Bir Kez Yaşarsın - Grizu traduction en allemand

Bir Kez Yaşarsın

Bulabilirdim belki yarınları
Korkmasaydım geçmişimden
Yıkabilirdim belki duvarları
Kafamdaki sınırları
Sevebilirdim başka kadınları
Aşka inancım kalsaydı

Bi' kez, bi' kez, bi' kez yaşarsın
Bi' kez, bi' kez, bi' kez yaşarsın

Görebilecek kaç günün kaldı?
Geçen otobüs son kalkandı
Deliriyorken birden akıllandı
Hemen her şeyi gerçek sandı

Bi' kez, bi' kez, bi' kez yaşarsın
Bi' kez, bi' kez, bi' kez yaşarsın
Bi' kez yaşarsın bu dünyada
İçindeki sesten ayrılma
Bi' kez yaşarsın bu dünyada
Göreceğin yalnız bir rüya
Bi' kez yaşarsın bu dünyada
İçindeki sesten ayrılma
Bi' kez yaşarsın bu dünyada
Göreceğin yalnız bir rüya

Hey, hey, hey, hey, hey hey hey hey hey

Bi' kez yaşarsın bu dünyada
İçindeki sesten ayrılma
Bi' kez yaşarsın bu dünyada
Göreceğin yalnız bir rüya
Bi' kez yaşarsın bu dünyada
İçindeki sesten ayrılma
Bi' kez yaşarsın bu dünyada
Reenkarnasyona inanma

Bi' kez, bi' kez, bi' kez yaşarsın
Bi' kez, bi' kez, bi' kez yaşarsın
Bi' kez, bi' kez, bi' kez yaşarsın
Bi' kez, bi' kez, bi' kez yaşarsın
Bi' kez, bi' kez, bi' kez yaşarsın
Bi' kez, bi' kez, bi' kez yaşarsın
Bi' kez, bi' kez, bi' kez yaşarsın
Bi' kez, bi' kez, bi' kez yaşarsın

Du lebst nur einmal

Ich hätte vielleicht die Morgen finden können,
wenn ich keine Angst vor meiner Vergangenheit gehabt hätte.
Ich hätte vielleicht die Mauern einreißen können,
die Grenzen in meinem Kopf.
Ich hätte andere Frauen lieben können,
wenn mein Glaube an die Liebe geblieben wäre.

Nur einmal, nur einmal, nur einmal lebst du.
Nur einmal, nur einmal, nur einmal lebst du.

Wie viele Tage bleiben dir noch zu sehen?
Der Bus, der vorbeifuhr, war der letzte.
Als ich verrückt wurde, kam ich plötzlich zur Vernunft.
Ich hielt sofort alles für echt.

Nur einmal, nur einmal, nur einmal lebst du.
Nur einmal, nur einmal, nur einmal lebst du.
Nur einmal lebst du in dieser Welt.
Trenne dich nicht von der Stimme in dir.
Nur einmal lebst du in dieser Welt.
Was du sehen wirst, ist nur ein Traum.
Nur einmal lebst du in dieser Welt.
Trenne dich nicht von der Stimme in dir.
Nur einmal lebst du in dieser Welt.
Was du sehen wirst, ist nur ein Traum.

Hey, hey, hey, hey, hey hey hey hey hey

Nur einmal lebst du in dieser Welt.
Trenne dich nicht von der Stimme in dir.
Nur einmal lebst du in dieser Welt.
Was du sehen wirst, ist nur ein Traum.
Nur einmal lebst du in dieser Welt.
Trenne dich nicht von der Stimme in dir.
Nur einmal lebst du in dieser Welt.
Glaube nicht an Reinkarnation.

Nur einmal, nur einmal, nur einmal lebst du.
Nur einmal, nur einmal, nur einmal lebst du.
Nur einmal, nur einmal, nur einmal lebst du.
Nur einmal, nur einmal, nur einmal lebst du.
Nur einmal, nur einmal, nur einmal lebst du.
Nur einmal, nur einmal, nur einmal lebst du.
Nur einmal, nur einmal, nur einmal lebst du.
Nur einmal, nur einmal, nur einmal lebst du.