, я здесь, чтобы действовать,
Это никогда не было легко, но у меня есть чутье.
Я на ринге, пора реагировать,
Левый хук, правый хук — нокаут.

Проснись, соберись или сдавайся.
Вставай, действуй или заткнись.
Строй, гонись, объединяйся.
Толпись, стреляй или надоедай.
Плачь, задыхайся или встречай лицом к лицу.
Жалуйтесь, копите в себе или приготовьтесь.
Закрывай, зажимай или атакуй.
Замри, свернись или зажигай.