Grits - Feel My Flow - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Grits - Feel My Flow




Feel My Flow
Почувствуй мой флоу
This is for the wild chilling, chilling off up in the club,
Это для дикой тусовки, чилаута прямо в клубе,
Fresh, dressed to impress, flesh appealing,
Свежий, одетый, чтобы впечатлить, с привлекательной внешностью,
For real, I hope you make it through the night, God willing,
Серьезно, надеюсь, ты доживешь до утра, если будет на то воля Божья,
One mistake from the drink, you can bank we'll make you think,
Один неверный глоток, и мы заставим тебя задуматься,
Don't you fear you can't,
Не бойся, ты сможешь,
Or if you're on the droll, want you to feel my flow in your soul.
Или, если ты под кайфом, хочу, чтобы ты почувствовала мой флоу в своей душе.
This is for the wild chilling: blinking, buck and bile chilling,
Это для дикой тусовки: моргают, кайфуют и отрываются,
He'll get it right now, can't wait another minute,
Он получит это прямо сейчас, не могу ждать ни минуты,
I need it right now, chilling,
Мне нужно это прямо сейчас, чилаут,
They at the club, chilling, running them doves of buzz, chilling,
Они в клубе, расслабляются, ловят кайф,
They ain't popping no pain, they drinking that head in, out their brain, chilling,
Они не глушат таблетки, они пьют этот дурман, выключают мозги, расслабляются,
They smoking droll, we busting flow, they just don't know,
Они курят траву, мы выдаем флоу, они просто не понимают,
We got much more for soul, they'd slow if the could simply feel my flow, yeah,
У нас есть нечто большее для души, они бы притормозили, если бы могли просто почувствовать мой флоу, да,
So I take my time to pin it; sow the heat to the word by the time I'm finished,
Поэтому я не тороплюсь; сею жар в мире к тому времени, как закончу,
Let it bleed through thelike a haemophilic, and simply let it flow, yeah,
Пусть он прольется, как кровь гемофилика, и просто пусть течет, да,
If my agenda's offensive to those who caution intentions, I still respect your opinion, but won't deter my direction, because...
Если моя цель оскорбляет тех, кто осторожен в своих намерениях, я всё равно уважаю ваше мнение, но не отступлю от своего пути, потому что...
This is for the wild chilling, chilling off up in the club,
Это для дикой тусовки, чилаута прямо в клубе,
Fresh, dressed to impress, flesh appealing,
Свежий, одетый, чтобы впечатлить, с привлекательной внешностью,
For real, I hope you make it through the night, God willing,
Серьезно, надеюсь, ты доживешь до утра, если будет на то воля Божья,
One mistake from the drink, you can bank we'll make you think,
Один неверный глоток, и мы заставим тебя задуматься,
Don't you fear you can't,
Не бойся, ты сможешь,
Or if you're on the droll, want you to feel my flow in your soul,
Или, если ты под кайфом, хочу, чтобы ты почувствовала мой флоу в своей душе,
This is for the wild chilling, chilling off up in the club,
Это для дикой тусовки, чилаута прямо в клубе,
Fresh, dressed to impress, flesh appealing,
Свежий, одетый, чтобы впечатлить, с привлекательной внешностью,
For real, I hope you make it through the night, God willing,
Серьезно, надеюсь, ты доживешь до утра, если будет на то воля Божья,
One mistake from the drink, you can bank we'll make you think,
Один неверный глоток, и мы заставим тебя задуматься,
Don't you fear you can't,
Не бойся, ты сможешь,
Or if you're on the droll, want you to feel my flow in your soul.
Или, если ты под кайфом, хочу, чтобы ты почувствовала мой флоу в своей душе.
In the bottomless pit, solemnly sit, make my body bounce,
В бездонной яме, сижу торжественно, заставляю свое тело покачиваться,
Be he who don't tell; scream, but don't yell - exactly opposite,
Быть тем, кто не скажет; кричать, но не орать - полная противоположность,
Reason I'm here - I forget,
Причина, по которой я здесь - я забыл,
Opportunity knock, open the door,
Стук в дверь, открой дверь,
Lean back like that tow, let my heart, steel the pull,
Откинься назад, как этот буксир, позволь своему сердцу, стальному притяжению,
Overcome obstacle, cool like a Popsicle,
Преодолевать препятствия, круто, как эскимо,
(Did much) got lots to go, got pops to blow,
(Сделал многое) предстоит еще многое сделать, нужно взорвать,
If you're with me, would be nice to know,
Если ты со мной, было бы неплохо знать,
Break the bank and pay the price to grow,
Сорвать банк и заплатить цену за рост,
Vice gots to go, and everything of all,
Пороку нужно уйти, и всему остальному,
When you kick it to the curb, play dodge-ball with it,
Когда ты отбрасываешь его, играй с ним в вышибалы,
It you up in the club... a club on the suds, drop it like it's hot or you bug on them drugs,
Ты в клубе... клуб на пене, зажигай, как будто тебе жарко, или ты торчишь от наркотиков,
I ain't here to judge, got my cousin 'cause I'm blood,
