Paroles et traduction Griss Romero - Dos Botellas

Dos Botellas

Corazón no seas tan necio
Ya ha pasado mucho tiempo
Ya déjalo salir
Creo que no sirve de nada
El llevarle serenatas y flores a su jardín

Se quedó con mucho odio
Por supuesto, él tiene la razón
Y no quieras tú llegar como si nada
Cuando sabes que le destrozaste el alma
Todo por jugar al juego del dolor

Tráiganme dos botellas
Que quiero emborracharme así pensando en él
Pa' recordar que era mi sol, era mi estrella
Esa persona que alumbraba mi existir
Y déjenme llorar
Porque esta vez sí me lo tengo merecido
Porque me comporté mucho peor que un niño
Y es imposible que él piense en regresar

Corazón no seas tan necio
Ya ha pasado mucho tiempo
Ya déjalo salir
El amor que él te daba
Se entregaba con el alma, no se podrá repetir

Se quedó con mucho odio
Por supuesto él tiene la razón
Y no quieras tú llegar como si nada
Cuando sabes que le destrozaste el alma
Todo por jugar al juego del dolor

Tráiganme dos botellas
Que quiero emborracharme así pensando en él
Pa' recordar que era mi sol, era mi estrella
Esa persona que alumbraba mi existir
Y déjenme llorar
Porque esta vez sí me lo tengo merecido
Porque me comporté mucho peor que un niño
Y es imposible que él piense en regresar

Two Bottles

My heart, don't be so foolish
It's been a long time
Let it go
I don't think it's worth it anymore
To serenade her and send flowers to her garden

She's still full of hatred
Of course she's right to be
And don't you dare show up like nothing happened
When you know you broke her heart
All for playing the game of pain

Bring me two bottles
So I can get drunk thinking about him
To remember that he was my sun, my star
The one who illuminated my life
And let me cry
Because this time I deserve it
Because I behaved worse than a child
And it's impossible for him to think of coming back

My heart, don't be so foolish
It's been a long time
Let it go
The love he gave you
He gave it with all his heart, it can't be repeated

She's still full of hatred
Of course she's right to be
And don't you dare show up like nothing happened
When you know you broke her heart
All for playing the game of pain

Bring me two bottles
So I can get drunk thinking about him
To remember that he was my sun, my star
The one who illuminated my life
And let me cry
Because this time I deserve it
Because I behaved worse than a child
And it's impossible for him to think of coming back