Paroles et traduction Gritz - Bayou Country

Bayou Country

I was born in Louisiana on the Bayou Manchac,
Papa was a trapper from Napoleonville.
Mama was a dark eyed Cajun woman,
If I'd listened to my mama I'd be there still.
Took my schoolin' down in Morgan City,
Used to go to dances in Abbeyville.
Fell in love with a lady from New Orleans,
Hadn't been for her I'd be there still.

Want my, Bayou Country,
Smell of magnolia's bring you to your knees.
Fais do do's and Cajun women,
Spanish moss hangin' from the big oak trees.

Traveled back and forth across this country,
Met a lot of people and I made a lot of friends.
Got the feelin' of the swamp land runnin' in my blood,
Goin back home but I don't know when.
California's boilin', detroits burnin',
Whole lot of trouble in Chicago town.
Nothin' very pretty bout New York City,
Mississippi take me back to higher ground.

Well I gotta get back to the Bayou Country,
Smell of magnolia's bring you to your knees.
Fais do do's and Cajun women,
Spanish moss hangin' from the big oak trees.

Want my, bayou country!

Страна Заливов

Я родился в Луизиане, на берегу залива Манчак,
Мой отец был охотником из Наполеонвиля.
Мама была кажунской женщиной с темными глазами,
Если бы я слушал свою маму, я бы до сих пор был там.
Учился я в Морган-Сити,
Ходил на танцы в Аббевиль.
Влюбился в красотку из Нового Орлеана,
Если бы не она, я бы до сих пор был там.

Хочу обратно в мою Страну Заливов,
Запах магнолий поставит тебя на колени.
Фестивали «Fais do do» и кажунские женщины,
Испанский мох, свисающий с больших дубов.

Я объездил эту страну вдоль и поперек,
Встретил много людей и приобрел много друзей.
Чувствую, как кровь болот течет в моих жилах,
Собираюсь вернуться домой, но не знаю когда.
Калифорния кипит, Детройт горит,
В Чикаго куча проблем.
В Нью-Йорке нет ничего красивого,
Миссисипи, верни меня на святую землю.

Мне нужно вернуться в мою Страну Заливов,
Запах магнолий поставит тебя на колени.
Фестивали «Fais do do» и кажунские женщины,
Испанский мох, свисающий с больших дубов.

Хочу обратно в мою Страну Заливов!