Я здесь не для того, чтобы судить, взял с собой кузена, потому что у нас одна кровь,
Gotta know you're loved, and I'll never budge.
Должна знать, что тебя любят, и я никогда не сдвинусь с места.
This is for the wild chilling, chilling off up in the club,
Это для дикой тусовки, чилаута прямо в клубе,
Fresh, dressed to impress, flesh appealing,
Свежий, одетый, чтобы впечатлить, с привлекательной внешностью,
For real, I hope you make it through the night, God willing,
Серьезно, надеюсь, ты доживешь до утра, если будет на то воля Божья,
One mistake from the drink, you can bank we'll make you think,
Один неверный глоток, и мы заставим тебя задуматься,
Don't you fear you can't,
Не бойся, ты сможешь,
Or if you're on the droll, want you to feel my flow in your soul,
Или, если ты под кайфом, хочу, чтобы ты почувствовала мой флоу в своей душе,
This is for the wild chilling, chilling off up in the club,
Это для дикой тусовки, чилаута прямо в клубе,
Fresh, dressed to impress, flesh appealing,
Свежий, одетый, чтобы впечатлить, с привлекательной внешностью,
For real, I hope you make it through the night, God willing,
Серьезно, надеюсь, ты доживешь до утра, если будет на то воля Божья,
One mistake from the drink, you can bank we'll make you think,
Один неверный глоток, и мы заставим тебя задуматься,
Don't you fear you can't,
Не бойся, ты сможешь,
Or if you're on the droll, want you to feel my flow in your soul,
Или, если ты под кайфом, хочу, чтобы ты почувствовала мой флоу в своей душе,
This is for the wild chilling, chilling off up in the club,
Это для дикой тусовки, чилаута прямо в клубе,
Fresh, dressed to impress, flesh appealing,
Свежий, одетый, чтобы впечатлить, с привлекательной внешностью,
For real, I hope you make it through the night, God willing,
Серьезно, надеюсь, ты доживешь до утра, если будет на то воля Божья,
One mistake from the drink, you can bank we'll make you think,
Один неверный глоток, и мы заставим тебя задуматься,
Don't you fear you can't,
Не бойся, ты сможешь,
Or if you're on the droll, want you to feel my flow in your soul,
Или, если ты под кайфом, хочу, чтобы ты почувствовала мой флоу в своей душе,
This is for the wild chilling, chilling off up in the club,
Это для дикой тусовки, чилаута прямо в клубе,
Fresh, dressed to impress, flesh appealing,
Свежий, одетый, чтобы впечатлить, с привлекательной внешностью,
For real, I hope you make it through the night, God willing,
Серьезно, надеюсь, ты доживешь до утра, если будет на то воля Божья,
One mistake from the drink, you can bank we'll make you think,
Один неверный глоток, и мы заставим тебя задуматься,
Don't you fear you can't,
Не бойся, ты сможешь,
Or if you're on the droll, want you to feel my flow in your soul.
Или, если ты под кайфом, хочу, чтобы ты почувствовала мой флоу в своей душе.
Been here for a long time, hoping you will see me shine, (we will pray for you)
Я здесь уже давно, надеюсь, ты увидишь, как я блистаю, (мы будем молиться за тебя)
A tie that bind, no slack, but I feed the line, (we will pray for you)
Связь, которая связывает, никакой слабины, но я кормлю линию, (мы будем молиться за тебя)
An open gate, wasn't you with the short late, (we will pray for you)
Открытые ворота, разве ты не была с теми, кто опоздал, (мы будем молиться за тебя)
Get your mind right, in the midst of divine light, (we will pray for you)
Приведи свои мысли в порядок, в лучах божественного света, (мы будем молиться за тебя)
Been here for a long time, hoping you will see me shine, (we will pray for you)
Я здесь уже давно, надеюсь, ты увидишь, как я блистаю, (мы будем молиться за тебя)
A tie that bind, no slack, but I feed the line, (we will pray for you)
Связь, которая связывает, никакой слабины, но я кормлю линию, (мы будем молиться за тебя)
An open gate, wasn't you with the short late, (we will pray for you)
Открытые ворота, разве ты не была с теми, кто опоздал, (мы будем молиться за тебя)
Get your mind right, in the midst of divine light. (we will pray for you)
Приведи свои мысли в порядок, в лучах божественного света. (мы будем молиться за тебя)
This is for the wild chilling, chilling off up in the club,
Это для дикой тусовки, чилаута прямо в клубе,
Baby, I need you; want you to see it too,
Малышка, ты нужна мне; хочу, чтобы ты тоже это видела,
This is for the wild chilling, chilling off up in the club,
Это для дикой тусовки, чилаута прямо в клубе,
Or if you're on the droll, want you to feel my flow in your soul.
Или, если ты под кайфом, хочу, чтобы ты почувствовала мой флоу в своей душе.
We will pray for you,
Мы будем молиться за тебя,
We will pray for you,
Мы будем молиться за тебя,
We will pray for you,
Мы будем молиться за тебя,
We will pray for you.
Мы будем молиться за тебя.





Writer(s): Teron David Carter, Stacy Bernard Jones, Otto Montgomery Jr. Price


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.