Paroles et traduction Griss Romero - Mañana (En Vivo)

Mañana (En Vivo)

Dime que has hecho todo este tiempo
Si aún queda algo en ti de lo nuestro
Que yo la verdad no te he podido olvidar

Estuve triste no te lo niego
Pero ya sabes como es el tiempo
Y mi corazón tenía que continuar

Esta noche propongo salgamos
Y hagamos de nuevo las locuras de antes
Hoy no puedo, lo siento, pero si tú gustas,
Si claro, si aún no es tarde

Mañana estoy desocupada
Porque no me llamas, cantamos, bailamos
Ó que sé yo

Mañana sí cuentas conmigo
Si quieres, lloramos, reímos, tomamos
Ó hacemos el amor

Dime que hiciste sin mí este tiempo
Si es que tú sientes lo que yo siento
Volverte a ver me mueve un no sé qué

Esta noche propongo salgamos
Y hagamos de nuevo las locuras de antes
Hoy no puedo, lo siento, pero si tú gustas,
Si claro, si aún no es tarde

Mañana estoy desocupada
Porque no me llamas, cantamos, bailamos
Ó que sé yo

Mañana sí cuentas conmigo
Si quieres, lloramos, reímos, tomamos
Ó hacemos el amor

Mañana puede ser que se vuelva a encender
Eso que el tiempo apago con la ausencia
Mañana aquí estaré, ven y provócame
Sabes que esperé a que vuelvas

Mañana estoy desocupada
Porque no me llamas, cantamos, bailamos
Ó que sé yo

Mañana sí cuentas conmigo
Si quieres, lloramos, reímos, tomamos
Ó hacemos el amor

Mañana si ven y provócame
Uuuh ooh, ooh, uh ooh, ooh

¡Muchas gracias!
¡Gracias no os preocupéis!

Mañana (Live)

Tell me what you've been doing all this time
If there's still something of ours left in you
Because the truth is I still can't forget you

I was sad, I won't deny it
But you know how time is
And my heart had to move on

Tonight I propose we go out
And do the crazy things we used to do
I can't tonight, I'm sorry, but if you're up for it,
Yes of course, if it's not too late

Tomorrow I'm free
Why don't you call me, we'll sing, we'll dance
Or whatever

Tomorrow you can count on me
If you want, we'll cry, we'll laugh, we'll drink
Or we'll make love

Tell me what you did without me this time
If you feel what I feel
Seeing you again gives me some kind of feeling

Tonight I propose we go out
And do the crazy things we used to do
I can't tonight, I'm sorry, but if you're up for it,
Yes of course, if it's not too late

Tomorrow I'm free
Why don't you call me, we'll sing, we'll dance
Or whatever

Tomorrow you can count on me
If you want, we'll cry, we'll laugh, we'll drink
Or we'll make love

Tomorrow, maybe we can rekindle
That which time has extinguished with its absence
Tomorrow I'll be here, come and tempt me
You know I've been waiting for you to come back

Tomorrow I'm free
Why don't you call me, we'll sing, we'll dance
Or whatever

Tomorrow you can count on me
If you want, we'll cry, we'll laugh, we'll drink
Or we'll make love

Tomorrow, come and tempt me
Uuuh ooh, ooh, uh ooh, ooh

Thank you very much!
Thank you, don't worry!