Griss Romero - Ya estuve ahí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Griss Romero - Ya estuve ahí




Ya estuve ahí
I Was There
Yo ya estuve ahí
I was there
Y perfecto qué sentiste en el pecho
And I know exactly what you felt in your chest
En el instante en que te dio ese primer beso
The moment he gave you that first kiss
Y prometió que te amaría solo a ti
And promised you he would love only you
Es que yo ya estuve ahí
Because I was there
Entre sus brazos conocí el paraíso
In his arms I found paradise
Cambio mi mundo y yo le di todo el permiso
He changed my world and I gave him all permission
Cuántas palabras y miradas le creí
How many words and looks did I believe
crees que ya ganaste porque ahora duerme contigo
You think you've won because he sleeps with you now
Pues te aviso que firmaste con su amor el peor castigo
But I warn you that you have signed with his love the worst punishment
Y todas las promesas se la llevará el olvido
And all the promises will be forgotten
Porque a otras cuatrocientas ya les prometió lo mismo
Because he has promised the same to four hundred others
Te doy mis condolencias
My condolences
Porque yo ya estuve ahí
Because I was there
Es que yo ya estuve ahí
Because I was there
Entre sus brazos conocí el paraíso
In his arms I found paradise
Cambio mi mundo y yo le di todo el permiso
He changed my world and I gave him all permission
Cuántas palabras y miradas le creí
How many words and looks did I believe
crees que ya ganaste porque ahora duerme contigo
You think you've won because he sleeps with you now
Pues te aviso que firmaste con su amor el peor castigo
But I warn you that you have signed with his love the worst punishment
Y todas las promesas se la llevará el olvido
And all the promises will be forgotten
Porque a otras cuatrocientas ya les prometió lo mismo
Because he has promised the same to four hundred others
Te doy mis condolencias
My condolences
Porque yo ya estuve ahí
Because I was there
crees que ya ganaste porque ahora duerme contigo
You think you've won because he sleeps with you now
Pues te aviso que firmaste con su amor el peor castigo
But I warn you that you have signed with his love the worst punishment
Y todo lo que empieza por traición, igual termina
And everything that begins with betrayal ends the same
Así que no te sorprendas si con otra te lastima
So don't be surprised if he hurts you with another
Te doy mis condolencias
My condolences
Porque yo ya estuve ahí
Because I was there
Te doy mis condolencias
My condolences
Porque yo ya estuve ahí
Because I was there





Writer(s): Carmen Parroquín Pardiño, Cecy Leos, Griss Romero, Sofia Macchi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.