Paroles et traduction Grizu - Köpek

Köpek

Ömrüm boyu çalışıp durdum, çabaladım
Köpek gibi
Hiç ulaşamadım benzerime
Göremedim doğan güneşi

Bugünü hiç yaşamadım
Yarın daima çok uzaktaydı

Ömrüm boyu çalışıp durdum, çabaladım
Sana varmaya (Şimdi!)

Asla ulaşamadım kafamdakine
Asla göremedim seni bir an olsun

Fakat bugün üstüme örtüleni çoktan görmüştüm
Çok, çok önce yaşamıştım ben bu anı

Ömrüm boyu çalışıp durdum, çabaladım
Köpek gibi
Hiç ulaşamadım benzerime
Göremedim doğan güneşi

Bugünü hiç yaşamadım
Yarın daima çok uzaktaydı

Ömrüm boyu çalışıp çabaladım, durdum
Sana varmaya (Şimdi!)

Asla ulaşamadım kafamdakine
Asla göremedim seni bir an olsun

Fakat bugün üstüme örtüleni çoktan görmüştüm
Çok, çok önce yaşamıştım ben bu anı

Dog

I worked and struggled my whole life
Like a dog
I never reached my potential
I never saw the sun rise

I never lived today
Tomorrow was always too far away

I worked and struggled my whole life
To reach you (Now!)

I never reached my ideal
I never saw you for a moment

But today what covered me I had already seen
Long ago had I lived this moment

I worked and struggled my whole life
Like a dog
I never reached my potential
I never saw the sun rise

I never lived today
Tomorrow was always too far away

I worked and struggled my whole life
To reach you (Now!)

I never reached my ideal
I never saw you for a moment

But today what covered me I had already seen
Long ago had I lived this moment