Paroles et traduction Griss Romero - Me Importas

Me Importas

Quiero estar junto a ti
Cuando más feliz estés viviendo
Y poder secar tu llanto
Cuando estés pasando un mal momento

Ser quien te haga un té
Si te sube la temperatura
Quien te abrigue si hace frío
Y te trate siempre con ternura

Me importa si ríes, si sueñas o lloras
Me pongo celosa cuando te enamoras
Y sufro contigo cuando te traicionan
Después yo te ayudo a olvidar tus derrotas

No me tomo en serio el papel de tu amiga
Porque lo que quiero es quedarme contigo
Pero mis señales de amor no te llegan
Siempre a mi cariño le has puesto barreras

Yo hubiera llenado tu mundo de amor
Me importas de sobra, el problema es que a ti
No te importo yo

Me importa si ríes, si sueñas o lloras
Me pongo celosa cuando te enamoras
Y sufro contigo cuando te traicionan
Después yo te ayudo a olvidar tus derrotas

No me tomo en serio el papel de tu amiga
Porque lo que quiero es quedarme contigo
Pero mis señales de amor no te llegan
Siempre a mi cariño le has puesto barreras

Yo hubiera llenado tu mundo de amor
Me importas de sobra, el problema es que a ti
No te importo yo

Ты мне важен

Хочу быть рядом с тобой,
Когда ты счастлив,
И вытереть твои слезы,
Когда тебе плохо.

Приготовить тебе чай,
Если у тебя температура,
Согреть тебя, если холодно,
И всегда относиться к тебе с нежностью.

Мне важно, смеешься ли ты, мечтаешь или плачешь,
Я ревную, когда ты влюбляешься,
И страдаю вместе с тобой, когда тебя предают,
А потом помогаю тебе забыть твои поражения.

Я не воспринимаю всерьез роль твоей подруги,
Потому что хочу остаться с тобой,
Но мои сигналы любви до тебя не доходят,
Ты всегда ставил барьеры моей любви.

Я бы наполнила твой мир любовью,
Ты мне очень важен, проблема в том, что я
Тебе не важна.

Мне важно, смеешься ли ты, мечтаешь или плачешь,
Я ревную, когда ты влюбляешься,
И страдаю вместе с тобой, когда тебя предают,
А потом помогаю тебе забыть твои поражения.

Я не воспринимаю всерьез роль твоей подруги,
Потому что хочу остаться с тобой,
Но мои сигналы любви до тебя не доходят,
Ты всегда ставил барьеры моей любви.

Я бы наполнила твой мир любовью,
Ты мне очень важен, проблема в том, что я
Тебе не важна.