Decoy - Grizfolk traduction en allemand

Decoy

Where were you when we were waking up
From the dreams that we are
Have you had enough of feeling like you're so far apart
I said are you living the words that come from your heart
Your heart, your heart

Just another decoy
Nothing like the real thing
Everybody falls for fools gold
But I won't fall again
Just another decoy
Living to pretend
Can we lose these lies that we hold
Or is this how it ends
Is this how it ends

There's a shadow standing next to me wherever I go
And the more I shine a light on it the less that I know
I'm longing for a place where I can lay low
Lay low, lay low

Just another decoy
Nothing like the real thing
Everybody falls for fools gold
But I won't fall again
Just another decoy
Living to pretend
Can we lose these lies that we hold
Or is this how it ends
Is this how it ends

Just another decoy

Attrappe

Wo warst du, als wir aus den Träumen erwachten
Die wir jetzt sind?
Hast du genug davon, dich so abgeschnitten zu fühlen?
Ich fragte: Lebst du die Worte, die aus deinem Herzen kommen?
Dein Herz, dein Herz

Nur eine weitere Attrappe
Nichts wie das Original
Jeder fällt auf Narrengold rein
Aber ich fall nicht nochmal
Nur eine weitere Attrappe
Lebst nur zum Vortäuschen
Können wir diese Lügen loswerden, die wir halten?
Oder ist dies das Ende?
Ist dies das Ende?

Ein Schatten steht neben mir, egal wo ich hingehe
Je mehr Licht ich drauf werfe, desto weniger versteh ich
Ich sehn mich nach einem Ort, wo ich untertauchen kann
Untertauchen, untertauchen

Nur eine weitere Attrappe
Nichts wie das Original
Jeder fällt auf Narrengold rein
Aber ich fall nicht nochmal
Nur eine weitere Attrappe
Lebst nur zum Vortäuschen
Können wir diese Lügen loswerden, die wir halten?
Oder ist dies das Ende?
Ist dies das Ende?

Nur eine weitere Attrappe