Money - Grizfolk traduction en allemand

Money

It was a hard traveled year
I watched friends disappear
I was running from fear
And there was nothing left for me

But that won't keep me down
I might come back around
I've been here before
I'ma march myself through that open door

Some say you can have it all
Standing in line doing what you're told
I say I ain't gonna play
Live or die, I'ma do it my way
What would you do for the money? (Money)

Now I know what I need
Choose love over greed
I make room to breathe
And let the echos of my failures fade away

If it falls in my hands
It won't slip through like sand
I know I can't stand
Where the land was cracked, I'm gonna bridge us back

Some say you can have it all
Standing in line doing what you're told
I say I ain't gonna play
Live or die I'ma do it my way
What would you do for the money? (Money)
What would you do for the money? (Money)

I'll be my light when the sun don't shine
I'll flood the river when the water runs dry
I'll drink my luck, swallow my pride
I'll find myself every time I die

I'll be my light when the sun don't shine
I'll flood the river when the water runs dry
I'll drink my luck, swallow my pride
I'll find myself every time I die

Some say you can have it all
Standing in line doing what you're told
I say I ain't gonna play
Live or die, I'ma do it my way
What would you do with the money?

What would you do for the money?
What would you do for the money?
What would you do, what would you do?
What would you do for the money? (Money)
(Money)

Geld

Ein hartes Jahr war's, viel gereist
Sah Freunde verschwinden wie Geister im Nebel
Ich rannte vor der Angst davon
Nichts blieb zurück für mich allein

Doch das hält mich nicht am Boden
Vielleicht kehr ich zurück hierher
Ich war schon mal an diesem Ort
Marschier durch diese offne Tür ich selbst

Manche sagen, alles könntest du haben
Schlange stehend, tust, was man dir sagt
Ich sag: Ich spiel nicht mit in dem Spiel
Leben oder Tod, nur mein Weg zählt
Was würdest du tun für das Geld? (Geld)

Jetzt weiß ich, was ich wirklich brauch
Wähl Liebe statt der giergen Gier
Mach Raum, damit ich atmen kann
Lass mein Scheitern verhallen, verblassen dann

Fällts mir in die Hände fest
Gleitet nicht wie Sand daraus
Ich weiß, ich halt nicht länger aus
Wo Land zerbrach, bau Brücken neu zurück

Manche sagen, alles könntest du haben
Schlange stehend, tust, was man dir sagt
Ich sag: Ich spiel nicht mit in dem Spiel
Leben oder Tod, nur mein Weg zählt
Was würdest du tun für das Geld? (Geld)
Was würdest du tun für das Geld? (Geld)

Ich bin mein Licht, wenn keine Sonne scheint
Flut den Fluss, wenn kein Wasser fließt
Trink mein Glück, schluck meinen Stolz
Find mich selbst bei jedem Tod, den ich erleid

Ich bin mein Licht, wenn keine Sonne scheint
Flut den Fluss, wenn kein Wasser fließt
Trink mein Glück, schluck meinen Stolz
Find mich selbst bei jedem Tod, den ich erleid

Manche sagen, alles könntest du haben
Schlange stehend, tust, was man dir sagt
Ich sag: Ich spiel nicht mit in dem Spiel
Leben oder Tod, nur mein Weg zählt
Was würdest du tun mit dem Geld?

Was würdest du tun für das Geld?
Was würdest du tun für das Geld?
Was würdest tun, was würdest du?
Was würdest du tun für das Geld? (Geld)
(Geld)